2009康伯公司主席关于中国青少年信息网络工程的讲话 英中

《2009康伯公司主席关于中国青少年信息网络工程的讲话 英中》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方Compaq’sCommitmenttotheChinaYouthInformationOnlineProject—SpeechonChinaYouthInformationOnlineProjectEchhardPfeiffer,PresidentandChiefExecutiveOfficerofCompaqCo.Beijing,March11,1999康柏致力于中国的青少年信息网络工程——关于中国青少年信息网络工程的讲话康柏公司主席及首席执行官埃克

2、哈德·费佛1999年3月11日北京Distinguishedguests,LadiesandGentlemen,尊敬的嘉宾，女士们，先生们：ItisagreathonorformetobeheretodaytoannounceCompaq’scommitmenttotheChinaYouthInformationOnlineProject.IhaveparticipatedinseveraleventsduringmyfourdayshereinBeijing,butthisoneisparticularlyspecialtomebecauseitinvolve

3、stheyoungpeoplewhorepresentourfuture.今天，我十分荣幸地在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。最近四天，我在北京参加了许多活动。但今天的这项活动对我具有特殊意义，因为它是为了代表着未来的青年而开展的。BasedonwhatIhaveseenduringmybriefstayhere,thatfutureisverybright.IcouldseeitinthefacesoftheseveralhundredstudentsIhadthehonorofaddressingatBeijingUniversity.

4、IseeitintheChinesegovernment’scommitmenttobuildaninformationtechnologyinfrastructurethatwillenableChinatocompeteonanequalfootingwithothermajoreconomiesoftheworld.AndIseeitinthepromiseofprogramslikethisone.----------专业最好文档，专业为你服务，急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方----------专业最好文档，专业为你服务，

5、急你所急，供你所需-------------文档下载最佳的地方根据我在这里短暂逗留期间的所见所闻，我认为我们的未来是十分光明的。我有幸在北京大学发表了演讲。我能够从几百名学生的面孔上看到这一点。中国政府致力于建设信息技术基础设施，它将使中国能够在平等的基础上，与世界其他主要国家开展竞争。我从中看到了光明的前景。我从今天这样的工程项目中也看到了前途的光明。FromWesternEuropetotheFarEast,Compaqisworkingwithgovernmentsandeducatorstohelpimproveaccesstoinformationte

6、chnologyandtoincorporatetheInternetintotheeducationalprocess.WeoftentalkabouthowtheInternetisrevolutionizingtheworldofcommerce.ButtheInternethasjustasmuchpotentialtorevolutionizeeducation.从西欧到远东，康柏公司跟各国政府和教育机构展开了合作，目的就是改进对信息技术的利用，并将互联网技术应用于教育发展。我们经常谈论互联网如何使商务领域发生了革命性变化。不过，互联网同样具有实现教育

7、革命的潜力。First,itisatoolforcommunications.WiththeInternet,studentscaninteractwithotheronlinestudentsandschoolsinChinaandaroundtheworld.Moreandmoreschoolsaresettinguptheirownwebpagestoshareinformation,exchangeideasandlearnmoreaboutothercultures.Infact,atleastoneschoolinBeijing—theNumberO

8、neMiddleScho