推荐优秀的新闻语言论文范例赏析（共3篇）

《推荐优秀的新闻语言论文范例赏析（共3篇）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、推荐优秀的新闻语言论文范例赏析（共3篇）第1篇：从跨体式新闻语言看新闻报道语言风格的形成一、引言跨体式新闻语言，是为了达到某种特殊的修辞效果，在报道语体的特定表现形式中，临时嵌入其他语体标记而形成的一种新闻言语现象。所谓“语体标记”〔1〕，是指一种具有特定语体色彩的实体形式，是构成特定语体的物质基础，如承担着向受众传播新信息、进行信息沟通、组织和引导受众等社会功能的报道语体，其语体标记主要有语义明确的词语，句法结构简单的短句、陈述句、主动句和肯定句，独特新颖的标题，凝练真实的导语，倒金字塔式的篇章结构等。任何语体都有语体标记，

2、它们对特定语体的语用特征以及风格基调的形成具有决定性的意义，如报道语体的语体标记整合出的是简洁明快、准确真实、具体形象、通俗易懂的风格基调。根据新闻报道的表达形式与其他语体标记之间的组合情况，跨体式新闻语言可以分为由报道语体和政论语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和科学语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和事务语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和文艺语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和谈话语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和非语言符号构成的跨体式新闻语言六种类型。如果从宏观的角度出发，把考察的重点放在“体式”(包括语言

3、的地域变体、语言的谱系分类、传媒语言的结构体系等)上，那么“跨体式新闻语言”的外延还可以进一步扩大，并分化出由普通话和方言构成的跨体式新闻语言、由普通话和其他民族语言构成的跨体式新闻语言、由不同的大众传播媒介构成的跨体式新闻语言等三种类型来。〔2〕然而，无论是哪种类型的跨体式新闻语言，在其不同语体标记交叉渗透的形式特征的背后，反映的却是新闻报道独特的观察视角、丰富多彩的报道内容等，即新闻报道某种修辞效果的需要。就此而言，跨体式新闻语言不但与特定社会的时代精神、文化心理，以及新闻传媒的传播理念、新闻记者的角色定位等语境因素密切相

4、关，而且还因其特殊的修辞效果所呈现出的一定的风格色彩进而影响到了新闻报道语言风格的形成。二、跨体式新闻语言与新闻报道的表现风格新闻报道的表现风格是从新闻报道综合运用各种语言材料和非语言材料所产生的修辞效果方面来说的，是一种因新闻报道语言修辞效果的不同而形成的语言风貌和格调。在新闻报道中，记者往往可以利用跨体式新闻语言的修辞效果所营造出的特殊气氛来形成一定的风格色彩。这是一种不同语体色彩的语言材料和非语言材料在相互影响、彼此渗透的作用过程中，由于受到特定新闻报道内容的引导和制约，最终整合而成的风格色彩。尽管它既不能赋予特定新闻报

5、道以某种统一的气氛格调，更不可能改变报道语体的风格基调，但它对特定新闻报道表现风格的形成是具有一定作用的。一般说来，跨体式新闻语言的风格色彩主要表现为以下几种类型。1.形象生动由报道语体和文艺语体构成的跨体式新闻语言，常常会因为文艺语体标记的作用而呈现出形象生动的风格色彩。例如：(1)“九秋风露越窑开，夺得千峰翠色来。”沉寂了上千年的浙江慈溪上林湖越窑青瓷如今重放光彩。在日前举行的杭州西湖博览会上，首批出炉的50多件青瓷引起轰动，展出一结束即被抢购一空。(《慈溪上林湖越窑青瓷出炉》，《光明日报》，2001-12-3)例(1)直

6、接采用两个诗句作为新闻报道的开头，以形象生动的夸张、比拟辞格渲染出“重放光彩”的“慈溪上林湖越窑青瓷”，给人以一种特殊的艺术享受。具有形象生动风格色彩的跨体式新闻语言如果和概括性的词语、简洁的句式、消极修辞、倒金字塔式或正叙式的篇章结构等风格手段相结合，即可生成新闻报道简洁明快的表现风格；如果与描绘性较强的词语、生动的句式、积极修辞、悬念式或综合式的篇章结构等风格手段融合在一起，则突出报道语体具体形象的风格基调。2.庄重严肃由报道语体和政论语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和科学语体构成的跨体式新闻语言、由报道语体和事务语体

7、构成的跨体式新闻语言，要么表现出庄重刚健的风格色彩，要么体现出客观严谨的风格色彩。有时，由报道语体和非语言符号构成的跨体式新闻语言也会表现出这种风格色彩。例如：(2)今春，人们对沙尘暴的危害有了进一步的切身感受，值此之际，有识之士指出：发菜和羊绒都不是生活必需品，而用巨大的甚至是无法挽回的生态环境损失来换取二者带来的区区经济利益，实在不值得!沙尘暴再次告诉人们：植树种草是建设性的，应抓紧进行，同时必须首先制止人为的破坏!因为破坏容易建设难。而且，许多被破坏的东西是今后无论花多少钱也弥补不了的!(《不吃发菜，少穿羊绒，行不行》，

8、《经济日报》，2000-4-28)(3)每到节假日，各行各业都有大量的劳动者要加班，加班理应按照国家相关规定领取加班费。但条形码对节假日加班能否领取加班费进行民意调查后，大部分的观众却说，他们领不到加班费。……我国《劳动法》规定，休息日安排劳动者工作又不能安排补休的，用人单位