さようならから見る独特な日本語日语毕业论文

《さようならから見る独特な日本語日语毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、本科生毕业论文（设计）题目：吞上加6見石独特女日本語专业代码：050205作者姓名：学号：2003200550单位：外指导教师：20年6月5日原创性声明本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师指导下，独立进行研究取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，论文中不含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得聊城大学或其他教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的相应责任。学位论文作者签名：日期_指导教师签名：日期要旨R本語T'「$上54'6」过

2、古V、挨拶广dl言幻机石水、日常O生活T上〈見加6九3、T%、沒加乃言葉O上二厳LV、規則乃T'、勝手｛二使5七誤解全招〈扫乇机尔扔3。乇LT、日木人O生活方式O変化尨％^T、亡<态A>O言葉O使V、方変幻3。V、◦广二V、f5卞机tfV、V、加、二66（7）問題!二QV、T口本語（7）独特性士士7v女関係识扔3加、Lfe（7）文过詳解七。夸一7—K:$上34'60源流；（5加O別九6言葉；「和」O精神摘要在日语中虽然是一句很古老的寒暄语，但是在现如今的生活中也还是比较常见的。和其他语言一样“§上5女的使用同样具有严格

3、的规则，所以随意的使用有可能导致误解。而且，随着円本人生活方式的不断变化词语的应用也在悄然改变，在不同的语境也被赋予了很多更新的含义。我们究竟该怎样恰当的掌握呢？本文就是在前人研究的基础上更进一步的说明这些问题的，而且还讨论了“芒上的这些问题与独特日本语的关系。关键词：“$上3女6”的起源；其他的告别语言；“和”的精神1.过0沁（二12.吞上5女GO語源13.吞上5女GO使用33.1使用O場合33.2使无女V、場合44.他O言V、方55.各上5女么七「和」56.終<9i:6参考文献7W8$上5女么加么見5独特女日本語1

4、.过匕吣（二皆苎知上5（二、日木語（i厳U、使5/u-/u^fo6言語T'fo石。女言語K甘上、使打;hS時（二聞含手、話L手O身分七会話O場合奁考无T使打4'dhJi女6女v、七思5私、口本語o上5｛二乇A/女（二詳L〈使v、分（寸31ofife去19見无女v、f63。二0情况0原因过日本人0独特女性格i独特女民族文化（二離含机女V、加tLH女v、。乇LT、日本f±礼儀仝七Tt大切（二民族T'日常o挨拶t複雑T難Lv、七聞v、泛。例无《'、中国語o「再見j＜tv、5言葉上下関係女H仝問幻f別机6場合f遠使oTtv、v

5、、。L/PL,口本語0別tbd言葉（it◦士複雑7、種類么多＜、注意匕女汀九会話o本意水挨拶o甘v、f汀T'変;b九石扫乇九尔65。乇LT、私亡么｛±日木語全勉強LTV、3時、上〈翻訳O辞典、教科書女g旮参考卞6。例无tf:『日漢辞典』h『新日漢辞典』（二日本語o「$上5女6」奁上〈簡単（二中国語乃「再見」i翻訳LTV、石、r九汾違5七言丈女V、私、乇A＞4'淄単、粗略（dT誤解全招〈招乇九私扔6i思5。记純、日本語奁勉強LTV、^）大部分o外国人（丈上＜「吞上5女6」奁「再見」七匕丁使^又*、v、ot＞O扫L令人》9

6、3166去Ti言5。二O現状（二OV、T「苎上5女fe」O問題全皆苎A＞七一緒（二検討L上5。2.吞上5女bO語源去f、「吞上5女6」0語源（二01/、＜分析1.上5。『広辞苑』《R本（二権威东扔石著書T、乇乃中匕「吞上5女6」Cov、T乃直接女説明加去汔女加^广二。「芑上5/左様Jtv、5二寸t説明LT、「乇乃七知1、乇o上5」o意味f七書V、Tfc3。乇九加b「吞上5+女b」O説明「吞上5+女b」O意味（i「乇杌女6迂」o意X?、別tto挨拶語i説明芒九3。til成、「$上5女巳jiv、5言葉（i「$上5」i「女巳

7、Jo二部分加巳女九广二二分加石。H「芑上5」o漢字（i「然様」或v、f±「左様jT'書w、r/^^jr/z'jo仮定型T'、「女b」o後｛±上＜「过」全接続苎「苎上5女b」o最初o意味fi乇;hffi」七大体同匕意味d言朽;hS二dtfcofco古代6DFI本人｛i別机石時上＜「§上9b｛i二;去V、广二Lz去卞」、「芑上5女btf、r；KT'失礼奁LziLJ：5」或v、f±「芑上5女？Ji'、二九乃扫別机全L去匕上5」女言5。L加U二O言V、方％長過爹3OT'、後O部分全省v、t、今戈r（ijo部分

8、＞省v、TL去

9、◦亡。二0上5（二「吞上54'e＞」牡「再見」o意味奁備之6机3。女甘'後o部分全省＜加＜^^、5七、長過含女＜、么o七么重要二、他人o精神t二負担平圧力女if奁別九3時（L7iD、別九L亡〈女V、水、分力、九女b女V、iV、5気持6両方O心奁苛沁、大変苦LV、T'fcd5。tL,二o時「招別;KL圭Li5」七言5七、両方o悲L办