外文翻译----

《外文翻译----》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、本科生毕业设计（论文）外文翻译毕业设计（论文）题目：污水处理的PLC控制系统设计外文题目：Municipalwastewatertreatmentbymodifiedtanninfloccantagent译文题目：通过改进絮凝剂处理城市污水学生姓名：刘冬专业：自动化指导教师姓名：刘桂秋评阅日期：通过改进絮凝剂处理城市污水摘要:一种新的基于单宁的混凝剂和絮凝剂已经通过测试，它可以用来处理城市废水。絮凝剂显示浊度的去除效率非常高（根据剂量来看几乎是100%），而BOD5和COD去除率约50%，这使得絮

2、凝剂的去除效率比明矾的去除效率更加高效。混凝剂和絮凝剂形成过程不依赖于温度，并且已发现最佳的搅拌速度和时间是40转30分钟。在这个过程中，多酚含量不会急剧增加，并且表面上30%的阴离子会被去除。沉淀的过程似乎是一种絮凝分离，因此可以确定污泥体积指数与絮凝剂用量的演化进程。已经发现这是一种非常有效的混凝剂和絮凝剂污水处理方法。1介绍人类的活动是一种资源浪费。特别是在城市居住区，那些来自生活和工业的污水可能是危险的，有害的[1]。应采取适当的治理方法，避免污水对环境[2]和健康的影响[3,4]。在20

3、06年12月4号联合国大会通过了A/C.2/61/L.16/Rev.1决议宣布2008年为国际卫生年。无效的卫生基础设施促使每年因腹泻而死亡的人数达到220万，主要是3岁以下的儿童，6百万人因为沙眼而失明和2亿人感染血吸虫病[5]。显然，其中大多数在发展中国家，所以，为了发现污水处理技术各种可能性，可以调查城市污水处理技术的应用。从这个角度上出发，人们正在使用多种类型的污水处理方法。各种方法之间在经济和技术特点上存在分歧。为了摆脱污染的危险，作者查阅了关于城市污水处理的论文，其中涉及几种天然的替代

4、方法：绿色过滤器[6]化学的初步分离、紫外消毒[7]和多级程序[8]。之前发表过的的几篇论文指出了城市污水管理的重要性[9,10]。消除这种浪费一直是社会研究的一个目标，因为它涉及到社会结构和社会组织[11,12]几个方面。根据这一维度，在发展中国家，作为污水处理和生产之间的关系，废水处理是考虑社会变化的非常重要的因素，，一方面，和人类的发展过程有关，另一方面，现在还不知道[13]。对水处理其他程序的研究一直是本文和其他论文的研究范围。几年来，研究者关注的是发展中国家间的合作，他们正在研究一种新的

5、水处理方法，主要考虑的问题是，如何可持续发展、社会承受能力和可行性。从这个角度上看，对于那些非专业的人来说，自然混凝剂是应用广泛并且易于操作资源。有一些像这样的例子，如辣木[14]或食用仙人掌[15]。单宁可能是一个新的混凝剂和絮凝剂资源。作者研究了单宁水处理能力。zacar和singil[16]从瓦罗NIA中获得单宁，Vilonia是从土耳其的autochthonous树中获得的，并把它们用到废水的混凝过程中。作者认为，单宁结合Al2（SO4）3进一步提高污泥处理的效果。詹和赵[17]尝试用吸附

6、剂和单宁胶凝胶去除水中的铅。通过单宁改进金属切削过程，在做这个事情的，还有其他的人，如野[18]基姆和中野[19]等人。zacar和sengil[20]看重以前的文章并给出了三氯甲烷的生成和不良化合物以及处理后的水质安全的特殊的数据。他们总是用单宁与Al2（SO4）3结合。帕尔马等人[21]从辐射松的树皮中提取的原位聚合的固体，用于去除重金属的单宁。树皮本身结合了固体吸附单宁柱。絮凝剂絮凝剂产品商标来源于TANAC（巴西）。这是一个基于单宁的产品，通过一个物理化学过程对它进行加工，具有很高的絮凝能

7、力。它是从黑荆树皮获得。这棵树在巴西很常见，它的单宁浓度很高。根据TANAC特点，TANFLOC是一种植物水提取物絮凝剂单宁，主要由黄酮类化合物与1.7kDa的平均分子量组成。絮凝剂结构包括更多的群体如海德罗尔LOID牙龈和其他可溶性盐。化学改性包括表现絮凝剂阳离子特性的季氮。已经发现在很多文献里存在这种化学过程[22–24]。他们中的大多数都是专利，包括絮凝剂的具体过程，TANFLOC是一份报告[25]。科学文献引用的反应机制，涉及三种试剂：单宁混合物，主要成分是结构可能类似于黄酮类化合物的结构

8、如间苯二酚、邻苯三酚B环的多酚丹宁；醛如甲醛和氨基化合物，如氨、伯胺或仲胺或酰胺化合物[26]。这三种试剂，在一定的pH条件下（低于7）和温度（80°C）可能产生絮凝剂。在单宁的家族中有很多化学成员。单宁已被用于传统的鞣制兽皮，但是找到几种像絮凝剂的分布的产品是可能的。单宁是植物次生代谢产物[23]：树皮，水果，叶子……相思和红坚木是众所周知的单宁原料。然而，我们不需要寻找像它这样的的热带物种：板栗，冬青栎，栎、栎等，他们的树皮也富含单宁。作为一种城市污水处理方法，本次调查的主要目