资源描述:
《酒店入住-对外汉语教学》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------jiǔdiànrùzhù酒店入住HotelCheck-inObjective:Learntotalkabouthotelcheck-in.NewwordsChinesecharacterPinyinEnglishmeaningNotes办理bànlǐHandle,manage,dealwith我想办理入住。预订yùdìngBook
2、,reserve我预定了一间房。稍等shāoděngwait,holdon我帮您转接,请稍等。标准间biāozhǔnjiānStandardroom我们有标准间和单人间。护照hùzhàopassport请准备好您的护照。确认quèrènconfirm请确认明天的行程。签字qiānzìSign,signature没问题的话,请你签字。暂时zànshíTemporarily,rightnow暂时学到这,我们下周继续。朝南cháonánSouth-facing朝南的房间阳光很好。退房tuìfángCheckout几点之前要退房?房卡fángkǎRoomcard对不起,我的房卡丢
3、了。餐厅cāntīngRestaurant,dininghall餐厅在一楼。上网shàngwǎngonline这里每个房间都可以上网。开通kāitongopen我的手机开通了国际漫游。随时suíshíatanytime有问题可以随时找我。汉字PinyinEnglish---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mike:您好,我想办理入住。Nínhǎo,wǒxiǎngbàn
4、lǐrùzhù.Hello,I’dliketocheckin.前台:好的,请问您有预订吗?Hǎode,qǐngwènnínyǒuyùdìngma?OK,doyouhaveareservation?Mike:有,叫Lucy。Yǒu,jiàoLucy.Yes,forLucy.前台:请稍等。嗯,您在我们这里预订了一个标准间。您的护照?Qǐngshāoděng.Ń,nínzàiwǒmenzhèlǐyùdìngleyīgèbiāozhǔnjiān.Níndehùzhào?Pleasewait.Yes,you’vereservedastandardroomhere.Yourpassp
5、ort?前台:谢谢,请稍等。这是您的护照。请您确认、签字。Xièxiè,qǐngshāoděng.Zhèshìníndehùzhào.Qǐngnínquèrèn,qiānzì.Thankyou,holdon.Here’syourpassport.Pleaseconfirmandsign.前台:这是您的房卡,房间在五层五二一号。每天早上七点到十点,可以凭房卡到一层的餐厅吃早餐。Zhèshìníndefángkǎ,fángjiānzàiwǔcéngwǔ’èryāohào.Měitiānzǎoshangqīdiǎndàoshídiǎn,kěyǐpíngfángkǎdàoyīcé
6、ngdecāntīngchīzǎocān.Here’syourroomkey,yourroomnumberis521,onthefifthfloor.Eachmorningfrom7to10,youcanhavebreakfastatthesecondfloorrestaurantwithyourroomkey.Mike:好的,谢Hǎode,xièxiè!Duìle,háiOK,thanks!Right,one----------------------------------------------------------------------------------
7、-----------------------------------------谢!对了,还有一个问题,房间里可以上网吗?yǒuyīgèwèntí,fángjiānlǐkěyǐshàngwǎngma?morequestion,canyousurfthenetintheroom?前台:我们给每个房间都开通了无线网络,您可以随时使用。Wǒmengěiměigèfángjiāndōukāitōngliǎowúxiànwǎngluò,nínkěyǐsuíshíshǐyòng.Wehavewirelessinternetinallro