关于炼出一颗丹来——《听听那冷雨》中的互文性现象分析

《关于炼出一颗丹来——《听听那冷雨》中的互文性现象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、关于炼出一颗丹来——《听听那冷雨》中的互文性现象分析导读：这是一篇关于炼出一颗丹来——《听听那冷雨》中的互文性现象分析的论文，对正在写文本和的毕业生有参考意义。蒋平（浙江绍兴市柯桥区鲁迅中学柯桥校区）互文关系，指的是两个或两个以上的文本间发生的关系.新的文本，总是旧的文本或历史文本的基础上发生，此互文性写作的每一个碎片，呈现为一个虫洞，读者以穿越而抵达另一时空.《文心雕龙·隐秀》谓义生文外，秘响旁通，伏采潜发，用互文性理论来表述，是任何文本都处一个巨大繁复的意义X络中，无法摆脱从隐、奥的源头派生出来的多义或歧义.法国当代文艺理论家

2、克里斯蒂娃认为，一个文学文本相当于一个能指、一个词，是对某个指、某个对象的表达.首先从语词间的反射与交织看到了文学文本间的反射与交织.也是说，现实文本中都有一系列寄生的东西，即存着对以前作品的模仿、借喻，至存着以前作品的某些主要精神.而对有文本的词句、引语、镶嵌进行解读剖析，往往会有新的发现，借此认识到言说的意义指归.此，语言创新上，互文性是大大增强语言和主体地位的一个扬弃的复杂过程，一个为了创造新文本而摧毁旧文本的否定的过程，这是一次语言的升华与蝶化，是新的话语有的语言文化的基础上的纯粹.余光中先生的《听听那冷雨》一文中存着大量

3、的互文性现象，本人试图通过对互文性语言进行剖析，以揭示语言生成的文化线索，还原历史语境与现实语境.首先，文中有较多的引语，有的明引，有的是暗用.暗引杏花，春雨，江南.六个方块字，或许那片土那里面，其中的杏花，春雨，江南六个字，语言形式上与元代散曲作家马致远的《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦，桥流水人家，古道西风瘦马.夕阳西下，断肠人天涯中的意象组合方法一致.马致远廖廖数语，便将人天涯的羁旅游子愁刻画得淋漓致.这种语言形式，令人很自然地联想到这首令，引发遐思.然而内容上还是有来历的，唐代杜牧的《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂.借

4、问酒家何处有，牧童遥指杏花村.此诗记叙了行人（出门外的路人羁客）清明时节，雨纷纷的情景中，孤身一人，他乡异地赶路回家中的情景，表现了他的孤独、凄凉、烦乱、惆怅情，行路上，忧郁愁苦，简直要断了魂似的，内心十分凄迷哀伤.行人自然想：最附近找个酒家，歇脚避雨，饮酒解寒，借酒驱愁.于是借问酒家何处有？牧童的回答以行动代替语言，行人顺着他手指的方向望去，只见远处盛开的杏花遮掩着一处村庄.清明节，传统有与亲友结伴踏青、祭祖扫墓的习俗.这六个字，三幅画面，引发无限的乡愁和对故土，的深深眷恋.春天杏花盛开，以美景衬衷情而春雨纷纷扬扬，潇潇未，这雨

5、纷纷，传达了那种做冷欺花，将烟困柳的凄迷而又美丽的境界，着实令人惆怅那大陆的江南，那故土，这是清明祭祖，告慰故亲人的时节，我无法回到那边，只台海隅悲念.那凄冷的雨点点滴滴我这游子的心头.赵涵漠《回家的路》一文中写高秉涵漂落到了大海的另一边，再也见不到自的母亲，旅居台湾的菏泽乡老人从未放弃寻找触摸故乡的机会，文中强烈地诉求了台湾的大陆人渴望回家的情感，身台湾，心眷念故乡.而于右任《望大陆》：葬我于高山上兮，望我故乡故乡不见兮，永不能忘.葬我于高山上兮，望我大陆大陆不见兮，只有痛哭.天苍苍，野茫茫，山上，国文本和[标签:论怎样写文本专

6、业学院学士论文播放次数：2455评论人数：1984专词]有殇.表达了对大陆的无限思念.这种乡愁情结余光中先生的《乡愁》而现／乡愁是一湾浅浅的海峡／我这头／大陆那头与《招魂的短笛》而清明的路上，母亲，我的足印将深深，／柳树的长发上滴着雨，母亲，滴着我的回忆，／魂兮归来，母亲，来守这四方的空城等诗篇中都有吟唱.杏花，春雨，江南这句浓缩的三幅画面承载的正是这种厚重的情感.引用本文中表现为：①直接嵌入式，：中国诗词里‘荡胸生层云’或是‘商略黄昏雨’的意趣，是落基山上难睹的景象.……要领略‘白云回望合，青霭入看无’的境界，仍须来中国.直接将

7、杜甫《望岳》诗、姜夔《点绛唇》词、王维《终南山》诗中的有关云、雨的意象融入自的文本中，表达异国他乡是无法看到那美丽的雨趣云意的境界的，果要看，仍然要回到大陆那头能见到.这是一种民族文化的积淀，是一种文化心理结构的认.②诗化散文式镶嵌，：雨嗅，亲，更以听.，听听那冷雨.听雨，只要不是石破天惊的台风暴雨，听觉上总是一种美感.大陆上的秋天，无论是疏雨滴梧桐，或是骤雨打荷叶，听去总有一点凄凉，凄清，凄楚，于今岛上回味，则凄楚外，再笼上一层凄迷了，饶你多少豪情侠气，怕也经不起三番五次的风吹雨打.一打少年听雨，红烛昏沉.再打中年听雨，客舟中江

8、阔云低.三打白头听雨的僧庐下，这更是亡宋痛，一颗敏感心灵的一生：楼上，江上，庙里，用冷冷的雨珠子串成.十年前，他曾一场摧心折骨的鬼雨中迷失了自.雨，该是一滴湿漓漓的灵魂，窗外喊谁.这里巧妙引用了蒋捷的《虞美人·听雨》词：少年听雨歌楼上.红烛昏罗帐.