日本人の言语行动における内外意识日语毕业论文

《日本人の言语行动における内外意识日语毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科生毕业论文（设计）题目：日本人0言語行動C朽（少名内外意識专业代码：作者姓名：学号：单位：指导教师：原创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下，独立进行研究取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，论文中不含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得聊城大学或其他教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的相应责任。学位论文作者签名：日期指导教师签名：日期要旨言語o勉強（i幾分文化匕関連卞6。言語o発逹吏文化奁表中f63。H本O文化奁理解T'含6^0本語O習V、（二役

2、（二立◦i考无内外意識fi日木o文化O中T'重要女地位奁占y）TV、d。乇tu±日木O社会七生活（二深〈関係尔扔6。拙論去f日本o住宅o構造i集団意識全分析L、谷b（二内外意識识理解T含6•次（二、乇九七言語（7）加加打0仓検討卞3。主（二敬語夸人称変化屮授受関係oriT'fcd。最後、異文化to比較奁通LT内外意識奁正L〈把握t3。拙論簡単K内外意識Kov、弋述＜3。乇九T'、日本奁深〈理解U日木語O勉強｛二t役（二立◦i考无年一7—K:言語文化内外意識摘要语言的学习离不开文化学习，因为语言的发展与应用时文化的一种表现。了解日本文化对日语学习会有一定的帮助。

3、苏中特别突出的是日本人的内外意识很强烈。这一意识贯穿于日木的社会和生活中，木论文通过对日式住宅构造特色与集团意识的分析加深内外意识的理解。然后观察其对语言产生的影响。主要包括日语的敬语、人称变化、授受关系。它们在一定程度上反映了内外意识的重要性。最后通过与外文化的比较进一步确定内外意识对口本的影响。本论文只是粗浅地概述了日本内外意识。借此加深对日本的了解，也能够对tl语学习起到一定的帮助。关键词：语言文化内外意识目录日本人o言語行動匕扫叶6内外意識1.2.内七外O生活表2.1家屋C0特色GoV、T2.2集団意識KoV、T.....3.内&外O言語表3.1敬語G

4、oV、T..........3.2人称変化匕01、丁3.3授受関係G^V、T4.日本文化七異文化匕OV、T5•終；b«9k参考文献謝辞1..1..1...2...2••3…3…5...6..7..8.•9日本人o言語行動k拓疔6内外意識1.言語过単純女文字、文化O—部分T'fod。文化私異女0、言語么同CT'fi女＜、使V、方么違違V、女V、。「言語（i乇O言語奁保持卞石集団O世界観、価値体系奁映L出t鏡U:裕。弋、特定O言語（L特定O表現O限btbd意味奁探dk乇O特定O言語奁使用LTv、d集団O世界観、価値体系全可能女限0掘0下（fT見6必要尔扔6」七荒木

5、博之^^述^^义。上述O七扫*9、言語（7）勉強卞石i：i：么t二乇（7）文化爸軽祝LX叁T过女1/、。^二於勹又、日本語奁勉強日本文化奁理解十6必要水扔6。二二T'fi、H本（二扫汀3内外意識二簡'申.（二述Kfcv、。「社会学事典」（二上3七、日木K48V、T、自我全中心七匕亡内面七外面、家族令所属集団全基準内集団h外集団態度O対比奁hb无石通用語Tfc石。二机fi内七外O二dT'扔石。乇tu二上OT日本人（7）行動様式尔掲示$机6。求亡、上〈言;建前七本音、義理&人情、甘丈&遠慮、尊敬&謙譲女if水内&外O—部分T'fc65、乇tLbfi表T'fetU

6、i'、夕于、：/卜过本体H本人fi自我全中心七L弋世界奁内容i外部（二：brtT扫叁、人間関係｛±^3T円O上5女乇机加6、日本o家屋O特色、集団意識、敬語、人称名詞O使用、授受関係狀濃I、文化爸含去九6。去机6奁分析L、二々千、：/卜全把握T'含d/d'69。Lx加Lx、日本語O使W二役（二立考无么九石。2.内t外O生活表現内外意識过意識、環境匕t影響奁与之3。日本O住宅过内外意識奁表L7£'t。統、社会集団Gt内外意識尔fed。二二T'説明L上5。2.1家屋O特色和式的女家屋内外意識O空間上O体現玄関&A去卞（i家屋O特徴二二T'乇机（二ov、x；簡単（L

7、説明Lfcv、。日本O家屋过外加内去T'見tui、去f正門次过玄関G至石。中間地帯过庭玄関蚤過爹T加b室内i二入石。玄関fiv、；btf門O奥O門O上5T'扔石。＜k''5LT正門O中T'門仝設d•石f65加。乇tU二、面白V、r七过正門O上G主人O名奁書!/、＜扔石。（5加0国々了（立乇机私見之41、匕65。二机过他人（二自分奁紹介U方々C知GZzV、冷ZzV、T'fc3。L力、L、去之外人水内部（二入dri奁拒絶td。玄関O存在冷泛v、T'fc3。日木人呔話匕方私曖昧女O私知b；ttTV、^。表面过爸和本体fi厳LV、。日常O挨拶亡七无T'fc石。「今度遊

8、m二來T＜/d$v、」七1、打机石^：