希腊神话总结

《希腊神话总结》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、翻译总结“Mythistheoriginalself-helppsychology.Forcenturies，humanbeingshaveusedmyths,fairytalesandfolkloretoexplainlife’smysteriesandmakethembearable-fromwhytheseasonschange，throughcomplexrelationshipissues，totheenigmaofdeath.”Itisoftenourlinear，causallyboundrationalthinkingthato

2、bscuresthedeepermeaningandresolutionoflife’sdilemmas.Mythshavethemysteriouscapacitytocontainandcommunicateparadoxes，allowingustoseethrough，aroundandoverthedilemmatotherealheartofthematter.译文：神话，最初是人类自助心理学，多少世纪以来，人类一直都在利用神话，童话和民间传说来解释人生的神秘，并使神秘的人生能够为人类所接受，比如四季为何变化，复杂的人际关系如何形成

3、，还有死亡的谜团。正是人类线性的，拘泥于因果关系的理性思维方式，妨碍了我们寻求人生困境的深层意义和找到破解谜团的办法。神话有一种神奇的力量，能够包容和传递悖论。让我们看透困境，达至事物的真谛。Mythicstoriesandimagerycanbringrelieffrominternalconflictsandhelpyoutodiscovergreaterdepth,richnessandmeaninginlife.Oneofthegreathealingfunctionsofmythistoshowusthatwearenotalonew

4、ithourfeelings,fears,conflictsandaspirations.译文：神话故事和人物形象会为我们的内心冲突带来一丝安慰，并帮助大家发现人生更大的深度，更丰富的内容和意义。祌话有极强的治疗作用，其中一个功能是让我们明白，我们产生的这些情感，扪忧，冲突与希望，并不是现在才有。Welearnformmyththatsiblingrivalryisasoldastime:thatOedipusisaliveandwellandisnotlimitedtothepsychoanalyticcouch:thattheeternal

5、triangleisindeedeternalandhasbeenwrittenaboutsincehumanbeingsfirstlearnedtowrite:thatbeauty,talent，powerandwealthbringtheirownformsofsuffering:andthatinthedarknessofloneliness，failureandlosswehavealwaysdiscoveredlightandnewhope.译文：我们会从神话中明白，兄弟相残跟时间一样古老，俄狄浦斯仍然活在人世，活在现实生活中，而不仅

6、仅局限于心理分析过程中。我们会知道，永恒的三角的确是永恒的，自从人类懂得书写以来就一直存在着。美、天赋、权利和财富都会给我们带来苦难。在孤独，失败的无尽黑暗屮，我们总发现光明和新的希望。ThewrathofGodisbeingrevealedfromheavenagainstallthegodlessnessandwickednessofmenwhosuppressthetruthbytheirwickedness,sincewhatmaybeknownaboutGodisplaintothem，becauseGodhasmadeitplain

7、tothem.ForsincethecreationoftheworldGod’sinvisiblequalitieshiseternalpoweranddivinenaturehavebeenclearlyseen,beingunderstoodfromwhathasbeenmade,sothatmenarewithoutexcuse.ForalthoughtheyknewGod,theyneitherglorifiedhimasGodnorgavethankstohim，buttheirthinkingbecamefutileandthei

8、rfoolishheartsweredarkened.译文：神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。祌的事情，人所能知