医学生物化学课程双语教学评价平台初探

《医学生物化学课程双语教学评价平台初探》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、医学生物化学课程双语教学评价平台初探【】随着世界地球村程度的加深,为了更好的满足社会对国际化人才的需要,提高医学生接受国外最新医学信息的能力，我国医学类院校双语教学教育有着重要意义。医学生物化学作为医学基础学科，其双语教学有着举足轻重的意义。然而真正实现医学生化双语教学还面临着许多问题，特别是至今没有一套较完善的、适合我国教育国情的教学评价体系。本文探讨和分析医学生化双语教学所面临的教学评价问题，并阐述了笔者的改进意见。　　【关键词】双语教学；医学生物化学；教学评价　　　　教育部明确要求部属高校实行双语教学,并提出今后本科教育课程的20%以上必须

2、进行双语教学。生物化学是从分子水平研究生命现象的科学，是现代生命科学的“共同语言”,打破了学科的界线，把各学科联系在一起。当今，生物化学及其相关学科迅猛发展，生物化学新的术语和概念层出不穷,作为医学、生物学和农学等专业基础课，生物化学所触及的学科前沿广而深、其发展也为生物产业提供了有力的理论依据和实践技术原理。相对国外的生物类学科，我国的生物技术和生物工程的发展还较为落后，为赶上国外的科研水平，我国许多综合性大学和专业院校先后展开了生物化学双语教学，并取得了良好的经验和成绩。在医学类大学，生物化学在临床医学、检验医学与药学等课程设置中占有举足轻重

3、的地位，同时也是研究生入学的重点必考课程。为适应时代要求，许多医学院校正在试行该门课程的双语教学。然而真正实现医学生化双语教学还面临着许多问题，如师资问题、学生接受能力问题、教材合理化问题等【2】。由于我们现在还处于医学生化双语教学模式的摸索阶段，所以完善的反馈评价体系是进一步做好双语教学的有力支持。　　各大院校大多采用传统的试卷考查法来得到教学反馈信息【1】。这种方法直接、简单，易执行。但不利于老师及时得到学生学习信息，从而调整教学方法、进度，造成某些同学因为一时的语言障碍，损坏了学习生化知识积极性；而且医学生化双语教学的目的是学术交流，单纯的

4、试卷考查，不能更全面的体现学生的学习情况！　　针对以上问题，并结合我国高校教育由过去的精英教育向大众化教育过度的现状，笔者结合多年的医学生化双语教学经验，提出以下措施，拟建立较完善的医学生化双语教学评价平台：　　1选择合适的教学阶段授课，有针对性的教学。　　由于英语教学费时较多，如果生化所有内容一开始就采用双语教学，难以保证按时完成正常的教学任务，而且教学效果不佳。因此对上学期刚上完生物化学的学生开设双语教学课程《医学生化双语专题》。主要讲述生物化学课程的一部分内容（如常令学生头痛的生物体内几大分子的物质代谢、生物能的转化和利用）和生化学科前沿知

5、识（如分子克隆技术、人造儿“辛西娅”的相关知识等）。由于学生先期有生物化学的基本概念和基本知识，本课程略去或简单介绍涉及生物化学中的一些基本知识，主要任务是让学生在理解和掌握生物分子的结构﹑性质和功能的基础上，重点掌握体内物质代谢、调节及了解生化的进展，同时掌握生物化学领域的主要专业英语词汇和写作方法，能够初步地运用英文进行专业文献的阅读和写作，通过使用“原汁原味”的英语原版教材，学习了解国外的科研文章写作形式，以及对问题的分析思维方式。　　2建设X络课程平台，形成教学互动　　由于大学教学的特点——流动的学生，流动的教师，使得课后老师和同学的沟通

6、交流变得很困难，同学们课上的疑问不能得到及时的解决，老师的教学实时监控也不能做到。但X络解决了这一系列的问题。通过生化双语X站大家可以把课上没有解决的问题提出，不仅老师可以解答，同学们之间也可以解决。而且学生也可以把老师上课时存在的一些问题通过X络来传递，真正达到“教学相长”的目的。在X络这个大平台中老师还可以给学生提供一些生化外文的X站、外文教学动画或外国知名大学的生化X站，让学生切实感受到生化的国际化氛围；学生也可通过注册进入X站把自己找到的相关外文资料上传、共享；也可以在X站上以英文形式发问，讨论。当然对于同学的种种“作为”会成为他们该学科

7、的重要考核指标。这样，通过X络平台，既可以激发学生的学习积极性，也建立了一个教与学反馈评价的窗口。　　3进行全面的学习考核　　学校教育的目的是满足学生未来发展的需要。科研工作、获取信息、出国深造都离不开高超的专业英语水平。过去人们常说“学会数理化，走遍天下都不怕”，现在人们常说“掌握英语和计算机，走遍天下都不怕。”尽管这种说法过于偏激，但是精通英语，特别是专业英语已经成为学生未来发展的重要素质。医学高校教学方式需适应人才培养的要求发生变革，强调学生应在巩固专业基础的同时，扩大专业知识面，深入了解学科发展，激发和提高创新能力。但如何来考查教学效果呢

8、，这就显得尤为重要了。考核形式要多样化。教学结束时的考查，主要采用卷面答题与小组讨论两种形式。卷面为全英文试题，80%-90%为客观性的