正文描述:《寻访并安排周采芹女士回归祖国》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、寻访并安排周采芹女士回归祖国 20世纪80年代,我在英国工作期间(驻英国大使馆担任文化参赞)曾收到时任中央戏剧学院院长金山的屡次来信或托他人传信委托办理一些对外文化交流事项。他曾托人带信给我,特别提到长期生活在海外的京剧大师周信芳的女儿周采芹女士,并附来曹禺、英若诚的推荐材料,希望我能帮助了解情况并提出意见,当由我们在国内外配合促成她及早返回祖国从事表演艺术和教学工作。我在接受金山的重托后,历经曲折,终于找到周采芹姐弟的下落,并最终促成周采芹顺利回国执教。周采芹女士在其自传《上海的女儿》(1988年首次在英国出版,2002年周
2、采芹与何毅华合作推出修订后的中译本,由广西人民出版社出版)中提到接受中国文化部的邀请于1981年9月回国到中央戏剧学院执教五个月,但对回国的前后经过并未提及,因此我将在下文中讲述我同金山合作设法寻找周采芹并妥善安排她回国这一鲜为人知的往事。 背负种种压力接受金山的重托 我1980年收到金山8月30日的来信,信中说:“麻烦你一件事:有一位周采芹女士,是已故著名京剧表演家周信芳同志的女儿,她是五十年代去英国学习戏剧的。听说她在这方面有一定成就。(附上我们所知道的她的简历)她愿意回国到我院作短期讲学。我们想知道她的具体情况,以便决
3、定是否邀请她。拜托你较快地帮助我们了解一下有关她的情况,并来函告知。”金山信中讲附有周采芹的简历是这样写的:“曹禺同志和英若诚同志(北京人民艺术剧院演员)介绍,周采芹在五十年代即在英国成名,曾演歌舞剧,灌过唱片(流行歌曲),后入英国皇家戏剧学院学习,毕业后,演过较严肃的一些话剧,她得过表演奖,现在为英皇家戏剧学院的名誉董事。前不久,她在美国耶鲁大学进修表、导演。” 其实,当时接受金山的托付,我要担很大的风险。毕竟那个时候,海外对已经封闭了多年的中国还很隔阂,要干点事情,是很困难的。金山是背着文化部直接写信找我帮忙的,因为我当时
4、是文化参赞。金山自己也是矛盾的,他是根据总理的教导,想批准受迫害的大艺术家周信芳的子女回国执教。因为他是中戏院长,而且他对周采芹也不了解,吃不准周采芹在海外有什么表现,因此他把了解周采芹的任务交给我。从某种意义上讲,担子都在我身上。我想,最后我拍板了顶多文化部批评我未经请示,自己先干起来再说。我当时根据形势判断,觉得周采芹回国还是站得住脚的,只要不出格。对我做这件事,使馆内部有人当时也有点意见,说这种找麻烦的事,别人不愿做交给你做。还有一个就是我还可能因此得罪素来敬重的老领导——当时管文化部的黄镇。如果我当时有一念之差的话,这事
5、很可能不成功,周采芹也会因此难免失望或有所误解。 另一方面,我个人当时也是带着感情答应这件事。一是我本身家庭与周信芳有较深的渊源。我曾亲自聆听周总理对传承京剧艺术的期望,我父亲周恩霔也与周信芳有历史交往。50年代中期,我应召由天津南开大学赴京陪同七爸周恩来在西花厅家中会见父亲周恩霔。七爸周恩来在同父亲谈话中曾涉及多位文学艺术大师,如梅兰芳、周信芳、老舍、阿英等人。今日回忆所及,周恩来、周恩霔两人谈及艺术大师与其后人时,均认为中华表演艺术还着重后人师承先辈这一自古以来的文化传统特色。当时他们还曾高度赞扬周信芳的艺术造诣和成就。我
6、父亲周恩霔返沪后,曾任上海市政府的参事,长期同京剧界著名人士保持密切往来。他在家中曾保留有周信芳赠予的亲自题词的照片,我小时候也见过周信芳先生。 二是我同“姐夫”金山私交甚厚。金山和孙维世夫妇生前曾同我有多年交往,我遵照七爸周恩来七妈邓颖超的嘱咐称呼他们为“姐姐”“姐夫”。金山当年犯错误后,七爸曾同金山谈话并提出批评。鼓励他改过,讲了很多事情,让他改过立功,把我也叫去了。其中一条就是对梅兰芳、周信芳等艺术大师的后人应该给予关照,希望其子弟们能够对国宝级的先辈有所师承和发挥作用。记得姐姐孙维世当年身着布拉吉长裙颇有俄罗斯情调。虽
7、已年近中年,却行动轻捷,举止端庄,犹如一位美貌出众的年轻女郎。金山长相英俊,言谈举止不失为大演员的神态。但不时低下头来,显得略有些惭愧不安的神情。维世姐姐在“文革”期间因惨遭江青等人的残酷迫害而过早逝世。金山继后就娶她的妹妹孙新世为妻,我又和他们多次交往,应邀在他们三里屯的家中甚至远在广州的国宾馆相会聚谈。时隔多年 20世纪80年代,我在英国工作期间(驻英国大使馆担任文化参赞)曾收到时任中央戏剧学院院长金山的屡次来信或托他人传信委托办理一些对外文化交流事项。他曾托人带信给我,特别提到长期生活在海外的京剧大师周信芳的女儿周采芹女
8、士,并附来曹禺、英若诚的推荐材料,希望我能帮助了解情况并提出意见,当由我们在国内外配合促成她及早返回祖国从事表演艺术和教学工作。我在接受金山的重托后,历经曲折,终于找到周采芹姐弟的下落,并最终促成周采芹顺利回国执教。周采芹女士在其自传《上海的女儿》(1988年首
显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。