肖申克救赎经典对白

《肖申克救赎经典对白》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、肖申克的救赎经典对白《肖申克的救赎》经典对白Readthisitmayhelpyoubacktothefilm:Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,thenyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudepen

2、donthem.瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的时间过去后，你还会依赖它。Rednarrating:IhavenoideatothisdaywhatthosetwoItalianladiesweresingingabout.Truthis,Idon’twanttoknow.Somethingsarebetterleftunsaid.I’dliketothinktheyweresingingaboutsomethingssobeautiful,itcan"texpressedinwords,andit

3、makesyourheartachebecauseofit.Itellyou,thosevoicessoaredhigherandfartherthananybodyinagreatplacedarestodream.Itwasasifsomebeautifulbirdhadflappedintoourdrablittlecageandmadethesewallsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,everylastmanisShawshankfeltfree.瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利

4、娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。（Onplayingoperarecordsintheprison）AndyDufresne:Here’swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.Fogetthatth

5、erearepalceintheworldthataren’tmadeoutofstoneThatthere’sa---there’sa---there’ssomethinginsidethat’syours,thattheycan’ttouch.(在监狱里放歌剧唱片)安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。AndyDufresne:That’sthebeautyofmusic.Theycan’ttakethatawayfromyou.安迪

6、.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.瑞德读安迪留下的条子：记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。Rednarrating:Wesatanddrankwiththesunonourshouldersandfeltlikefreemen.h*ll,wecouldhavebeentarring

7、theroofofoneofourownhouses.Wewerethelordsofallcreation.AsforAndy—-hespentthatbreakhunkeredintheshade,astrangelittlesmileonhisface.watchingusdrinkhisbeer.瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。Rednarrating:Youcouldarguehe’ddonei

8、ttocurryfavorwiththeguards.Or,mabyemakeafewfriendsamonguscons.Me,Ithinkhedi