诗意的弹性——栖居于古典废墟的现代汉诗学

《诗意的弹性——栖居于古典废墟的现代汉诗学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、诗意的弹性——栖居于古典废墟的现代汉诗学许多评论者与者都认为，汉语诗歌在由古典诗向诗的演进之中，已然丧失了太多的诗意，甚至有些现代汉诗的创也有如许的意见，为此，他们痛心疾首，却又茫然无绪。在以文言为载体的古典诗歌的庞大阴影之下（甚至也有若干古代白话诗的阴影，这部分“白话诗”中的“白话”——如胡适《白话文学史》所引述的一些作品文本，已非今日“白话新诗”中的白话语言，它们看似同宗，都是白话亲属，然而它们之间尽是些隔膜，已无气质上的呼应），他们明显感受着“的焦虑”，他们无所措其手足，面对生龙活虎的现代汉语（当然，现代汉语至

2、今，也可说非常杂乱无章，甚至从语言本身的角度来看，作为诗歌载体，它似乎站不住阵脚。并且在整个近现代中它总是遭到外来语的强劲冲击，其间还有些人为因素的横行毁坏，例如十年“文革”。这个语言系统本身的尚在摸索与创建之中），却不知如何应对。学人不禁感慨，“现代汉语经诗人诗思的‘过滤’和无数次组合，最终展现出什么样的诗歌图景？从个人体验到将之表达为诗，这其间的过程是何其复杂呢！”[1]然而，难道诗歌在通向现代的路途中，遭遇的只是荆棘，完成的只是毁损？纵使如此，这会不会是一条“光荣荆棘路”，由此导向一次文体的蝉蜕乃至升华呢？任何

3、一次变革的结果都存在着无数种可能，如要对汉语新诗的可能性作一断语，在今日或许言之过早。一一般认为，诗歌的演变主要受几种因素的促动，一是诗歌文体的内在动力，随诗歌自身发展不断觉察新的可能性，并在实验之中逐步调整这种变化，并发掘更新的可能。一是外来刺激，对汉语诗歌而言，主要是域外文艺和思想的植入，如外来、外来舞蹈、外来诗歌与外来宗教在历史上的数次侵染。诚然，新诗的音乐性有它先天的盲点，那就是现代汉语这一基础并不足以支撑新诗在声音上的完满，汉语言本身已经发生了明显的变化，往终点上说，现代汉语似乎并不能赖以凭借，许多诗人对当

4、今的汉语存有“不信任”的态度，持某种语言的文学者对其母语变得不信任，那么这一定会是该种语言文学的危机。现代诗人从语言中剥离，而非如古典诗歌时期那样，与母语互相融合，诗人能够终日浸泡于母语中，人与语言合一。这是现代诗歌甚或整个现代文学的艰难之处。最突出的例子是，所谓“普通话”的强行推广，使得许多本来十分美妙的方言文学现在渺不可闻，这在小说体裁中表现得更加突出，而诗人于坚也表示，他遇到的一个写作难题就是方言与普通话的矛盾，有许多文学灵感，只能用方言表达，有作家甚至发出更为偏激的责难：文学只能是方言的（对于这种由极端滑向极

5、端的意见，我仍然表示怀疑），楚辞是南方方言，诗经中的语言大部分是北地方言（也有极少数现河南以南地区的语言，这造成了《诗经》中若干作品与大部分其他作品风格不统一的结果），这种现象在外国文学中也所在多是，例如古史诗《贝奥武弗》和稍后的乔叟的故事集，现代作家福克纳特异的美国南方韵调，诸如此类。在中国，由于特殊的历史原因，近几十年来，以北京语音为基础的普通话过分地全盘笼罩了文学的创作，这造成了文学的先天性残缺，这种残缺显现于诗歌之中，就是诗歌语言的干涩与贫乏，缺少韵味，没有“诗味”，就如有些评论者所称，诗已不成诗了。这种现象

6、其实渊源有自，年头已经不少，并非近年来所新生。20年代梁实秋就说，“自白话入诗以来，诗人大半走错了路，只顾白话之为白话，遂忘了诗之所以为诗，收入了白话，放走了诗魂。”[4]老舍在50年代说，“我们今天不会用语言，就是没有充分了解到我们语言的特质。因此，就没有很好地发挥我们语言所有的美”[5]（转载自zage）,许多观念、情感、伦理的关系——这些——涌现于意识流中。……文字以它的轻重疾徐，长短高下，调解这张‘人生之网’，使它紧张，使她松弛，使它起伏或平静”，在这里，文字的巨大用处，便不是通过传统意义上的声律，而是通过一

7、种语言自有的内在韵律迸发出来。有时候，这种迸发的力量还相当巨大，昭示着一种可与格律严谨的古典作品相颉颃之美。这是吕德安1993年寓居美国时写作的《解冻》：一块石头被认为呆在山上不会滚下来，这是谎言春天，我看见它开始真正的移动而去年夏天它在更高的山顶我警惕它的每一丝动静地面的影子，它的可疑的支撑点不像梦里，在梦里它压住我或驱赶我跌入空无一人的世界而现在到处是三五成群的蜥蜴在逃窜，仿佛石头每动一步就有一道无声的咒语命令你从世界上消失，带着身上斑斑点点的光和几块残雪而一旦石头发出呼叫，草木瑟瑟发抖它那早被预言过的疯子本性以

8、及它那石头的苍老和顽固就会立即显现，恢复蹦跳这时你不能说：继续呆在那里。你应该躲开你会看见，一块石头古里古怪又半途中碎成两半最后是一个饥渴的家族咕咚咕咚地到山底下聚会在一条溪里。这是石头的生活当它们在山上滚动，我看见他们一块笔直向下，落入梯田一块在山路台阶上，一块擦伤了自己，在深暗的草丛又在一阵柔软的叹息声中升起又圆又滑，轻盈的蓝色影子沾在草尖