资源描述：
《从寓言“拯救溺水的鱼”看东西方对苦难的拯救》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、从寓言“拯救溺水的鱼”看东西方对苦难的拯救摘要：本文从“拯救溺水的鱼”这一寓言得出，良好的用心也会因为缺乏理解而铸成大错，然而若是能够理解，就能从苦难中救赎人。本文就这东西方人对苦难的救赎看理解对于救赎的重要性。从而深化了一下主题，对于美国人介入别国的内政就属于拯救溺水的鱼，反而导致鱼的死亡。 关键词：理解苦难救赎东西方 1.引言 1.1作品简介 《沉没之鱼》讲述了这样一个故事：12位美国旧金山成功人士,在组织者华裔女士陈璧璧意外死亡之后,按照事先预定的日程,由美国飞上海再到云南丽江,从云南边境进入兰那王国旅游。而已经成为鬼魂的陈璧
2、璧,也与他们一同来到中国与古老的兰那王国,与他们一同喜欢、一同观察东方的自然山水与社会生活。 1.2苦难主题 陈璧璧一行人一路上遇到了很多离奇的事件,例如因侵犯云南的一座寺庙而遭到当地村长的诅咒,因游客中的一个小男孩被认为是丛林部落的“救世主”，而在误入丛林和部落人们生活在一起时,又再次见证了部落人所遭受的苦难。贯穿小说始终的是谭恩美着力刻画的“苦难”问题以及应对苦难的拯救方法,即“救赎”,就像谭恩美在接受采访时说的那样,“我在小说里思考的问题是:我们该如何面对他人的苦难?...以《沉没之鱼》这本书为例,我的疑问是关于人类痛苦以及他人的责任
3、。 2.寓言“拯救溺水的鱼” 小说在序中提到的虔诚者布道时说的关于拯救溺在水中的鱼的寓言故事是一个非常可笑同时也富有哲理的故事。鱼本来就应该生活在水里，它们只有在水里才能维持生命。故事中这位虔诚者本意是好的，他想拯救那些鱼的生命。可是，由于缺乏对鱼类生活习性的基本了解，结果其善意并没有给鱼带来新生，他将鱼从水中救起，却导致了鱼的死亡消失。在缺乏沟通、对话和理解的前提下,人对鱼的拯救,实际上就是伤害。但若是了解了事情，依据经验和实际情况，态度谦逊，良好的用心会使灾难得到拯救。 3.苦难以及救赎 《沉没之鱼》以苦难为小说主题，救赎贯穿全文，
4、但是不同的文化背景，不同的习俗导致东西方人不同的价值观，对待别人的苦难做出的救赎不同，收到的效果也不同。以旅行团为代表的西方人和以“无名之地”的南夷人为代表的东方人对它方的苦难的救赎各不相同，结果也各不相同。 3.1西方人的苦难，东方人的救赎 在丽江参观石钟寺前，西方的这些旅行者在一家简朴的小饭馆用餐。他们提供的是鸡肉和猪肉,米饭是重新温过的隔夜的饭,中间还能看到蜂螂腿，啤酒和可乐也是未被冷藏过的。吃过饭后，病菌进入了他们的身体。当他们到达从林之后,疟疾便发作了，首先病倒的是鲁伯特。由于当地条件恶劣，他们没法买到药物及时就医，南夷人的老祖母
5、试图喂他一些可以治病的药草汁，他们开始以为这些药草有害，直到莫非,发现南夷人的药草汁具有抗生素的性质,可以抵抗疟疾。于是,美国人得救了,而且不再质疑南夷人的建议,每天每顿饭都喝苦艾茶,并且在身上涂上由白蚁制成的防蚊药粉。西方人的这次苦难在作为东方人的南夷人的帮助下得到拯救。老祖母的药汁肯定是根据当地的这些疾病，在长期的试验中得出的解决疟疾最好的配方才拿来给西方人服用，南夷人的这些对付疟疾的方法是在长期的生活经验的基础上得出的，符合治病的条件，所以西方人的苦难得到救赎。 3.2东方人的苦难，西方人的救赎 虽说小说以苦难为主题，但说到东方人的苦
6、难，最让人印象深刻的是兰那的“无名之地”。当美国人了解到南夷人是被兰那王国所驱赶的，南夷人所在的无名之地生活条件十分艰苦，于是他们想尽办法帮助南夷人。马赛夫人用摄像机拍摄了那里的情形，并且承诺帮助他们。马赛夫人的录像传到外面，得到世界的关注。。南夷部落的生活情况被世界各大媒体曝光以后,引来了全世界人们同情的目光,于是,部落被印度政府提供的直升机自丛林里营救了出去。美国的一家电影公司还请南夷部落出演名为“疯狂的丛林”的真人秀,帮助他们获得收益。可是最后的结局又如何？。“神之军队”在演出回国的途中,惨遭兰那政府军队的杀害。而南夷人又搬到了一个名叫“
7、其他丛林”的地方居住。美国人对此却毫无办法,也没有任何的行动。美国人出于善意,想要以他们的方式来拯救部落;可是,却导致了那样一种悲惨的结局,让他们失去了自己宝贵的生命。 这个悲剧是由于文化误读和误解造成的。美国人按照自己的思维方式去解读和认识这个陌生的南夷人部落,依照自己富有舒适的生活方式来评价部落人原始的生活方式。虽然他们同情部落人们贫穷与苦难的生活,但是他们的热心救助,只能造成误解和冲突,给这个部落带来无法挽回的伤害。这个悲剧就如寓言“拯救溺水的鱼”是一个道理。 3.3救赎主题的深化 在美国人看到锦鲤和杀猪的时候，沃特说了一句话，“他
8、们在屠宰和捕鱼时都很恭敬，他们将鱼捞到岸上，他们说是在救鱼，免得它们被淹死，不幸的是……”他向悔过者一样向下看，“……但鱼并没得救。”马赛先生说了一句
