浅析铁凝小说《午后悬崖》中的语境差现象

《浅析铁凝小说《午后悬崖》中的语境差现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析铁凝小说《午后悬崖》中的语境差现象摘要：铁凝小说《午后悬崖》结构独特，内容丰富，是一个具有不少修辞价值的文本。本文试从语境差的角度对其进行解读，分析文本中语境因素之间存在的差异关系，揭示作品中人物之间的语境差、作品人物与读者间的语境差、创作与解读间的语境差及其所蕴含的审美价值。　　关键词：《午后悬崖》；语境差；审美价值　　：I210.6：A：1006-026X（2012）09-0000-01　　语境，即使用语言的环境，换言之，就是言语环境。[1]语境是一个囊括众多功能的概念，它本身具有制约、干扰、生成功能等，而这里关注的是语境间的不适应，即语境差

2、现象。　　语境差是修辞学语境研究提出的重要概念，为研究语境构成的各要素之间的关系提出了新的方法和视角。[2]2000年祝敏青《论文学语境差效应》中提出语境差概念，认为“语境差即各语境因素间表现出来的差异”、“小说语境差是小说审美的重要对象，也是造成小说审美效应的最主要因素”。[3]语境差现象可以表现于作品中各语境因素之间、作品人物与读者的交际语境之间、创作于读解、读解与读解之间的语境中。[4]　　本文将用语境差的有关理论来解读、审视铁凝的中篇小说《午后悬崖》，分析文本中的语境差现象及其所蕴含的审美价值。　　一、作品中各语境要素之间的语境差　　（一）语

3、体上。铁凝此篇中篇小说的结构奇特，打破传统意义的小说模式，用一个引子，五段录音来行文，看似的一段采访录音稿，造成语体的语境差。　　（二）具体内容上。　　1.小说开头描述的是“我”在殡仪馆告别自己奶奶的遗体，“作为遗属，我们家的人都流着泪”，下文的描述中读者可以知道“我奶奶生前是很疼我的”，按这种预期，在告别仪式上“我”应该是悲恸流泪的，但结果是“我”一滴眼泪也没有，形成了预期与结果的语境差。　　2.小说发生的地点选择在烈士陵园，“雪松，银杉，丝柏，法国梧桐，白丁香，紫丁香，还有那些将陵园分割成棋盘状的整齐油亮的冬青。树木簇拥着烈士的墓碑，墓碑下是他们

4、的墓穴，一排排隆出地面的长方形墓体从东向西，从南向北一望无际，像士兵整齐的列队。除了清明，这里可能是整个城市最安宁的地方。”陵园中的气氛是庄重的，而“我”在陵园中目睹了一男一女的皮肉生意，轻佻的氛围与陵园严肃的气氛形成强烈的反差。　　（三）作品内人物与人物的语境差。　　1.“我”与韩桂心在烈士陵园的初次见面时，“我不认识这个女人”，而韩桂心却认识“我”，她“叫了声我的名字，就像所有熟识我的人那样的叫法”“我知道你，也读过你写的几本书。我知道作家协会在哪儿，还跟踪过你几回，知道你常来这儿”。这两位人物之间的交际存在不平衡，存在语境差。　　2.市长陪同外

5、省参观团来北京路幼儿园参观时，韩桂心走到客人面前大声讲述爬山的故事，小说中不同的听众也各有各的理解。“在一个中午，我午睡起床之后来到一座山上……”张美方妈妈一听就联想到了韩桂心在滑梯上推下陈非，致其死亡的血腥一幕。韩桂心这样描述张美方妈妈反应：“她的脸‘刷’地变白了，我还看见她几乎站立不住，她的身子微微晃着。她仿佛知道我要讲什么，她一定猜出了我要讲什么。”当韩桂心继续讲：“我来到一座山上，山很高，比天还要高，我就……我就……”的时候，“张美方妈妈的脸已经成了一张白纸，她艰难地把食指竖在了苍白的唇上。”几分钟内，韩桂心妥协了，她继续说：“我就……我就从

6、山上下来了。”而从客人们的角度来看，韩桂心认为他们肯定觉得这小孩讲的故事情节“莫名其妙，但大家还是很客气地鼓了掌。有人称赞了我的想像力，说‘山比天高’，这就是想像力。市长还抱住我吻我的脸蛋儿，并送给我一盒十二支装的彩色蜡笔。”故事的讲述者与听者三方中，只有韩桂心这一讲述者和张美方妈妈这一听众真正理解故事的实情，而同样作为听众的客人一方，和韩桂心以及张美方之间存在语境差，并未真正了解故事的本质，而只从孩童天真的想象出发来理解故事本身。　　二、作品人物与读者的交际语境之间的语境差。　　（一）在录音三部分，“我”再次目睹一对男女，“女的就是前两天在刘爱珍烈

7、士墓上做皮肉生意的那位，男的已经换了他人”，此情此景，作为读者的我们，在“我”前面的描述中，已经明白了这对男女即将在陵园中的所作所为，同时也明白“我”此时走神的摘要：铁凝小说《午后悬崖》结构独特，内容丰富，是一个具有不少修辞价值的文本。本文试从语境差的角度对其进行解读，分析文本中语境因素之间存在的差异关系，揭示作品中人物之间的语境差、作品人物与读者间的语境差、创作与解读间的语境差及其所蕴含的审美价值。　　关键词：《午后悬崖》；语境差；审美价值　　：I210.6：A：1006-026X（2012）09-0000-01　　语境，即使用语言的环境，换言之，

8、就是言语环境。[1]语境是一个囊括众多功能的概念，它本身具有制约、干扰、生成功能等，而这里关注的是语境间的不