资源描述：
《英语电影台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、经典英文电影台词PopularMovieLinesI．ForestGump《阿甘正传》1.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。2.Miracleshappeneveryday.奇迹每天都在发生。3.Itmademelooklikeaduckinwater.它让我如鱼得水。4.Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我们注定
2、要做的一件事。5.Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂II．TheLionKing《狮子王》1.Ilaughinthefaceofdanger.越危险就越合我心意。2.Whentheworldturnsitsbackonyou,youturnyourbackontheworld.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。3.Yes,thepastcanhurt.ButIthinkyoucaneitherrunfromitorlearnfromit.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么
3、可以向它学习。4.Thisismykingdom.IfIdon'tfightforit,whowill?这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？5.Youcan’tchangethepast.过去的事情是不可以改变的。III．KungFuPanda《功夫熊猫》1.Therearenoaccidents.一切早已注定。2.Thereisasaying,yesterdayishistory,tomorrowisamystery,buttodayisagift.Thatiswhyit’scalledthepresent(thegift
4、).俗语说，过去已成为历史，明天还是未知，今天确是天赐，所以视它如礼物。3.Youcannotleave,realwarriorneverquits.你不能走,真的武士决不会退却。4.ButitcouldneverhurtmorethanIdideverydayinmylifejustbeingme.Istayed,becauseIthoughtifanyonecouldchangeme,couldmakemenotme,itwasyou,thegreatestKongFuteacherinthewholeofChina!可最
5、伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。我留下来,因为我以为,如果还有人能改变我,能让我焕然一新,那就是你--中国最伟大的功夫师父!5.Thereisnochargeforawesomenessortoattractiveness!牛人不收费,迷死人不偿命!IV.TITANIC《泰坦尼克号》1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.2.ThereisnothingIcou
6、ldn’tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么，你要什么都可以。把你的心交给我吧。3.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoingtohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowindup.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。4.Ifigurelifei
7、sagiftandIdon’tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou’regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。5.Tomakeeachdaycount.要让每一天都有所值。V.SleeplessinSeattle《西雅图不眠夜》1.Workhard!Workwillsaveyou.Workistheonlythingthatwillse
8、eyouthroughthis.努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。2.Youmakemillionsofdecisionsthatmeannothingandthenonedayyourordertakesoutanditchangesyourlife.你每天
