千字文》原文及注音翻译

《千字文》原文及注音翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、千字文南朝梁武帝时期（502—549年），员外散骑侍郎周兴嗣奉皇命从王羲之书法中选取1000个字，编纂成文，是为《千字文》。文中1000字本来不得有所重复，但周兴嗣在编纂文章时，却重复了一个“洁”字（洁、絜为同义异体字）。因此，《千字文》实际只运用了999字。除周兴嗣版《千字文》之外，另有《续千字文》（侍其玮著）、《叙古千字文》（胡寅著）、《新千字文》（高占祥、赵缺著）等不同版本的《千字文》。其中，“高、赵版《新千字文》”被认为是超越“周版《千字文》”的真正经典之作。《千字文》以儒学理论为纲、穿插诸多常识，用四字韵语

2、写出，很适于儿童诵读，后来就成了中国古代教育史上最早、最成功的启蒙教材。宋明以后直至清末，《千字文》与《三字经》、《百家姓》一起，构成了我国人民最基础的“三、百、千”启蒙读物。旧有打油诗云：“学童三五并排坐，天地玄黄喊一年”，此之谓也！不仅汉民族用作儿童启蒙教材，一些兄弟民族也使用，甚至传到了日本。　　同时，《千字文》在中国文化史上也有独特地位，是历代各流派书法家进行书法创作的重要载体。隋唐以后，凡著名书法家均有不同书体的《千字文》作品传　公元六世纪初，南朝梁武帝时期在建业（今南京）刻印问世的《千字文》被公认为世界使

3、用时间最长、影响最大的儿童启蒙识字课本，比唐代出现的《百家姓》和宋代编写的《三字经》还早。《千字文》可以说是千余年来最畅销、读者最广泛的读物之一。明清以后，《三字经》、《百家姓》、《千字文》是几乎家诵人习的所谓“三百千”。过去有打油诗讲私塾：“学童三五并排坐，‘天地玄黄’喊一年”，正是真实写照。　　《千字文》乃四言长诗，首尾连贯，音韵谐美。以“天地玄黄，宇宙洪荒”开头，“谓语助者，焉哉乎也”结尾。全文共250句，每四字一句，字不重复，句句押韵，前后贯通，内容有条不紊的介绍了天文、自然、修身养性、人伦道德、地理、历史、

4、农耕、祭祀、园艺、饮食起居等各个方面。《千字文》问世1400多年来的流传表明，它既是一部流传广泛的童蒙读物，也是中国传统文化的一个组成部分，《千字文》在中国古代的童蒙读物中，是一篇承上启下的作品。它那优美的文笔，华丽的辞藻，使得众多童蒙读物都无法望其项背。中文名：《千字文》出品时间：梁朝作者：周兴嗣体裁：四言韵文相关作品：《三字经》、《百家姓》同类作品：《续千字文》、《新千字文》《千字文》原文及注音天地玄黄(tiāndìxuánhuáng)，宇宙洪荒(yǔzhòuhónghuāng)。　　日月盈昃(rìyuèyíng

5、zè)，辰宿列张(chénxiùlièzhāng)。　　寒来暑往(hánláishǔwǎng)，秋收冬藏(qiūshōudōngcáng)。　　闰余成岁(rùnyúchéngsuì)，律吕调阳(lǜlǚtiáoyáng)。　　云腾致雨(yúnténgzhìyǔ)，露结为霜(lùjiéwéishuāng)。　　金生丽水(jīnshēnglíshuǐ)，玉出昆冈(yùchūkūngāng)。　　剑号巨阙(jiànhàojùquē)，珠称夜光(zhūchēngyèguāng)。　　果珍李柰(guǒzhēnlǐnài)，菜重

6、芥姜(càizhòngjièjiāng)。　　海咸河淡(hǎixiánhédàn)，鳞潜羽翔(línqiányǔxiáng)。　　龙师火帝(lóngshīhuǒdì)，鸟官人皇(niǎoguānrénhuáng)。　　始制文字(shǐzhìwénzì)，乃服衣裳(nǎifúyīcháng)。　　推位让国(tuīwèiràngguó)，有虞陶唐(yǒuyútáotáng)。　　吊民伐罪(diàomínfázuì)，周发殷汤(zhōufāyīntāng)。　　坐朝问道(zuòcháowèndào)，垂拱平章(chuígǒ

7、ngpíngzhāng)。　　爱育黎首(àiyùlíshǒu)，臣伏戎羌(chénfúróngqiāng)。　　遐迩一体(xiáěryītǐ)，率宾归王(shuàibīnguīwáng)。　　鸣凤在竹(míngfèngzàizhú)，白驹食场(báijūshícháng)。　　化被草木(huàbèicǎomù)，赖及万方(làijíwànfāng)。　　盖此身发(gàicǐshēnfà)，四大五常(sìdàwǔcháng)。　　恭惟鞠养(gōngwéijūyǎng)，岂敢毁伤(qǐgǎnhuǐshāng)。　　女慕贞

8、洁(nǚmùzhēnjié)，男效才良(nánxiàocáiliáng)。　　知过必改(zhīguòbìgǎi)，得能莫忘(dénéngmòwàng)。　　罔谈彼短(wǎngtánbǐduǎn)，靡恃己长(mǐshìjǐcháng)。　　信使可覆(xìnshǐkěfù)，器欲难量(qìyùnánliáng)。　　墨悲丝染(mòbēisīrǎn)