有岛武郎笔下的叶子与安娜#8226;卡列尼娜的形象之比较

《有岛武郎笔下的叶子与安娜#8226;卡列尼娜的形象之比较 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、有岛武郎笔下的叶子与安娜#8226;卡列尼娜的形象之比较刘杰：日本白桦派作家有岛武郎出身名门家世显赫，但无视世俗社会，追求个性。其作品《一个女人》历时九年才完成，被誉为日本现实主义文学的一座奇峰。《一个女人》的完成受到俄国文豪列夫••托尔斯泰现实主义巨著《安娜•卡列尼娜》的巨大影响。本文尝试通过对两部作品的女主人公形象的对比分析，探讨有岛武郎对托尔斯泰的接受和叛逆。关键词：有岛武郎；本能主义；《一个女人》；《安娜•卡列尼娜》；《一个女人》以震动日本社会的佐佐城信子和某

2、轮船事务长武井勘三郎的不伦事件为原型，描写了一个追求个性觉醒和女性解放、不顾世俗投身爱情、最终为社会所不容而无奈死去的女主人公叶子形象；而托尔斯泰笔下的安娜，同样也是一个受资产阶级思想影响，因爱情觉醒而争取个性解放、但为虚伪的社会道德所束缚和扼杀的俄罗斯先进贵族妇女形象。两者不论是从个性还是从命运来看，都非常相似，但两个形象又有许多不同点。通过对二者异同点的分析比较，我们看到了有岛武郎对托尔斯泰的接受和叛逆的过程。一、从叶子与安娜的相似点看有岛对托尔斯泰的接受和继承。从《一个女人》中的叶子身上能窥到托尔斯泰笔下安娜

3、•卡列尼娜的影子。她们有相同遭遇和共同追求，都长期处在家长压抑之下，个性受到摧残；她们都有丈夫，但都因为追求真爱而被社会所抛弃；一味投身于与情夫的爱而遭受疑惑；当与情夫的关系破裂，就陷入悲剧中，走向自我毁灭的道路。安娜由姑妈一手操纵嫁给了比她大12岁的大官僚卡列宁。虽然被社会誉为当时俄国的道德楷模，卡列宁却是冷漠僵化的人，虚伪的婚姻使她反感至极，当俄国社会风气剧变，广大妇女懂得婚姻自主的时候，安娜也发出了“我要生活”的呼声。当她受到风流英俊的贵族军官渥伦斯基的追求时，很快不顾一切地爱上了他，这成了她的全

4、部生活乐趣。正如罗曼•罗兰所说：“《安娜•卡列尼娜》里的爱情具有激烈的、肉感的、专横的性质”，安娜自己也说：“我好像一个饥饿的人，得到了食物。”真诚让她勇敢地向丈夫公开了和渥伦斯基的关系。并激怒了整个虚伪的社会，卡列宁以法律、道德、责任等压迫她；以夫人为首的集团对她关起了社交界的大门，甚至在公共场所对她表示蔑视。但安娜并不屈服，她表现出“向社会挑战”的勇气。在她看来爱情比生命更重要。但当她发现渥伦斯基的庸俗、自私而轻浮时，她看清了整个社会的虚伪，并在“上帝啊，饶恕我的一切吧”的祷告声中扑向了

5、铁轨。同样，叶子也出生于优越的家庭，她从小就被送到了强制性节欲的赤坂学院，基督教妇女同盟会副会长的母亲和伪善的基督徒们压抑了叶子的个性。意识到社会进化的她决心解放自己。她不顾父母的反对同从军记者木部秘密结婚。但婚后叶子发现木部的占有心理，于是断然离开。为了生活，她违心接受了未婚夫木村，准备乘船到美国与之完婚。可在去美国的轮船上，叶子见到了粗犷野性的事务长仓地，并陷入到了对仓地的爱情中。当轮船驶抵美国时以生病为由拒绝上岸与木村完婚，而是返回日本成了仓地的情人。二人的丑闻被披露，叶子成了众矢之的。然而，叶子并不在意，而

6、是完全沉浸在情欲中，在她看来，“既已要去爱，就须不惜生命去换取那样的爱”。窘困的生活迫使仓地成了“卖国贼”，而叶子在短暂的惊恐之后，便“以坦荡的心情很快使自己安下心来”，同仓地重新沉浸到欲海情波中。纵欲使叶子健康急转直下，区区的小事也会使她暴怒，她甚至怀疑仓地同妹妹爱子有苟且之事。就在最需要仓地的时候，仓地为躲警察而潜逃。在失去精神依托和经济后，叶子陷入了生与死的矛盾中。妇科病日益严重的叶子，在凄凉的叫喊声中，结束了自己短暂的一生。由此可见，有岛从小说的架构，人物设计、矛盾冲突上，人物命运安排上，都受到了列夫

7、226;托尔斯泰的影响。在执笔初期，有岛阅读了托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》，并立即表示崇拜。他在日记中写道：“我阅读了托尔斯泰的《安娜•卡列尼娜》，并为他文学见识之深而感叹。只有他真正读懂了人类的心灵。”他深深为安娜自由奔放的性格所叹服。他如此评价安娜“她的一生如同暴风雨一般。不，就是一场暴风雨。她若是遇到弱者，就会将其挫败。遇到强者，便受挫伤。与其说她不想回避二者，毋宁说她更喜欢捕捉其中一方。”当浪漫主义作家国木田独步的前妻佐佐城信子的不伦事件曝光后，他立刻从佐佐城信子的身上找到了安娜的影

8、子，《一个女人》就是在这种状况下产生的。因此，在《一个女人》中，叶子同安娜一样有着“暴风雨”般的人生。二、从叶子与安娜形象的不同点看有岛对托尔斯泰的叛逆。有岛武郎虽然受到了俄国文豪托尔斯泰的巨大影响，但作为日本现代文学史上的优秀作家，他独立探索，走民族的传统艺术之路。在叶子的形象刻画上，有岛显然对的安娜形象做了改动。托尔斯泰认为“没有信仰，人就无法生存”。托