资源描述:
《新视野大学英语第二版读写教程第6单元课文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit6BriberyandBusinessEthics贿赂与商业道德StructureanalysispartⅠ:Paras1~4Bribery-acommonoccurrenceinmanycoutries.贿赂在许多国家中屡见不鲜。partⅡ:Paras5~8Threecategoriesofbribery.列举了三类贿赂。partⅢ:Paras9~11Effortstoprohibitbriberyanditsprospect.禁止贿赂的努力及其前景。Para1Studentstakin
2、gbusinesscoursesaresometimesalittlesurprisedtofindthatclassesonbusinessethicshavebeenincludedintheirschedule.Theyoftendonotrealizethatbriberyinvariousformsisontheincreaseinmanycountriesand,insome,hasbeenawayoflifeforcenturies.商科学生有时对课程里包含商业道德课略感吃惊。他们通
3、常没意识到在很多国家,形形色色的贿赂行为正日益增多。在某些国家,这已成为人们几百年来的一种生活方式。Para2Supposethatduringanegotiationwithsomegovernmentofficials,theMinisterofTrademakesitcleartoyouthatifyouofferhimasubstantialbribe,youwillfinditmucheasiertogetanimportlicenseforyourgoods,andyouarealso
4、likelytoavoid"proceduraldelays",asheputsit.Now,thequestionis:Doyoupayuporstandbyyourprinciples?假定在一场与政府官员的谈判中,贸易部长向你明确表示如能给他一大笔贿赂,那么你的商品拿到进口许可证就会容易得多,还可能避免他所说的“程序上的延误”。现在的问题是:你是被迫掏钱呢,还是坚持原则?Para3Itiseasytotalkabouthavinghighmoralstandardsbut,inpractic
5、e,whatwouldonereallydoinsuchasituation?SometimeagoaBritishcarmanufacturerwasaccusedofoperatingafundtopaybribes,andofotherquestionablepracticessuchaspayingagentsandpurchasersanexaggeratedcommission,offeringadditionaldiscounts,andmakingpaymentstonumbere
6、dbankaccountsinSwitzerland.高尚的道德标准说起来容易,但实际上人们在这种情况下究竟会怎么做呢?早些时候,一家英国汽车制造商被指控利用一笔基金行贿,并进行其他一些可疑运作,如给代理商和客户高额回扣、提供额外折扣、向一些在瑞士银行开的匿名账户汇款等。Thecompanyrejectedthesechargesandtheywerelaterwithdrawn.Nevertheless,atthattime,therewerepeopleinthemotorindustryin
7、Britainwhowerepreparedtosayinprivate:"Look,we'reinaverycompetitivebusiness.Everyyearwe'resellingmorethana£1billionworthofcarsabroad.Ifwespendafewmillionpoundstokeepsomeofthebuyershappy,who'shurt?Ifwedidn'tdoit,someoneelsewould."这家汽车公司否认了这些指控,后来指控也被撤销了
8、。然而,当时英国汽车业里就有人准备私下里说:“瞧,我们这一行竞争激烈,每年我们汽车的海外销售额超过10亿英镑。如果花几百万英镑能让一些客户高兴,谁会有损失呢?我们不这样干,别人也会这样干的。”Para4Itisdifficulttoresisttheimpressionthatbriberyandotherquestionablepaymentsareontheincrease.Indeed,theyseemtohavebecomeafactofcommerciallife.Tot