展现天津人性格的天津方言

《展现天津人性格的天津方言》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、展现天津人性格的天津方言【内容】天津方言音韵独特，富有浓郁的地方特色，词汇丰富、生动形象、诙谐幽默，最大程度彰显了天津人热情、幽默、“哏儿”、“嘎儿”、率直、豁达的性格，天津方言与天津人的性格还将在未来发展中不断的互相渗透、融合、彼此影响。　　【关键词】天津方言天津人性格幽　　天津方言是我国语言文化花园中的一只奇葩，他以独特的魅力成为天津人民生产和生活中的有力工具。不仅如此天津方言还在日常沟通中彰显着天津人独特的性格特点。本文主要探讨天津人突出性格在天津方言中的体现。　　一、天津人热情、幽默、“哏儿”　　天津人热情，他们不讨厌和人接触，反而喜欢和人说话，

2、爱说，会说，能说。于是就有了所有女性喜欢的称呼“姐姐”。　　天津人幽默，比如《别拿自己不当干部》中的这句“别哭了，儿他妈啊，拿钱，明儿个请咱儿子吃包子去，好好补补脑子”，这是典型的天津小市民的幽默。“来到天津卫，嘛也没学会，学会了开汽车，轧死200多。”这是天津话版《猫和老鼠》的开篇儿，这是在天津流传了几十年的一首儿歌。语言不算精彩，却将天津人幽默与哏儿的性格表现的淋漓尽致。天津人的幽默，还体现在马三立老先生的“逗你玩”。　　天津方言里没有卷舌音，说缩不分，知至不分，识四不分，车册不分，外人听起来本来就有种天生的幽默效果。举个段子说明（为了效果，这里用更

3、接近原语音的别字写成）。　　仪个汽册暂销会，一位农村来的老大爷掏促两千块钱递到卖册的淆姐面前，淆姐问他：“腻喽甘嘛？”　　“甘嘛？埋汽册。”　　“埋嘛汽册？”　　“奏介个，奏行。”　　“钱够嘛？腻喽？”　　“赠好。”　　“腻喽至都介册多儿钱吗？”　　“至都，桑塔纳——凉千。”（桑塔纳2000）　　“那腻喽甭买介个了，介册太贵，腻喽看内册了吗？内册便宜，腻喽买内个得了。”　　“内个多儿钱？”　　“奔驰——六百。”（奔驰600）　　这是一段笑话，对没去过天津或者不熟悉天津方言的人来说，理解起来可能有些困难。但这个笑话却淋漓尽致的体现了天津式的“打岔”幽默，原

4、本简单的话他不明说，绕个圈子逗你玩。天津人就有这样的本事，在日常生活中体现幽默和逗乐。在天津，生活中不期而遇的种种幽默总让人忍俊不禁，也始终给人一个乐呵呵的好心情，所以天津人被评为最适合居住的城市。　　天津人哏儿，天津话更哏儿：纯天津人管胡说不叫胡说，叫胡铲；纯天津人管说大话不叫说大话，叫吹大梨；纯天津人管没正经不叫没正经，叫没溜儿；纯天津人管急了不叫急了，叫火了；纯天津人管拳击不叫拳击，叫捣皮拳儿；纯天津人管贫嘴不叫贫嘴，叫贫气；纯天津人管开玩笑不叫开玩笑，叫开涮；纯天津人管仗义不叫仗义，叫板槽；纯天津人管吃醋不叫吃醋叫抱醋坛子；纯天津人管菜咸不叫咸叫

5、吃了变成燕巴虎儿；纯天津人管不切实际的愿望叫抱热火罐儿；纯天津人把无中生有虚构的事情叫编八造魔儿；纯天津人把油条叫棒槌果子；纯天津人管讨厌不叫讨厌，叫腻歪；纯天津人管什么不叫什么，叫嘛玩儿……　　二、天津人真诚、率直、“嘎儿”　　天津人性情直率，带着股“嘎劲儿”，嘴皮子利索，办事爽快，在天津方言中体现的尽善尽美。例如，天津人说话求简洁，嘎蹦脆，往往用很少字甚至一个字的评价就解决问题了。例如：　　故意使对方尴尬、无趣——天津就说“淡”；　　衣服打扮不合乎时代潮流——天津人就说“侉”；　　言行尖酸刻薄——天津人就说“损”；　　痴呆，精神不振——天津人就说“苶

6、”　　惭愧尴尬，没脸见人——天津人就说“shun（2声）”；　　软弱无能，受人欺负——天津人就说“松（2声）”　　损人利己，道德差劲——天津人就说“缺”；　　居心叵测，手段狠毒——天津人就说“黑”；　　财迷吝啬守财奴——天津人就说“抠儿”；　　反映迟钝，行动迂拙——天津人就说“肉”；　　生性幽默，言语诙谐——天津人就说“哏儿”；　　仪表不俗，气度非凡——天津人就说“派儿”；　　油嘴滑舌，令人厌恶——天津人就说“贫”；　　水平中等偏下的、“二把刀”——天津人就说“八八”；　　变相的逼迫——天津人就说“挤对”；　　这些例子可谓言简意赅，惜字如金！　　天津人以

7、他们特有的诙谐风格【内容】天津方言音韵独特，富有浓郁的地方特色，词汇丰富、生动形象、诙谐幽默，最大程度彰显了天津人热情、幽默、“哏儿”、“嘎儿”、率直、豁达的性格，天津方言与天津人的性格还将在未来发展中不断的互相渗透、融合、彼此影响。　　【关键词】天津方言天津人性格幽　　天津方言是我国语言文化花园中的一只奇葩，他以独特的魅力成为天津人民生产和生活中的有力工具。不仅如此天津方言还在日常沟通中彰显着天津人独特的性格特点。本文主要探讨天津人突出性格在天津方言中的体现。　　一、天津人热情、幽默、“哏儿”　　天津人热情，他们不讨厌和人接触，反而喜欢和人说话，爱说，

8、会说，能说。于是就有了所有女性喜欢的称呼“姐姐”。　　天津人幽默，比如《别拿自己