资源描述：
《从认知角度看“门”字含义的演变》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、从认知角度看“门”字含义的演变:H136:A:1672-1578(2010)07-0038-01 :近年来,许多新闻都会被称之为“某某门”,源于“水门事件”的门字,在时代的发展中经历了从敏感到广泛使用的过程,针对这一演变过程,大众经历了怎样的认知过程本文将从认知模式的角度,浅谈这一演变过程。 关键词:门本意新意认知模式 在信息高度发达的当代社会,新闻媒体中关于“某某门”的报道是屡见不鲜了。起先门似乎指的是丑闻一类的事件,媒体在定义某某门时似乎还要三思而后行,但随着时代的发展,门的含义似乎更加广泛了
2、,一切能吸引眼球的事件都被冠以门之名,或者说在一段时间之内门类事件总会更加引起大众的关注。 那么大众是怎样接受门字含义转变并且乐于使用和感知它的呢,本文将从认知模式的角度浅谈这一演变过程。 一、“门”字的本意 关于它的本意主要有以下几种释义。 (1)建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。 (2)形状或作用像门的东西:电门。 (3)途径,诀窍:门径。门道儿。 (4)旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长门长子。 (5)事物
3、的分类:分门别类。 (6)宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。使徒。 (7)量词:一门大炮。 (8)姓。 二、“门”字的新意 以上八种释义显然不是本文所指的含义,新闻媒体中广泛使用的门指的是一个事件。从最早的水门事件到拉链门,艳照门,解说门,泼墨门等等等等,门字的使用已经不仅仅局限于丑闻事件,任何能调动公众注意力的事件都会和门字相关。 “门”在新闻媒体中的用法起源于水门事件。“水门事件”水门事件(Watergatescandal,或译水门丑闻指美国共和党政府在1972年总统竞选运动
4、中的非法活动暴露后的政治丑闻。水门(Watergate)是华盛顿的一座综合大厦。1972年6月17日有5个人因闯入大厦内的民主党全国总部被捕。随后的调查表明,尼克松政府为破坏选举的进程采取了一系列的行动,闯入水门只是其中之一。由于导致美国前总统尼克松下台的“水门事件”被认为是美国政治史上最大的丑闻之一。水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“……门”(-gate)的名称,而近年美国政坛最轰动的事件是时任总统的克林顿与白宫女实习生莱温斯基的性丑闻,克林顿甚至因此险些被弹劾
5、,所以参照“水门事件”,人们把克林顿的性丑闻称之为“拉链门”事件。此后,在世界范围内凡涉及性丑闻的事件,均被人们称做“拉链门”。所以最早的“门”就是水门。“门”在当时并没有专指的意思,当时是由Watergate翻译成中文“水门”而来,表示的是那座民主党总部大厦——水门大厦。从翻译的角度来说,应当属于意译而不是音译。 后来“某某门”又被引申到更广的范围,现在已不仅仅局限在政治上,而是代指任何新发生的一些丑闻或新闻(不一定是丑闻),这些新闻只要是一些挺具新闻效应,能引起广泛公众关注和兴趣的事件,都被用上“某某
6、门”的叫法。比如2004年世界杯的央视转播,解说员黄健翔在意大利和澳大利亚的1/8决赛时过于激情的解说引起了公众的广泛争议,现在也被媒体称之为“解说门”了,这并不是一个丑闻,也不是一个政治事件,仅仅是一个具有新闻效应的体育事件而已,可见现在的“XX门”已经广泛运用到何等程度。 三、关于门字的认知模式 在时代的发展中,人们是怎样接受并承认门字新意的产生及演变的呢?人类认识客观世界,并非像摄影机一样机械、被动、原封不动地描摹和反映外界事物。在与外部世界反复互动的过程中,我们以特定的方式感知和体察事物及其运
7、动状态,根据特定的感知模式建立相关的意象图式,并且按照自身特定的认知方式对信息进行筛选、加工、组织和处理。 认知模式是人们组织知识的特定方式,是在与客观世界反复互动的基础上形成的特定文化背景当中的认知经验的心理表征。即对我们的知识进行组织和表征的特定方式。是相关知识 和经验构成的一个“场”。当水门事件发生之后,人们对门的认知有了一个新的心理表征,他们自然的把丑闻这一含义融入其中,并随着媒体的频繁使用对这一含义进行重新组织和表征。 此外,认知模式建立在人的身体经验、知识结构、社会环境、文化背景基础之上
8、。认知模式的基础是包含各种相关的认知域背景知识的认知结构。可以说认知模式是对客观世界再加工的过程。比如2007年轰动一时的艳照门事件,事件涉及到明星都是大众十分熟悉的,他们的一举一动本来就在大众的监督之下并且乐此不疲,因为当事人都是明星,这一事件除了被看做丑闻之外,又多了分娱乐的效应,大家会了解到明星光鲜亮丽的外表下的糜烂生活。久而久之,泼墨门,解约门各类普通的新闻都赶上了门类事件的大军,实现了对门
