政府从飓风灾难中得到教训

《政府从飓风灾难中得到教训》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、政府从飓风灾难中得到教训　　PresidentBushsaysthefederalgovernmenthaslearnedlessonsfromthemixedresponsetolastyear’skillerhurricanealongAmerica’sGulfCoast.　　布什总统表示，联邦政府已经从去年横扫美国墨西哥湾沿岸的卡特里娜飓风中得到教训。　　PresidentBushsayshewasnotsatisfiedwiththefederalresponsetoHurricaneKatrina.Thestormkilledmorethan1，300peopl

2、ealongtheGulfofMexicoCoastanddestroyedmuchoftheregion’sinfrastructure.　　布什总统说，他对美国联邦政府对卡特里娜飓风的反应不满意。卡特里娜飓风在墨西哥湾沿岸造成1300多人死亡，并摧毁了当地的基础设施。　　Soheappointedacommissiontolookatwhatwentwrong.Acceptingthatcommission’sreportataWhiteHouseCabinetmeeting，thepresidentsaidthereismuchthatcouldhavebeendo

3、nedifferently.　　因此，布什总统指定一个委员会调查原因。布什总统在白宫接受该委员会的一份报告时说，的确有许多需要改变的地方。　　“WewilllearnfromthelessonsofthepasttobetterprotecttheAmericanpeople，”saidPresidentBush.“WehavemadeastrongcommitmenttothepeopleoftheGulfCoastandwewillhonorthatcommitmentaswell.Thereporthelpsusanticipatehowtobetterrespon

4、dtofuturedisaster.”　　布什总统说：“我们将从过去汲取教训，更好地保护美国人民。我们已经给墨西哥湾人民强有力的承诺，而且将信守这些承诺。这份报告协助我们了解如何更好地对付未来的灾难。”　　Thereport，preparedbyHomelandSecurityAdviserFranTownsend，looksathowfederal，stateandlocalgovernments，theprivatesector，andcommunityleaderscanimprovedisasterpreparedness.　　这份由国家安全顾问汤森所准备的报告提

5、出了联邦、州和地方政府、私人机构以及社区领导人如何改善对灾害进行准备的方法。　　Itoutlines17lessonstheBushadministrationhaslearned，125specificrecommendations，and11changestomakebeforethenexthurricaneseasonbeginsJune1.　　报告列举了布什政府从中学到的17条教训、125项建议以及在6月1号下一次飓风季节来临以前的11项改进措施。　　Amongthose，Townsendsays，areimprovingfederalsupportforloc

6、allawenforcement，muchofwhichwasoverwhelmedbythestorm.　　汤森说，这其中包括了改善联邦政府对地方执法机构的支持，许多这种地方执法机构对飓风力不从心。　　“Whilethenationalresponseplancalledforfederallawenforcementcapabilitiestobeavailabletoback-fillthatvacuum，theresponsewasslowanddisjoined，”shesaid.“Onekeyrecommendationisthattheattorneygen

7、eraltaketheleadinfixingthisproblemandputinplaceadeputizationprocesssofederalofficialscanimmediatelybedeployedsoweknowwhatfederallawenforcementassetsareavailable.”　　汤森说：“虽然国家反应计划要求联邦执法部门有能力填补这项真空，但是实际反应太慢而且不协调。一个关键的建议是，由司法部长来牵头修补这个问题，而且将其置于代理的程序之中，以便能立即配置联邦官员，而且我们也可以