资源描述：
《热血、汗水和眼泪 （温斯顿·丘吉尔）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、热血、汗水和眼泪（温斯顿·丘吉尔）blood,say13,1940英汉对照onfridayeveninglastireceivedfromhismajestythemissiontoformaneinistration.itentandthenationthatthisshouldbeconceivedonthebroadestpossiblebasisandthatitshouldincludeallparties.ihavealreadypletedthemostimportantpartofthistask.aedoffivemembers,representing,eu
2、rgencyandrigorofevents.otherkeypositionssubmittingafurtherlisttothekingtonight.ihopetopletetheappointmentofprincipalministersduringtomorroentofotherministersusuallytakesalittlelonger.itrustentmeetsagainthispartofmytaskinistrationmonedtoday.attheendoftoday'sproceedings,theadjournmentofth
3、ehouseay2leetingifneedbe.businessforthat.p.'sattheearliestopportunity.inoent.theresolution:thatthishouseationofagovernmentrepresentingtheunitedandinflexibleresolveofthenationtoprosecutetheanytoavictoriousconclusion.toformanadministrationofthisscaleandplexityisaseriousundertakinginitself
4、.butinaryphaseofoneofthegreatestbattlesinhistory.editerranean.theairbattleiscontinuing,andmanypreparationshavetobemadehereathome.inthiscrisisithinkimaybepardonedifidonotaddressthehouseatanylengthtoday,andihopethatanyofmyfriendsandcolleaguesorformercolleaguesakeallalloonyinistersent,ihavenoth
5、ingtoofferbutblood,toil,tearsandsostgrievouskind.any,manymonthsofstruggleandsuffering.youask,ightandonstroustyrannyneversurpassedinthedarkandlamentablecatalogueofhumancrime.thatisourpolicy.youask,?icanansaybe,forpire,nosurvivalforallthatthebritishempirehasstoodfor,nosurvivalfortheurge,theimp
6、ulseoftheages,thatmankindshallmoveforytaskinbuoyancyandhope.ifeelsurethatourcauseongmen.ifeelentitledatthisjuncture,atthistime,toclaimtheaidofallandtosay,ethen,letusgoforwardtogetherwithourunitedstrength.--------------------------------------------------------------------------------热血、汗水和眼泪
7、温斯顿·丘吉尔1940年5月13日 上星期五晚上，我奉陛下之命，组织新的一届政府。 按国会和国民的意愿，新政府显然应该考虑建立在尽可能广泛的基础上，应该兼容所有的党派。 我已经完成了这项任务的最主要的部分。战时内阁已由五人组成，包括工党、反对党和自由党，这体现了举国团结一致。 由于事态的极端紧急和严峻，新阁政府须于一天之内组成，其他的关键岗位也于昨日安排就绪。今晚还要向国王呈报一份名单。我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。 其余大臣们的任命照例得晚一些。我相信，在国会下一次召开时
