资源描述：
《海底总动员中英文台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第31页共31页海底总动员FindingNemo中英文剧本-Wow.-Mmm.哇！-Wow.-Mm-hmm.哇！-Wow.Yes,Marlin.No,Iseeit.It'sbeautiful.哇！够了啦，马林我看到了，真的很美So,Coral,whenyousaidyouwantedanoceanview..珊瑚，你说你想看到海景没想到会是整片大海吧？youdidn'tthinkyou'dgetthewholeocean,didyou?Oh,yeah.Afishcanbreatheouthere.太舒服了，在这儿能呼吸新鲜空气Didyourmandeliver,ordidhed
2、eliver?你老公真有一套，对吧？-Mymandelivered.-Anditwasn'tsoeasy.他真是没话说这可是得来不易呀Becausealotofotherclownfishhadtheireyesonthisplace.因为好多小丑鱼都在抢这地方Youbetterbelievetheydid...everysingleoneofthem.千万别怀疑，每一条都在抢Youdidgood.Andtheneighborhoodisawesome你真行，而且这儿的环境超优So,youdolikeit,don'tyou?你到底喜不喜欢嘛？No,no.Ido,Ido.Irea
3、llydolikeit.当然喜欢罗，真的很棒But,Marlin,Iknowthatthedropoffisdesirable..不过虽然这儿的学区很好，景观也一级棒withthegreatschoolsandtheamazingview...butdowereallyneedsomuchspace?不过非要这么大的地方吗？Butdowereallyneedsomuchspace?Coral,honey,theseareourkidswe'retalkingabout.珊瑚，这都是为了孩子们要嘛就要给他们最好的Theydeservethebest.Look,look,look.
4、他们一睁开眼就看得到鲸鱼They'llwakeup,poketheirlittleheadsout...andtheyseeawhale!Rightbytheirbedroomwindow.从窗口游过去You'llwakethekids.你会把孩子们吵醒Oh,right,right.是哦Look.They'redreaming.你看，他们在做梦Westillhavetonamethem.我们还没替他们取名字Youwanttonameallofthemrightnow?你现在就要替他们取名字？Allright,we'llnamethishalfMarlinJunior...好吧，
5、这一半就叫小马林andthishalfCoralJunior.这一半叫小珊瑚-OK,we'redone.-IlikeNemo.好了，搞定了。我喜欢尼莫这名字Nemo.We'llnameoneNemo...尼莫？有一个叫尼莫无所谓butI'dlikemostofthemtobeMarlinJunior.其他的还是叫小马林吧Justthink,inacoupleofdays,we'regoingtobeparents.再过两天咱们就要当父母了。是啊Whatiftheydon'tlikeme?他们不喜欢我怎么办？-Marlin.-No,really.马林我是说真的耶There'sov
6、er400eggs.Oddsare,onewilllikeyou.这儿有四百多颗鱼卵总有一个会喜欢你What?你在笑什么？-Yourememberhowwemet?-Itrynotto.你记得咱们怎么认识的吗？我很想忘掉Well,Iremember."Excuseme,miss...我记得很清楚。对不起，小姐第31页共31页canyoucheckandseeifIhaveahookinmylip?"请你帮我看我嘴巴有没有鱼钩Yougotalittlecloserbecauseitwaswiggling.马林你可以靠近一点，再近一点-Getaway,getaway!-Herehe
7、is.Cutie'shere.走开啦。我来了，大帅哥来了Wheredideverybodygo?大伙儿都跑哪儿去了？Coral,getinsidethehouse.珊瑚，快进屋子去No,Coral,don't.They'llbefine.不要去，孩子们不会有事快进去，快点Justgetinside...You,rightnow.不！Coral!珊瑚！珊瑚？珊瑚？珊瑚？珊瑚？珊瑚？There,there,there.还有你在这It'sOK.Daddy'shere.好了，没事了别怕，老爹在这儿D
