【豆丁网教育百科】汤姆历险记

《【豆丁网教育百科】汤姆历险记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、題解認識作者趣聞軼事12345678認識譯者人物介紹課文講讀形式探究課文欣賞問題討論一二三延伸閱讀應用練習題解本文節選自湯姆歷險記。湯姆是個活潑調皮的男孩，因為父母雙亡，所以被波莉阿姨收養。有一天，他被阿姨處罰粉刷圍牆，起初深覺沮喪，隨即靈機一動，將刷牆的工作變成一件有趣的娛樂，吸引友伴來為他完成，還因此得到許多戰利品。故事情節生動有趣，更讓人思考︰碰到苦差事時，如果能夠心念一轉，發現其中的樂趣，那麼人生將會更加多姿多采。﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏認識作者（1）馬克．吐溫，本名塞繆爾．朗赫恩．克里門斯（SamuelLangh

2、orneClemens)，西元一八三五年生於美國密蘇里州，一九一○年去世，年七十五。馬克．吐溫在密西西比河邊的小鎮長大，從小就是鬼靈精，曾就讀私人學堂，因遭逢父喪，家計困難，所以輟學當印刷廠學徒。湯姆歷險記初版本手稿◥認識作者（2）他曾當過印刷工、領航員、探勘金礦的礦工、記者等，使得他經歷豐富、見聞廣博，對於各地風土人情尤有精密的觀察和了解，對於從事寫作有極大的助益。馬克．吐溫擅長寫作小說，筆調生動靈活，人物刻畫鮮明，獨特的幽默感，更令人印象深刻。他的作品大多是小人物的故事，卻是大時代的縮影，像歷史一般，記錄著美

3、國南方的生活實況，也歌頌著密西西比河的壯闊與包容，成為美國文學的經典。著有湯姆歷險記、密西西比河上的生活、頑童流浪記等。﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏認識譯者羅青，本名羅青哲，湖南省湘潭縣人，民國三十七年生。輔仁大學英國語文學系、華盛頓州立大學比較文學研究所畢業。現任臺灣師範大學英語學系教授。羅青多才多藝，詩畫兼擅，作品極富創新的精神。他在現代詩的評論、中西方文學的比較等方面，用力頗多，成績卓著。著有吃西瓜的六種方法、不明飛行物來了等書。﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏馬克．吐溫年輕時曾在密西

4、西比河上，擔任駕駛蒸汽船的領航員，他的筆名就來自航行的術語。當時，每一艘蒸汽船的船首，都有一位「測鉛手」，負責把縛了重鉛的繩子拋入水中，當鉛觸及河底時，便可測出河的深度。趣聞軼事(1)筆名的由來-1測鉛手每拋一次繩子之後，就會念出一個數字，上層甲板的水手再重複念一遍這個數字，在駕駛室的領航員就可了解河的深度，避免船隻擱淺。測鉛手喊的數字，每一「標記」為一尋（六英呎），「第二標記」即MarkTwain，為兩尋（十二英呎），是行船的最低安全深度，領航員聽見水手高喊「第二標記」時，就要小心駕駛，不可讓船離岸太近，以免擱

5、淺。所以，馬克．吐溫的筆名，Mark是標記，Twain是第二，MarkTwain就是安全深度的意思。趣聞軼事(1)筆名的由來-2馬克．吐溫四歲半開始上學，當時密蘇里州還沒有公立學校，所以他進入赫爾太太私人興辦的學校。赫爾太太常以祈禱和講解聖經經文來上課，她強烈灌輸學生只要虔誠祈禱，必定會靈驗的信念。﹏﹏﹏趣聞軼事(2)薑餅與祈禱-1小馬克．吐溫大為驚喜，他開始虔誠的祈求薑餅，因為麵包店老闆的女兒，每天早上會帶一塊薑餅來學校。但他很快的發現，再怎麼有力的祈禱也不能偷到薑餅，所以他得到一個結論：只要某人對薑餅有信心，

6、並且隨時注視它，那根本用不著什麼祈禱來自找麻煩。趣聞軼事(2)薑餅與祈禱-2一八四五年，馬克．吐溫十歲時，鎮上流行痲疹傳染病，許多小孩因此死亡，幾乎天天有人出殯。他的媽媽非常擔心孩子們會受到傳染，所以千方百計的使他們不與疾病接觸。沒想到馬克．吐溫不耐煩這樣無日無夜的恐慌和憂慮，他想一探究竟。正好他的一名玩伴威爾波恩感染痲疹，病得很重，馬克．吐溫竟偷偷潛進他的房間，沒想到被波恩的媽媽發覺，訓斥一頓後趕出去。趣聞軼事(3)痲疹事件-1馬克．吐溫鍥而不捨再次潛入，並和波恩躺在一起，想知道痲疹是什麼，體會其中的滋味，但波

7、恩根本病得不省人事。因為夏季的被單較薄，一看就知道裡面睡了兩個人，所以他又被波恩的媽媽捉到，並親自押送回家。之後，馬克．吐溫如願的感染痲疹，領略了臨死的滋味，這也充分見出馬克．吐溫孩提時就是一個超級頑童。趣聞軼事(3)痲疹事件-2一八五六年，二十一歲的馬克．吐溫，讀到一本描寫南美洲的書，竟突發奇想，想到亞馬遜河上游，採集可可樹葉，再烘製成烈藥海洛英出售。這個主意比長期待在哥哥的報社當週薪五元的印刷工有趣，也符合他喜歡探險的性格，只是要到南美洲得花好大一筆錢，如果能到辛辛那提找份有固定薪水的工作，可能距離目標會近一

8、點，但馬克．吐溫連到辛辛那提的旅費都沒有。趣聞軼事(4)天外飛來五十元-1這年十一月的一個下午，他冒著雪走在街上，天空降下的雪花中，還夾雜一張紙片，他撿起紙片，發現是一張五十元紙幣。馬克．吐溫連續在報上刊登失金招領的啟事，卻沒有人出面認領，他興奮極了，就用這五十元作為前往辛辛那提的旅費，並在當地當印刷工，積存前往南美洲的旅費。趣聞軼事(4)天外飛來五十元-2一八五七年，馬