《华电印尼边坡》word版

《《华电印尼边坡》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、合同号：印尼BATAM项目边坡设计技术服务合同委托方：中国华电工程（集团）有限公司服务方：中国电力工程顾问集团中南电力设计院签订地点：北京2011年5月合同号：目录第一章：技术服务合同第二章：合同条款印尼BATAM项目边坡设计技术服务合同9/10合同号：第一章技术服务合同1.本协议由中国华电工程（集团）有限公司（以下简称“甲方”）与中国电力工程顾问集团中南电力设计院（以下简称“乙方”）商定并签署。鉴于中国华电工程（集团）有限公司承担印尼BATAM项目的施工建设，乙方受甲方委托将根据本合同的规定提供该项目边坡设计的相关技术服务，服务内容应包括但不限于下列工作：1.1现场踏勘；1.2边坡设计

2、；1.3报告编制及出版；1.4工地设计代表服务。甲、乙双方就本合同条款进行了友好协商并达成一致如下：2．合同依据2.1中国华电工程（集团）有限公司与业主签署的主合同；3．下列文件应作为本协议的组成部分：3.1本技术服务合同；3.2合同条款；3.3双方协商同意的合同变更、会议纪要、补充和修改协议。4．工程概况4.1工程名称：印尼BATAM项目4.2工程地点：印度尼西亚廖丹群岛省巴淡岛4.3建设单位：中国华电工程（集团）有限公司4.4工程规模和性质：约10000m25．设计内容及范围：5.1设计范围：厂区边坡设计5.2设计阶段：施工图设计阶段印尼BATAM项目边坡设计技术服务合同9/10合同

3、号：5.3设计技术服务内容：5.3.1乙方根据本项目的要求提供边坡设计所需的踏勘及设计服务，提供符合施工所要求的边坡设计报告及施工图纸；5.3.2在项目土建施工过程中，按甲方要求派工代进驻现场，及时解决施工过程中的有关问题。6．双方约定技术服务费的结算方法为：6.1结算原则：本合同项下技术服务费的结算原则是：（a）文件的编制费、翻译费、出版费为固定价格；（b）乙方工作人员在国外工作期间，甲方除按70美元/每人.日直接支付乙方技术服务人员的现场差旅费外，另按3200元（人民币）/每人.日支付乙方技术服务费6.1.1边坡设计及报告的编制费用为45万元人民币，报告出版本部份费用为2万元人民币，

4、此部分费用合计为47万元人民币（大写：肆拾柒万元）；本合同项下乙方技术服务人.日数预估为25人.日，据此技术服务部分费用（不含差旅费）预估为人民币8万元（大写人民币捌万元整）。7．乙方必须全面按合同规定完成工程设计技术服务及工地代表服务工作；甲方将按合同规定的方式和时间支付乙方按合同规定完成的本工程设计费及工地代表服务费用。印尼BATAM项目边坡设计技术服务合同9/10合同号：第二章合同条款1．本协议中所用术语的含义与下文提及的合同条件中相应术语的含义相同。1.1定义合同文本中以下的用词及词语除根据上下文另有要求外，应具有本条所赋予含义：1.1.1合同：指本合同条款、委托书、合同协议、以

5、及其它明确列入合同协议书中的此类进一步的文件；1.1.2项目法人（简称甲方，见技术服务合同）：协议条款约定的、具有发包主体资格和支付设计价款能力的当事人；1.1.3承包单位（简称乙方，见技术服务合同）：具有承包主体资格并被发包方接受的当事人；1.1.4委托书：指向承包方发出的承担本工程设计任务的要约；1.1.5定金：指甲方与乙方订立合同之后，为了证明合同的成立和保证合同的履行，甲方向乙方预先支付的一定数量的货币；1.1.6工程：协议条款约定具体内容的永久工程；1.1.7合同价款：指根据合同条款，用以支付乙方为完成设计技术服务应支付的总金额。1.1.8不可抗力：指因战争、动乱、地震、洪水等

6、自然灾害以及在甲方现场因非甲方原因造成本合同项下的工程设计任务无法进行；1.1.9协议条款：结合具体工程，甲、乙双方协商后签订的书面协议。1.2合同文件及解释顺序合同文件应能互相解释，互为说明。除合同另有约定外，其组成和解释顺序如下：1.2.1技术服务合同、合同条款；1.2.2双方协商同意的变更、纪要、协议；当合同文件出现含糊不清或不相一致时，在不影响工程进度的情况下，由双方协商解决；双方意见仍不能达成一致的，按第10条约定的办法解决。1.3合同文件使用语言、文字和适用法律：1.3.1合同文件使用汉语或专用条款约定的语言书写和解释、说明；印尼BATAM项目边坡设计技术服务合同9/10合同

7、号：1.3.2适用于合同文件的法律是中国的法律，法规，及专用条款约定的部门规章；1.3.3设计中使用甲方与业主所签合同中指定的其它国家的规程规范以及中国现行国家电力行业、规程规范；2.双方责任2.1甲方责任2.1.1协助乙方获取开展现场工作所需的必要的生活条件；2.1.2甲方应按合同规定向乙方支付设计服务费用；2.1.3甲方应及时提供用于设计的输入资料，包括但不限于：现状地形图、岩土工程报告、征地红线等；2.1.4负责对外的联系工作