资源描述:
《,英国签证用户口本英文翻译模板签证模板翻译签》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、HouseholdRegisterUnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurityofP.R.C.Points for Attention: I.ResidenceBooklethaslegaleffecttoproveacitizen’sidentitystatusandmutualrelationsamongfamilymembers,andisthemainbasisforresidenceregistrationauthoritytoinvestiga
2、teandconfirmhis/herregisteredpermanentresidence.Insodoing,thehouseholdownerormembersofthishouseholdshall,ofhis/herownfreewill,showthebooklet. II.Thehouseholdownershallwellkeepthebooklet,andisprohibitedtomodify,transferorlendit.Iflossarises,suchshallbeim
3、mediatelyreportedtotheresidenceregistrationauthority. III.Theregistrationrightofthebookletbelongstoresidenceregistrationauthority,andanyotherorganizationorindividualshallnotmakeanyrecordonit. IV.Ifthemembersareincreasedordecreased,orregistrationitemscha
4、ngeinthishousehold,registrationshallbedeclaredtoresidenceregistrationauthoritybyholdingthebooklet. V.Whenthewholehouseholdmovesoutofresidencejurisdictionalarea,theresidencebookletshallbereturnedtoresidenceregistrationauthorityforcancellation Page1BasicI
5、nformationofHouseholdNo.0000000TypeofHousehold:Non-agriculturalfamilyNameofHouseholder:ZHANGSAN HouseholdNumber: 0000000Currentresidentialaddress:No.00,Lane00,××××Road,HangpuDistrict,ShanghaiAuthorizedsupervisor:PublicSecurityBureauofShanghai(sealed)Aut
6、horizedAdministrator:NanjingDongRoadPoliceStation(sealed)Registrar:LvQiming(sealed)DateofIssue:1997.8.7 Page2RegisterofResidenceChangeNewAddressDateofregistrationupdateRegistrar Page3Registrationcardforpermanentresidence(常住人口
7、登记卡1)NAME姓名ZHANGSANRELATIONSHIPWITHHOUSEHOLDER与户主关系HOUSEHOLDEROTHERNAME曾用名SEX性别MPLACEOFBIRTH出生地Ningbo,ZhejiangprovinceNATIONALILTY民族HanANCESTRALBIRTHPLACE籍贯Ningbo,ZhejiangprovinceDATEOFBIRTH出生日期OTHERADDRESSWIHINCITY本市其他住址RELIGION宗教信仰No.OFIDCARD身份证号HEIGH
8、T身高167TYPEOFBLOOD血型EDUCATION文化程度MiddleschoolMARRIAGE婚姻状况Military Service StatusNilCOMPANY服务处所OCCUPATION职业retireePREVIOUSADDRESS何时由何地迁来本址1950.4.1FromNo.00,Lane000,××××RdPage4UpdateditemUpdatedcontentDateofUpdateRegistrarIDcardNo.0