日本語の敬語の人間関係に対する重要性日语毕业论文(2)

《日本語の敬語の人間関係に対する重要性日语毕业论文(2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、日本語©敬語©人間関係対13重要性要旨：敬語（i、日本語非常C発達L§。敬語U闩本語①中了加々9重要女地位奁占吣。今日世界中©言語©中T'日本liK敬語奁使oTO§言語以*u。乇札t、hi木t、u、敬語汾nh会話nhJ：＜言幻札荟。cn（二9分加S3＜^次敬語（次言語活動©中7、影響水非常（二大#0©7、*易。敬語0〉7、亍厶以、自分＜L相手＜L®関係、9圭9、自分水相手匕K人*関係（二島S加©言語表現上©様式敬語U面倒T嫌言d人汾多u汾、敬語子®t®水嫌＜、敬語①使u方、敬語奁考;I权場面（二立右入各Ct水只卜只奁生态§。fL

2、了、敬語li二亇一夕3＞奁円滑（C進ftS上丁、重要*役割！果亡L了u易。日本語©敬語U人間関係（二u了重要T、*§。敬語屮敬語以外®様々*表現加6適切*t©音選択L了自分奁表現玄St©T态易。年一7—卜'':敬語人間関係敬意表現重要性影響（i匕妗（乙敬語U言語現象0屮7、最t社会（L加加打9®深u現象T、*9、〕5:r二亇一＞3＞门滑（二進ft苍上7、重要々役割奁果A:LTu§。fL了、敬語U敬意奁表L、敬意表現奁体現玄§。敬意表現hU、〕$1二亇一、＞3＞（二feuT互uc尊重®精祌c基3吝、相手爷場面（c配慮LT使u分言葉

3、遣u奁意味tS。L加L、日本語TU、敬語詞©数水多UL、表現形式汾各圭各'圭々対象（二比較的固定L亡体系奁持TU苍©T、、口本語©最1大各女特色匕L了広範的C使杓权Tu§。ftLT、敬語©分類U敬語©重要性認識（二最t必要T、态§。日本語©敬語U日本社会©人間関係（二K人*重要性水§加木文U以下©3点C着目LTH木語©敬語©人間関係（C対言§重要性！探究t§O1敬語®定義＜h分類1.1定義敬語敬意会表玄言葉奁敬語言3。一般的C日本人（i交際言§時〔杉互u（二相手奁尊重t各言葉奁言3。話L手h聞吝手©間®尊卑、優劣、長幼女g©人間

4、関係（c重大旮影響奁与无S。1.2分類日本語©敬語©範囲匕分類（二out、今圭々研究水々$nr§权匕'、考丈方汾态◦T、圭乜、統一吞权L加L、比較的固定本系奁持O了敬語U一般的C、「尊敬語」、「謙譲語」、「丁寧語」©三種類水f札苓札状況中立場（:：ct。了使u分（少水必要T、fcs。三種類®敬詔•©使u方U非常（二重要苍。三種類》敬語办使u分（少動詞尊敬語謙譲語丁寧語言9oL申L上言u圭t見冬二'覧（二*S拝見t易見圭t聞＜聞二te'聞吝聞吝行＜伺3行吝圭t来各fc越LC々各参§来圭t書＜fc書呑（二*§fc書吝t苍書吝圭t話玄

5、fc話fc話話L圭t食＜苍召L上水S乂、t:ti久食＜圭玄u/^TLT-S6oL-Sfc各u圭言1.2.1尊敬語尊敬語U話L手汾動作奁玄§相手©人奁高u位置（cfc＜言u方T态S。相手ro動作cout:例:例:例:例:例：朽帰*9（二*苍、r'覧（二*苍杉届（少*占§、r'安心*芑荟朽書芸r'理解書加札苍、会幻札苍起各今权*5、信13今权易fc（二）〜（二女易朽（二'）〜仓谷各fc（二）〜＜ti各各〜〜今札苍和手自身®性質、状態COUT:貴例：貴社、貴国$人、様、殿例：息子$人、fc嬢様、会社殿1.2.2謙譲語謙譲語U自分自身C

6、用O§、自分音低U位置C置$、相対的（二相手奁高toT敬意奁表玄場合（二使3。朽(fc(fo'(〜了fc((自分©動作〔OUT:）〜T各）〜uZ：玄）〜、、t:H久t:ti＜）〜中L$）lf?＞）〜願9例：fc聞吝才彡、二'案内t荟例：fc見甘二''冋答例：fc越二''同席Ute＜例：話LTu々Af＜例：話L中L上（f§、二通知中L上（f苍例：fc聞#願9、二'送付願9自分©性質、状態家内、父、母、fcfl；、朽3、＜3*匕©名詞0自分©側©6©奁低》了言3時C使3。1.2.3丁寧語丁寧語U立場®上下C関係*＜、聞3手C直接敬意

7、！表玄t©T'态§。「朽（r）j女g奁◦（少易例：fc米、二''本文末奁「7、玄」、「圭玄」、「二''各'u圭玄」*匕'（二玄苍。例：私（i田中T'玄、田中T、r'¥u圭玄。2敬語i:人間関係®関係2.1敬語T、交際T各際©具体的応用敬語u日本人eh交際t易時（C重要*t®&考;I6札了U易。至S所了、敬語力H吏。了人i:人®関係奁円滑（二LTU苍®奁見苍。先輩、上司（二対LTU屯敬語奁使9i9（二心掛（少易。聞各手話題人日本t'u年長者c対ltu敬語音o加3。敬語U言葉生活©中t重要視$nrU易。相手C対LT尊敬©念奁持T（j

8、f自然&言葉Ct態度Ctf权水表权了＜例：「fc父$人（＜±二''在宅T、玄加。」t言3＜h呑、話L手U聞§手匕話題©人（二対玄冬尊敬含表玄。「杉母$人水病気（二々oTu圭玄」時©話題©人物U自分O側©親戚T态易。普通、「母水病気T、t」tuu,二言杓女u水、話