“去国逾竟”之礼与《桧风-素冠》诗旨探微

《“去国逾竟”之礼与《桧风-素冠》诗旨探微》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“去国逾竟”之礼与《桧风?素冠》诗旨探微典籍中多次出现素冠、素衣、素韠，考察可知其未必是因三年之丧而服，而是有周一代天子、诸侯、大夫、士等不同贵族阶层在士冠礼、乡饮酒礼、燕礼、视朔、聘享、朝见、祭祀、去国、灾荒、军败、出行等不同场合所穿的礼服或常服。《桧风》具体创作时间难以确考，其大致创作时代为西周末（周夷王、厉王之后）至东周初（桧国灭亡时）。此时桧国面临严重政治危机，内忧外患并至，在内国君恃险不修德治政，骄侈怠慢、贪冒好利、百姓不附；在外郑恒公伺机而入，东寄帑贿，取地夺民，所谋甚大。面对危机，桧国大夫或士进谏无果反遭放逐，去国离君之际行“去国逾竟”之礼，素

2、服“为坛位乡国而哭”，国人（士或大夫可能性最大）送别而作《素冠》。诗人感于桧国内忧外患之危急形势，目睹有识之士素服遭逐，悲伤蕴结之情浓重。　　关键词：“去国逾竟”之礼；《桧风?素冠》；素衣；丧服；礼服　　：I207.22：A：1672-3104(2012)03?0221?06　　　　　　《桧风?素冠》诗旨，古人多以为刺不能三年之丧，如《毛诗序》、孔颖达《毛诗正义》、朱熹《诗集传》、王先谦《诗三家义集疏》、马瑞辰《毛诗传笺通释》等。今人则说法不一，或赞成刺不能三年之丧，如陈子展《诗三百解题》；或以为悼亡诗，如程俊英《诗经注析》；或以为赞美孝子，如高亨《诗经今注

3、》；或以为私奔共誓，如蓝菊荪《诗经国风今译》等；或以为哭丧仪式歌，如刘士林《〈桧风?素冠〉新解》①；或以为妻子为送别离境出国的丈夫所唱之歌，如林维民《〈素冠〉新解》②。本文拟由文本出发，结合相关材料，在考察前人诸说的基础上探讨《素冠》诗旨。　　一、素冠、素衣、素韠考辨　　为方便理解，我们先看该诗全文：　　庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。　　庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。　　庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。　　《素冠》一诗以“素冠”为题，诗中三章又以“庶见素冠兮”“庶见素衣兮”“庶见素韠兮”领起，研究者对素冠、素衣、素韠的不同理解直接影响对诗

4、义的阐释，因而把握诗旨需先理清素冠、素衣、素韠的质地、形制、穿着者和穿着场合。　　毛序认为《素冠》“刺不能三年也”、郑玄云“丧礼：子为父，父卒为母，皆三年。时人恩薄礼废，不能行也”、孔颖达云“《丧服》：子为父斩衰三年。父卒，为母齐衰三年。……此笺独言父母者，以诗人所责，当责其尊亲至极而不能从礼耳，故知主为父母。父母尚不能三年，其余亦不能三年可知矣”[1](461)。之后朱熹《诗集传》、王先谦《诗三家义集疏》、马瑞辰《毛诗传笺通释》、陈子展《诗三百解题》等皆从其说。　　古人多由此判定素冠、素衣、素韠为丧服，但对其具体所指的对象则并不统一，如毛传释“庶见素冠兮”

5、为“素冠，练冠也”[1](461)，《礼记?丧服》云“父母之丧，衰冠绳缨菅屦，三日而食粥，三月而沐，期十三月而练冠”[2](1676)，练冠为白布之冠，如《左传?昭公三十一年》云“季孙练冠麻衣跣行”。郑玄、孔颖达则认为毛传以“练冠”释“素冠”不妥，“经、传之言素者，皆谓白绢，未有以布为素者，则知素冠非练也”，故郑玄释“素冠”云“丧礼既祥祭而缟冠素纰”，《礼记?玉藻》云“缟冠素纰，既祥之冠也”[2](892)。　　《说文?素部》云“白致缯也”，段玉裁注：“缯之白而细者也。致者，今之緻字。汉人作注不作緻。近人改为緻。又于纟部增緻篆。皆非也。郑注杂记曰素，生帛也。

6、然则生帛曰素。对湅缯曰练而言。以其　　　　　　收稿日期：2012?02?13；修回日期：2012?03?10　　简介：王学军(1986?)，男，安徽芜湖人，南京大学文学院博士研究生，主要研究方向：中国古典文学；贺威丽(1982?)，女，山东威海人，南京师范大学文学院博士研究生，主要研究方向：中国古典文学.　　　　　　色白也。故为凡白之偁。以白受采也。故凡物之质曰素。”[3](662)先秦典籍中“素”常指颜色，“为凡白之偁。以白受采也。故凡物之质曰素”，常与玄、缁、绘等颜色词相对而称，如《论语?八佾》云“子曰：‘绘事后素。’”，“绘，画文也。凡绘画先布众色，然

7、后以素分布其间，以成其文，喻美女虽有倩盼美质，亦须礼以成之”[4](33)；《仪礼?士冠礼》云“主人玄冠，朝服，缁带，素韠，即位于门东，西面。”贾公彦疏“《杂记典籍中多次出现素冠、素衣、素韠，考察可知其未必是因三年之丧而服，而是有周一代天子、诸侯、大夫、士等不同贵族阶层在士冠礼、乡饮酒礼、燕礼、视朔、聘享、朝见、祭祀、去国、灾荒、军败、出行等不同场合所穿的礼服或常服。《桧风》具体创作时间难以确考，其大致创作时代为西周末（周夷王、厉王之后）至东周初（桧国灭亡时）。此时桧国面临严重政治危机，内忧外患并至，在内国君恃险不修德治政，骄侈怠慢、贪冒好利、百姓不附；在外

8、郑恒公伺机而入，东寄帑贿，取地夺民，所谋甚大。面对危