假面浪子 ——意大利喜剧电影中的即兴喜剧传承

《假面浪子 ——意大利喜剧电影中的即兴喜剧传承》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、假面浪子——意大利喜剧电影中的即兴喜剧传承在意大利喜剧电影，甚至在意大利这个国度里，充斥着各色各样的小丑和浪子。费里尼将他讲述几名小镇无业青年游手好闲生活的喜剧命名为《浪荡子》(IVitelloni，1953)，⑴影片与片名形成了一种精妙的互文性关联。即兴喜剧自文艺复兴起作为意大利文化的重要表现形态，其面具与角色的程式化因素，以及带有鲜明意大利文化特色的人物性格，实际上对于日后的意大利喜剧电影(Lamediaall’Italiana)有着根源性的影响。因此，阿列金诺面具内外的反差启发了我对于意大利喜剧电

2、影的一些思考。在谈及意大利喜剧电影之前，先寻根溯源，从即兴喜剧说起。即兴喜剧中的浪荡子《一仆二主》是生于威尼斯的剧作家哥尔多尼(Gordoni)的代表作品，讲的是无业游民阿列金诺为了多挣一份口粮而同时做了两名主子的仆人，本想以自己的小聪明瞒天过海，蒙混过关，不料还是暴露，最终却歪打正着，成就了一段好姻缘的故事。阿列金诺的面具是黑色的，有着瘦削的轮廓，鼻子突出成鹰钩状，眼睛的线条显得机敏狡黠。作为意大利即兴喜剧主要程式化角色之一的仆人阿列金诺不仅是一个小丑，还是一个四处漂泊、无家无室、左右逢源、投机取巧、

3、辗转于各个临时主人之间、只为了混口饭吃的浪荡子，并且不失时机地制造一些小打小闹的罗曼史，但是他又本性善良，正义，有锐利的眼睛和智慧的头脑，对那些所谓的主子与上等人充满善意的冷嘲热讽。可以说，这个角色是在“双重做戏”阿列金诺在他的主子面前是个低眉顺眼，唯命是从，甚至还有点可怜兮兮的小仆。而一转身，他又会在观众面前扮演起机智的小丑，对主子们冷嘲热讽。这主要体现在“即兴”这种形式上，与观众的现场即兴交流实际上是在不断打断剧情的进展，对当下舞台上的人事进行评判、讽刺，或者道出真相。如在《一仆二主》中，阿列金诺跟

4、了第一个主子比阿特丽切之后，又遇到了第二个想要找仆人的主子弗洛林多。弗洛林多：您现在有主人吗？阿列金诺：现在？说实话，没有。弗洛林多：那么您没有主人吗？阿列金诺：是这样的，现在我没有主人。（旁白）我没有说谎，我的主人现在是不在这儿嘛。弗洛林多：您愿意跟我吗？阿列金诺：跟您？那有什么呢！（旁白）如果条件好些的话，我并不反对换换制服。对话中的旁白部分均是演员转身面对观众所说的话。原来这一部分都靠演员现场即兴发挥，随着即兴喜剧的发展和几个固定角色表演套路的日渐成熟，剧作家便将一些成功的经典即兴台词以剧本的方式

5、固定下来。我们看到，阿列金诺在观众以及剧中主子之间不断转换着他的身份和立场。在主子面前毕恭毕敬地遵守主仆的名分及游戏规则，而面对观众时他始终是个独立的人，以置身事外的口吻戏谑、调侃、讽刺这种所谓的主仆关系，包括讽刺各种看似高尚诚信的行为之下暗含的金钱、权利交易。实际上他是在含蓄地讽刺各种社会规则及规则下人的等级制度这些既定的，却是荒谬且不合理的现象。并且，从以上的对话中我们不难看出，阿列金诺实际上也在对自己进行嘲讽，通过自我辩解的方式反而揭穿了自己的油滑、不忠和小奸小坏。而这些不良的恶习是在底层社会艰难

6、的生活中逐渐形成的，是阿列金诺这种身份卑微之人为了生计而必备的手段和自我保护的外壳。因此，我们在阿列金诺这个角色身上看到的是面具内外所具有的双重身份。他戴上面具是小丑，是仆人，是社会底层的无业游民，而面具底下那个作为人的存在，却用戏谑、调侃的方式，来保持他的态度、立场、独立性，进一步来维护自己作为人的尊严。这便是阿列金诺作为即兴喜剧中的一名小丑及浪荡子的含义。即兴喜剧中除了最富盛名的仆人阿列金诺之外，还有几个比较固定的戴面具角色，比如卡皮塔诺，他是个外表漂亮，穿一身时髦制服的军官，垫肩总是厚厚的，漂亮的

7、胡子卷而翘，高帽子上插着翎子，像孔雀开屏。高傲自大不可一世，是吹牛的大草包，好虚荣的胆小鬼，挂着宝剑到处吓唬人。衣服上戴的远看像奖牌，但其实是戒指、镯子、耳环一一情场上的战利品。他有征服女人心的本事，但绝无在战场杀敌的勇气，常常吹嘘自己勇猛善战，但事实上却是个无能的胆小鬼。再如潘塔隆，一个贪婪好色、爱管闲事的老商人，面具通常是鹰钩鼻。还有一个博士，他是潘塔隆的朋友，总是头戴方顶帽，身穿学院袍，滔滔不绝地讲蹩脚的拉丁语，喜欢引经据典，之乎者也，但只能哄哄没上过学的底层人，稍有学识的人一听就知道此人乃不学无

8、术之士。他总爱长篇大论，乍一听深奥，其实都是废话。诸如“做错了事情的人，就是没把事情做对”，“漂在海上的船就是说没有到岸”“生病的人就是身体欠佳”，“睡着的人就是没醒”，“吃在肚子里的鱼就不是活鱼了”等等。这些角色除了固定的面具和行头之外，表演技法和套路也比较固定。与阿列金诺相同，他们都在观众与剧中各自的角色之间转换着双重身份。在剧中他们戴着各自的面具各行其道，或道貌岸然、胆小懦弱，或唯利是图、奸猾狡诈，但观众们总能从他们不断透露出来的“口