资源描述：
《日常商务德语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、实用】日常商务德语2010-08-2515:25:05来自:baobabs(好的灵魂与皮囊)A：Hallo,Helga,ichmöchtedirdieneueSekretärinvorstellen,FrauHoffmann.Habensiesichschonfrühergetroffen? A：你好，赫尔本，我想让你跟新来的秘书霍夫曼小姐见见面。你们俩以前见过吗? B：Nein,ichdenkenicht.GutenTag,FrauHoffmann. B：我想没有。你好，霍夫曼小姐。 C：GutenT
2、ag.WieistihrFamiliename? C：您好，请问。您贵姓? B：Müller,aberSiekönnenmireinfachHelganennen. B：米勒，叫我霍尔本好了。 C：Aha.DannnennenSiemichUta. C：叫我乌塔吧。Quelle:Veduchina. A：Helga,späterwirdUtamitdiroffensichtlichsehrengzusammenarbeiten. A：赫尔本，乌塔以后和你一起工作，显然会有密切的联系。 B：Her
3、zlichWillkommen,Uta.Ichhoffe,dassdirdieseneueArbeitgefällt. B：欢迎您到我们部门来工作，乌塔。但愿你喜欢这儿的工作。 C：Oh,ichhabeschonimmerdieseArbeitgewohnt.Diegefälltmirbestimmt,undichbraucheauchdeineHilfe. C：噢，我一直期待来这儿工作。我一定会喜欢的，而且我还需要你的帮助呢。 你知道我什么时候开始工作吗? Weißtdu,wannichmitmei
4、nerArbeitbeginnensoll? A：KommstduzumerstenMalzurArbeit_ A：你是第一天来上班吗? B：Ja,diePersonalabteilunglässtmichhieralsSekretäranmelden. B：是的，人事部让我到这里报到上班做秘书。 A：Achso.IchwerdeHerrnMüllerbescheidsagen.ErwirddeineArbeitarrangieren. A：噢，我知道了。我去告诉米勒先生说你来了，他会给你安排工作的
5、。 B：Danke.Weißtdu,wannichmitmeinerArbeitbeginnensoll? B：谢谢。你知道我什么时候开始工作吗? A：Ichdenken,dukannstschonheutebeginnen. A：我想你今天就开始吧。 B：OK. B：我明白了 哪个是我的办公桌 WoistmeinArbeitstisch? A：GutenTag.MeinNameistThomas. A：您好，我叫托马斯 B：GutenTag.IchbinDoris B：您好，我叫多丽斯
6、 A：IchsollIhnendieArbeithierzeigen.WennSieirgendwelcheFragenhaben,wendenSiesichanmich. A：由我负责教您这里的工作，您有什么问题，就来问我。 B：VielenDank. B：谢谢Quelle:Veduchina. A：SiewerdenderBestellsabteilungfürÜberseezugeteilt. A：您被分配到海外订购科。 B：WoistmeinArbeitstisch? B：哪个是我的办公
7、桌? A：IhrTischbefindetsichinderNähevonHerrnLux.EristChefderAbteilung.HerrLuxhatsehrstrengeAnsprücheanÄußerlichkeitundPünktlichkeit. A：就在路克斯先生的旁边，它是这里的科长。路克斯先生对着装和守时两方面要求很严格 B：Ia,klar. B：我记住了 Ichdenke,ichbindieserArbeitgewachsen. 我想我能干好。 A:HabenSiesichs
8、chonmalmitWerbungbeschäftigt,HerrKönig? 科尼西先生，您以前从事过广告工作吗? B:Ja,ichhabeindenletztenJahreninderAbteilungfürgesellschaftlicheBeziehungenvoneinerPVCFirmagearbeitet. 干过。这两年我在PVC公司的广告部门干过。 A:Dann
