资源描述:
《外国人眼里代表中国的花》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、★精品文档★外国人眼里代表中国的花 花是春天的使者,是美的化身。随着春寒渐渐退去,很快我们将迎来鲜花绽放的时节。以下是10种最能代表中国的花,看看你都认识吗? 梅花 Plumblossom InMaoZedong’spoemOdetoPlumBlossom,hedescribedtheflowerlikethis:“Fairandbeautiful.Notcravingforspringforherown,onlytotellthecomingoftheseason.Whenallflowersbloom
2、infull,shesmilesamongthem.“ 毛泽东的《咏梅》一诗中写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。” MaousedtheplumblossomasametaphortopraisegreatmartyrswhosacrificedtheirlivesforabetterlifeforChinesepeople. 他把梅花比作为国捐躯的烈士。 IntraditionalChineseculture,plumblos
3、somstandsfornoble,unsulliedandmodestqualities.Alongwithorchid,bambooandchrysanthemum,theyarepraisedasthe“FourMenofNobleCharacter”.2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创12/12★精品文档★ 在中国传统文化中,梅花象征高洁和谦逊。梅花和兰花、竹子、菊花并称为“四君子”。 PlumblossomcakeisoneofthemostfamoussnacksinNan
4、jing,SuzhouandWuxi.Madeintheshapeofplumblossom,thecakeismadeofstickyrice,jam,nutsandredbeanpaste. 梅花糕是南京、苏州、无锡一代最有名的小吃,用糯米、果酱、坚果、红豆沙制成梅花形状的糕点。 牡丹花 Peony ThegreatChinesepoetLiBai,fromtheTangDynasty(AD618-907),oncecomparedconcubineYangYuhuan’sbeautifulfacet
5、obloomingpeoniesinhisfamouspoemQingPingDiao.“Floatingcloudsremindmeofherclothes,andpeoniesherface,”hewrote. 唐朝伟大诗人李白曾在《清平调》中把杨玉环的绝色容颜比作盛放的牡丹花:“云想衣裳花想容”。 FloweringinMay,peonies’largepetalsandstrongcolorsarelinkedtoprosperityandrichnessintraditionalChinesecul
6、ture.Thus,itbecameverypopularduringtheTangDynasty,aperiodof2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创12/12★精品文档★timewhenChinesepeoplepreferredmagnificentandgloriousthings,suchasfatandstronghorsesandlargeflowers.InthelateQingDynasty,thepeonywaschosenasthenationalflower. 五
7、月盛开的牡丹花大色艳,寓意富贵荣华。自唐代以来,世人甚爱牡丹。晚清时期牡丹被确立为国花。 InmanyNewYearpictures,fairychildrenalwaysholdpeoniesthatbearpeople’swishesforanauspiciousandrichnewyear. 年画中经常描绘仙童手捧牡丹,代表着人们吉祥富贵的新年愿望。 DriedpeonypetalscanalsobeaddedinteaandtraditionalChinesemedicinetoalleviatep
8、aincausedbymenstruation. 牡丹干花被加入茶和中药中,可缓解痛经。 菊花 Chrysanthemum ThisflowerisoftenassociatedwithfamouspoetTaoYuanmingfromtheEasternJinDynasty(AD317-420).InhispoemDrinkingWine,Taowrote:“W