资源描述:
《unit 1 panoramic view of usa》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheUnitedStatesofAmericaPanoramicViewThenationalFlag,Nationalemblem,Nationalanthem(thestar-spangledbanner),nationalflower(rose)国名释义:美利坚合众国(TheUnitedStatesofAmerica)简称美国(U.S.A.)。美国因洲名而得名。在英语中,亚美利加和美利坚为同一词“America”,只是汉译不同,前者指全美洲,后者指美国。美国的绰号叫“山姆大叔”。传说1912年英美战争期间,美国纽约特罗伊城商人山姆·威尔逊在供应军队牛肉的桶上写有“u.s.”,表
2、示这是美国的财产。这恰与他的昵称“山姆大叔”(“unclesam”)的缩写(“u.s.”)相同,于是人们便戏称这些带有“u.s.”标记的物资都是“山姆大叔”的。后来,“山姆大叔”就逐渐成了美国的绰号。十九世纪三十年代,美国的漫画家又将“山姆大叔”画成一个头戴星条高帽、蓄着山羊胡须的白发瘦高老人。1961年美国国会通过决议,正式承认“山姆大叔”为美国的象征。Americannationalanthem:TheStarSpangledBannerOh,saycanyouseebythedawn'searlylightWhatsoproudlywehailedatthetwilight'
3、slastgleaming?Whosebroadstripesandbrightstarsthrutheperilousfight,O'ertherampartswewatchedweresogallantlystreaming?Andtherocket'sredglare,thebombsburstinginair,Gaveproofthruthenightthatourflagwasstillthere.Oh,saydoesthatstar-spangledbanneryetwaveO'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave?
4、Ontheshore,dimlyseenthroughthemistsofthedeep,Wherethefoe'shaughtyhostindreadsilencereposes,Whatisthatwhichthebreeze,o'erthetoweringsteep,Asitfitfullyblows,halfconceals,halfdiscloses?Nowitcatchesthegleamofthemorning'sfirstbeam,Infullgloryreflectednowshinesinthestream:'Tisthestar-spangledban
5、ner!OhlongmayitwaveO'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave.“TheStarSpangledBanner”于1814年由FrancisScottKey作曲,WoodrowWilson总统于1916年下令于军中场合演奏,于1931年由国会立法通过成为国歌。国歌共包括四节,绝大多数场合只唱第一节。哦,你可看见,透过一线曙光,我们对着什么发出欢呼的声浪?谁的阔条明星,冒着危险的炮火,在我军的碉堡上,依然迎风招展?火炮闪闪发光,炮弹在空中轰轰作响,穿过黑夜见证国旗安然无恙。你看星条旗不是依然高高飘扬在这自由的国土、勇士的家乡?透
6、过稠密的雾,隐约望见对岸,顽固的敌人正在酣睡,四周沉寂夜阑珊。微风断断续续,吹过峻崖之巅,你说那是什么,风中半隐又半现?现在它的身上,映着朝霞烂漫,凌空照在水面,霎时红光一片.这是星条旗,但愿它永远飘扬在这自由的国土、勇士的家乡。AndwhereisthatbandwhosovauntinglysworeThatthehavocofwarandthebattle'sconfusion,Ahomeandacountryshouldleaveusnomore!Theirbloodhaswashedoutofoftheirfoulfootsteps'pollution.Norefug
7、ecouldsavethehirelingandslave'Fromtheterrorofflightandthegloomofthegrave:Andthestar-spangledbannerintriumphdothwaveO'erthelandofthefreeandthehomeofthebrave.Oh!thusbeitever,whenfreemenshallstandBetweentheirlovedhomeand