宋杉杉外文翻译中

《宋杉杉外文翻译中》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、吉林化工学院信息与控制工程学院重整加氢汽油初馏控制系统设计学生学号：10540210学生姓名：宋杉杉专业班级：测控1002指导教师：曹玉波职称：副教授起止日期：2014.2.25～2014.3.16吉林化工学院JilinInstituteofChemicalTechnology吉林化工学院信息与控制工程学院毕业设计（论文）外文翻译1.文档目的和范围本文件的范围包括人机界面的设计和工程的操作和监控功能，可在人机接口站（他的）横河CENTUMVPDCS系统通过屏幕显示和键盘输入。它的目的不是涵盖所有HMI功能在控制室人机界面功能与其他系统如AMS

2、或通过硬件开关控制台。本文件的目的是确保DCS人机界面是配备的设施和功能，需要由运营商在一个高效和有效的方式进行监督和控制任务。这包括图形，控制组，趋势，报警处理，等。本文档描述了这些方面的细节。该文件将作为设计依据的人机界面开发CENTUMVP的分布式控制系统（DCS）的飞行器。2.人机界面概述DCS人机界面集中界面的所有控制和监测系统和子系统。所有的过程数据和系统参数，操作者需要执行他的任务将在DCS人机界面可用。下面的图是在控制室人机界面概述。2.1操作和显示数据下面列出的是所获得的数据总线和显示在他通过CENTUMVP图形窗口。过程数

3、据和系统参数与DCS非控制和监测数据2.2与其它系统的关系当他是一个在WindowsXPSP3通用PC机运行（Window2008ServerSP2）操作系统，他也能够除了DCS操作环境显示任何Windows应用软件。应用程序可以显示在他的屏幕如下：海盛（CENTUMVP工程功能）2.3操作站概述他的主要用于操作和监视。它显示过程变量，控制参数，图形处理，过程变量和警报操作者快速掌握工厂的经营状况必然趋势。-8-吉林化工学院信息与控制工程学院毕业设计（论文）外文翻译过程操作人员各自的单位通过他的配备双堆叠的液晶显示屏，操作键盘及指示装置。运营

4、商接入到他的是他的安全政策的组合控制，在安全策略用户日志和钥匙开关的位置。他在位于每个控制中心都被植物分为操作员控制台划分不同的处理单元操作内的植物。台式单屏他位于每个FRR为维护目的。对于他在规则的安全性设置为“仅监测。每个控制中心还配备双屏幕的桌面他集中监测所有的植物在控制中心。3.窗口CENTUMVP人机接口站提供了一个广泛的功能，操作和监控以及系统维护。操作和监控功能的功能，如接收和确认报警，设定点控制，输出操作，过程数据的监视，趋势，报告，控制模式的变化等这些功能在Windows在这一节中描述的操作。他们都是标准的DCSHMI功能没

5、有定制的配置。对于那些已经熟悉CENTUMVP标准的人机界面功能的读者可能会跳到4节信息SREP项目更具体的。3.1CENTUMVPWindows标准本节描述了大多数标准屏幕（Windows）系统中。系统消息窗口包含监测装置的运行如显示最新的报警和消息直接通过点击一个按钮显示一个特定的窗口的基本操作。3.2CENTUMVP系统操作画面在屏幕的左边或右边显示的是浏览器栏，并具有作为发射器调用各种操作和监控窗口。它还可以帮助用户通过显示操作的树结构和监控Windows和植物组织有系统的一般观点。浏览器栏可以最小化在屏幕的边缘，并打开使用时。3.3

6、浏览器栏调整窗口用于详细显示功能块的数据项，显示阵列数据和输入数据使用菜单的对话框。在这个窗口中，所需的报警设定点，设置调整参数等，可以执行。每个标记名称的调整窗口是可用的。调整窗口还显示面板与生活的趋势，将启动，调整窗口显示后。3.4画面窗口容量一种面板窗口是一个过程，详细的显示和操作设备如控制器，或一个工艺点逻辑上组合成一个复合的操作功能。每个操作员访问过程点在P&ID将被连接到一个面板。两种类型的操作面板如下图所示，模拟和数字面板：3.4.1模拟面板-8-吉林化工学院信息与控制工程学院毕业设计（论文）外文翻译为表示和组合的模拟信号属于在

7、一起例如测量值和一个控制器和报警功能的模拟信号表示输出信号的标准功能块的操作，将应用。这些标准功能块有一个预定义的布局取决于块的类型。最广泛的模拟面板的布局是在下面的图中给出。3.4.2数字面板为表示，结合数字信号属于同一个电机或阀信号标准功能块的操作，将应用。这些标准功能块有一个预定义的布局取决于块的类型。两块布局（开关装置和电机控制块）可以配置为下面的数字。4.操作向导窗口操作指南的窗口显示操作指南的消息。当一个消息的消息开始，蜂鸣器激活。该图标在系统信息窗口和关键的操作键盘LED闪光灯开始通知操作员。窗口包含最多40个操作指南。每个操作

8、指南可以在16种不同的颜色，包含最多70个字符（包括空格）。4.1过程报警窗口（报警摘要）报警汇总窗口显示过程报警顺序操作组。用户可以从报警汇总窗口列表中仅选择高优