练习题用英语怎么说

《练习题用英语怎么说》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、精品文档练习题用英语怎么说英译汉：将下列句子译成汉语1TheHongKongSpecialAdministrativeRegionwillretainthestatusofafreeportandseparatecustomsterritory.Inordertogetalargeamountofwaterpowerweneedalargepressureandalargecurrent．Thepurposeofthisarticleistoexplorethemeasurementforweakmagneticfieldspr

2、esentinthehumanbody.Atarecentconference,manyintheaudienceprickeduptheirearswhenPatGelsinger,Intel’schieftechnologyofficerandheadofresearch,beganpassionatelycomplainingonstageaboutU.S.technologycompetitiveness.汉译英：将下列句子译成英语他做实验时心不在焉，几乎引起化学药物爆炸。她使我认识到，我从她那里学到的，远远不只是知识，

3、这是她最大的贡献。如果没有太阳，什么也不能生存。酿豆腐；梅菜扣肉；盐焗鸡汉译英：将下列旅游资料译成英语客家小镇2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创15/15精品文档----客家建筑风情奇景集客家文化、客家饮食、旅游、居住、购物、休闲为一体的客家小镇，客家文化浓郁，客家风情醇厚，是体验客家民风民俗的最佳去处。其建筑风格体现了客家建筑的精髓，把新客家建筑融于山水之中，成为中国建筑文化的一处奇迹，更是一幅优美的中国客家民俗风景画。考试要求：1．请大家独立完成考试。2.完成方式：可以打印或手写；3.试卷上应填写：学

4、院、班级、姓名、学号、座号4．请在下周上课时间亲自交给我，并在签名表上签名。试题和名单见附件祝大家取得好成绩！孟老师中考英语句子翻译题复习说明2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创15/15精品文档初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息，说和写是表达信息，因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段

5、一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。一、句子翻译题的题型特点纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。二、句子翻译题的解题技巧1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯

6、表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope/suggest/agree/refusesbtodo2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家

7、原创15/15精品文档sth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成blacktea，而不是对应地说成redtea.再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换，但在英语中既不用kick，也不用beat，却通用一个play.所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为Hisageisverybig.而不是正确地译为Heiso

8、ld.又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’mbusy，而是逐字译为Myworkisverybusy.所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。4.由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以