浙江省农村居民旅游消费现状及其对策研究外文翻译

《浙江省农村居民旅游消费现状及其对策研究外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Ill.外文翻译外文翻译之一AgriculturaldiversificationintotourismEvidenceofaEuropeanCommunitydevelopmentprogram作者：Anne-MatteHaulage国籍：Denmark出处：SciencePark,GustavWiedsvej10,8000AarhusC,DenmarkAbstractBasedontheempiricalevidenceprovidedbyanevaluationstudyoftheEUObjective5bprogrammeasuresfort

2、heexpansionofruraltourism,thisarticlediscussestheimpactofruraltourismonagriculturalholdings.Itisshownthatthefinancialreturnsmostoftendonotmeasureupeithertotheexpectationsofthepoliticiansortothatofthefarmers.Insomerespectsruraltourismcontributespositivelytotheinnovationofthetour

3、istproductsinceitssmallscale,'greenissuesandspecialfacilitiesdifferentiatetheproductfromothers.Buttheunleashingofrealpotentialishamperedbythefactthatfarmerstendtogiveprioritytotraditionalagricultureandbythefactthatindustrializedagricultureisnoteasilycombinedwiththecommodifyingo

4、fagriculturaltraditionsfortourism.Thecommunitylevelinter-organizationalinnovationswhicharedesignedtoensurethemarketingandqualitycontrolofruraltourismaretakingplacetooslowly.Cooperativeeffortsinthefieldoftourismarehamperedbythefactthattheorganizationshavenotbeenlogicallyplacedin

5、thevaluechain.Thisarticleintroducesmeasurestoimprovetheinter-organizationalset-up,suggestingthatthisisessentialifruraltourismistobelaunchedonanylargescale.Keywordsruraltourism,innovations,financialimpactThecategorizationofruraltourismasamodeofliftingruralareasoutofasituationofm

6、igrationandeconomicdeclineisverycommonplace:’Tourismbyitsverynaturedrawsoutsidecapitalintothelocalcommunitywhichcanleadtopositiveeconomicbenefitsthatmaybetheessentialattributesforthesurvivalofaruralcommunityundergoingeconomictransition.Theseeconomicbenefitsincludeadiversificati

7、onofthelocalindustrybase,increasedpublicemployment,higherincomes,enlargementofthetaxbase,andbusinessrevenuegrowth.Thesuccessofruraltourismreportedbyanumberofauthorsismeasuredintermsofthegrowthoftourisminflowsintotheruralareas.Envisagingthechangeofconsumerdemandawayfrommasstouri

8、sm,anumberofauthorsforecastfurthergrowthinthisparticul