由喜福会看中美文化差异the cultural conflicts and blending

《由喜福会看中美文化差异the cultural conflicts and blending》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、The Cultural ConflictsandblendingbetweenChinaandAmericafromastudyofthe Joy Luck Clubby李航AthesispresentedtotheSchoolofEnglishStudiesofXi’anInternationalStudiesUniversityinpartialfulfillmentoftherequirementsforthedegreeofBachelorofArtsJune18,2011Class:2008-17

2、Advisor:郭粉绒西安外国语大学毕业论文开题报告姓名李航性别男班级2008-17学号0801011726论文题目：The Cultural ConflictsandblendingbetweenChinaandAmericafromastudyofthe Joy Luck Club由喜福会看中美文化差异与融合任务起止日期:2011年11月20日至2012年5月30日论文主要内容：本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到一个平衡点，并以正确的态度来

3、对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传播中国传统文化。参考文献：AmyTan.TheJoyLuckClub.NewYork:IVYBOOKS,1989.Davis,L.DoingCultural:Cross-CulturalCommunicationinAction.北京:外语教学与研究出版社，2001.谭恩美.《喜福会》.Trans.程乃珊，贺培华等.上海:上海译文出版社，2006.指导教师(签名) 年月日由喜福会看中美文化差异与融合摘要：《喜福会》是著名美国籍

4、华裔女作家谭恩美的处女作，作者在小说中主要描述了四对移民母女的关系和她们之间由于文化的差异而引起的冲突，小说以全球化时代和美国多元文化社会为背景，呈现了4对母女由误会，冲突到理解的过程。在全球化环境下中国面临很多发展的机遇，但更多的是文化的挑战。随着全球化的加剧，中国文化面临一种被融化，被改变的危险。本文通过对《喜福会》文本及其所透视出的文化冲突与融合的分析，说明在全球化环境中，应该在不同文化中找到一个平衡点，并以正确的态度来对待文化冲突，同时不要轻易否定母文化，在向全世界学习其他优秀文化的时候，也要向他们传

5、播中国传统文化。关键词：《喜福会》；冲突；理解；文化融合The Cultural ConflictsandblendingbetweenChinaandAmericafromastudyofthe Joy Luck ClubAbstract：TheJoyLuckClub isthefirstnovel of AmyTanwhoisafamousChinese-Americanwriter.In the novelshemainlydescribestherelationshipbetween mothersa

6、ndtheirdaughtersand cultural conflicts.The novelissetin the age of globalizationandin the multi-culturalAmericansociety;itrepresents the process ofmisunderstanding,conflicts,understandingandblendingbetween the mothersand the daughters.Globalizationnotonlybr

7、ingsmanychancestoChinabutalsobrings cultural challengestoChina.As thedegree of globalizationisgettingdeeperanddeeper,Chineseculturefaces the danger of beingintegratedandchangedbyothercultures.Throughcontextualanalysis of the Joy Luck Cluband the cultural co

8、nflictsandblendingembodiedinit,thispaperdemonstratesthatin the age of globalizationabalanceshouldbekeptamongdifferentcultures,andarightattitudetowards cultural conflictsshouldbetaken,anditsuggeststhat