类固定短语“前x后y”多角度考察

《类固定短语“前x后y”多角度考察 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、类固定短语“前X后Y”多角度考察----英语语言学论文-->零绪论0.1研究对象及选题意义本文拟研究如下一类短语，“前思后想”、“前仰后合”、“前赴后继”、“前街后巷”、“前怕狼后怕虎”等。我们把该类结构称之为类固定短语“前X后Y”，其中，“前”和“后”是一对具有反义关系的方位成分，在结构中以对举的方式出现；空位X、Y具有极高的能产性，既可以是名词或名词性语素、动词或动词性语素、形容词或形容词性语素，也可以是数词或短语。在现代汉语中，类固定短语“前X后Y”不仅用法上十分灵活，而且能产性相对较高，但目前语法学界对其的研究并不多，已有的研究也多散见于一些专著及论文

2、之中，还没有专门的文章进行深入细致的考察。因此我们认为有必要在相关研究基础之上，专题考察“前X后Y”格式的句法、语义、语用特点，并尝试运用认知语言学的概念整合理论、隐喻理论对格式的整合度和认知原理做进一步的阐释，以此来深化对该格式的理解和应用。……….0.2本课题的研究现状语法学界对类固定短语的研究分为三个阶段：第一阶段以陆志韦、刘叔新、文炼为代表。陆志韦（1956）较早注意到了汉语中的四字格现象，认为“并立四字格”是汉语的构词格。同时注意到四字格中像“不……不……”这类格式的特殊性，认为这是半自由式。陆志韦在随后的一部著作（1957）中，他对该术语做了一些新

3、的思考，把“四字格”限定在不能随意扩展的固定或半固定的四字格短语的范围内。刘叔新（1982）提出了准固定语的概念，但这一概念中除四字格外，还包括双音节词和三音节短语，这些不在我们所说的类固定短语之列。文炼（1988）明确使用了“类固定短语”这一名称，指出类固定短语仿造的成语的含义，可以根据字面来理解，但又有其特有的格式和功能，跟某些成语近似。第二阶段以周荐、姜德梧为代表。周荐（1997）提出四音节单位除少数可构成词多数可构成固定短语外，还可构成介乎于自由词组和固定语之间的用语单位，即类固定短语。而将“两字交替显现、两字（个别的为多字）交替隐含而需人们在使用中将

4、隐含的字填补进去以成就一个新的词汇单位的准四字格式称为“待嵌格式”，并对其进行了概括性的论述。姜德梧（2000）认为“不……不……”、“……街……巷”等四字格语型有极强的组合搭配能力，可以孳乳新的词组。姜德梧（2000）在每一四字格语型下尽可能地收罗它所构成的四字格，归纳了各类四字格语型的格式义，并从词典的角度对所列出的四字格加以解释。我们可以看到，早期的语法论著多将四字格、成语、俗语混为一谈，随着研究的深入，有些学者提出了“类固定短语”概念，这样就避免了四字格中成语和非成语的直接对立，符合汉语渐变性的规律，也体现了认知语言学的连续统现象。第三阶段以齐沪扬，陈

5、昌来、李传军为代表。齐沪扬（2001）归纳出了类固定短语形式语义特征，指出类固定短语是替换了成语中的一些组成成分后组成的，并根据替换成分的多少将其进行了分类和描写。陈昌来和周宁（2007）、陈昌来和王鸣宇（2009）、陈昌来和朱艳霞（2009）等对现代汉语的某些类固定短语格式进行了细致的分析。值得注意的是陈昌来、李传军等（2012）出版了第一部以“类固定短语”为名的专著《现代汉语类固定短语研究》，对现代汉语类固定短语的性质、体系、地位、构成、功能、生成、整合等进行了详细探讨，并对9个具体的类固定短语给予了详细的个案分析，该书尝试从型式—格式—语例三级体系对类固

6、定短语进行系统考察，对类固定短语的内部构成和外部功能进行了描写，探讨其，并对其生成方式进行了分析，由此对《现代汉语词典》的收条问题提出了建议。………第一章“前X后Y”格式的内部构成1.1充当X、Y的语言单位的性质在格式“前X后Y”中，X、Y可以为语素，如“前波后澜、前英后杰、前警后跸2”；可以为词，如“前看后看、前胜后败、前追后赶、前大后小”；也可以是短语，如“前怕狼后怕虎、前不着村后不着店”。我们对检索到的现代汉语和古代汉语共计392条语例（以北京大学汉语语料库为主）进行统计分析，发现X、Y为语素的格式占15％，X、Y为词的格式占82％，X、Y为短语的格式占

7、3％。但是当X、Y为短语时，格式并不是一个封闭的集合，而且具有很大的灵活性与仿拟性，因此本文主要对“前X后Y”的四字格式进行考察研究。从语言单位的词性看，进入“前X后Y”格式最主要是动词或动词性语素、名词或名词性语素、形容词或形容词性语素，极少数是数词。………..1.2X、Y的关系“前X后Y”对进入此格式的X、Y具有一定的选择性，并非所有的词语都能够进入“前X后Y”。进入格式的X、Y之间的关系往往呈现出一定的规律。根据认知语言学的观点，词义的使用受原型的影响或制约。“前”、“后”以人体自身为参照，从外形上来看具有相似和对称的特点，这使得嵌入其中的X、Y在形式和

8、语序上都呈现出一定的相似性。X、Y同型