提高英文科技论文阅读水平的重要性

提高英文科技论文阅读水平的重要性

ID:21480917

大小:53.00 KB

页数:4页

时间:2018-10-22

提高英文科技论文阅读水平的重要性_第1页
提高英文科技论文阅读水平的重要性_第2页
提高英文科技论文阅读水平的重要性_第3页
提高英文科技论文阅读水平的重要性_第4页
资源描述:

《提高英文科技论文阅读水平的重要性》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、提高英文科技论文阅读水平的重要性提高英文科技论文阅读水平有助于提高科学技术的创新水平。本文结合科技英语教学中的实例分析了多种语法衔接和词汇衔接方法,利用多种衔接方法提高英文科技论文阅读水平。科学技术是第一生产力,科学技术的创新离不开科技论文。通常人们将科技会议论文。外文科技论文以英文科技论文为主。英文科技论文比中文科技论文的数量多。众多的科研成果以英文科技论文形式发表,因此很有必要提高英文科技论文的阅读水平。科技论文与科普文章不同。科普文章是写给公众看的,它具有一定的文学性和艺术性。科技论文是写给同行专家看的,它具有很强的逻辑性。科技论文的逻辑性在文字上表现为句子之间的衔接十分紧密,因此

2、掌握句子之间的各种衔接方法有助于提高英文科技论文的阅读水平。1语法衔接语法衔接包括省略、替代、照应和连接等多种方法,这些方法有助于增强英文科技论文的逻辑性和连贯性。(1)putersexistinaallestareembeddedallest后面省略了在上文句(1)中已经出现的puters。采用省略的衔接方法避免了在句(2)中重复出现puters,突出了句(2)中的新信息“Thesmallest”,使得句子之间更加紧凑。(3)LaptopputersandPCsaretypicallyusedinbusinessesandathometomunicateonputeres.(4)The

3、yhavelargeamountsofinternalmemorytostorehundredsofprogramsanddocuments.(5)In1975,GatesandPaulAllencollaboratedonthefirstversionoftheBASICprogramminglanguage.(6)ThisledtotheformationofMicrosoftinAlbuquerque,Neeyear.句(4)用人称代词They指上文句(3)中的LaptopputersandPCs,用人称代词起到照应的作用。句(6)用指示代词This指前面In1975,Gatesa

4、ndPaulAllencollaboratedonthefirstversionoftheBASICprogramminglanguage整个句子所表达的意思,用指示代词起到照应的作用。这种照应的衔接方法使得科技论文更加简洁,表达的意思更加清晰。(7)Alaserused-dopedfibercanthenbetriggeredissions,fiberscancarrymoreinformationintheformofhigherspeedsignals.句(8)中的Asaresult表示句(7)与句(8)之间是一种因果关系。还有一些过渡性的词语可以表示转折、时间、条件和因果等逻辑关

5、系。掌握起衔接作用的过渡性词语,有助于把握科技论文的内在逻辑。2词汇衔接为了进一步增强英文科技论文的逻辑性和连贯性。英文科技论文除了应用语法衔接的方法,还大量使用词汇衔接的方法。词汇衔接包括重复、同义、反义、上下义等多种方法。(9)Thesecrettoperfecttimingistomakeanextrasatellitemeasurement.(10)Ifthreeperfectmeasurementscanlocateapointin3-dimensionalspace,thenfourimperfectmeasurementscandothesamething.句(9)中出现了

6、measurement(单数形式),句(10)中又重复出现了measurements(复数形式),这种词汇重复方法不但使得两个句子更加紧密,而且突出了论文要表达的重要信息(measurement)。(11)Ifeverythingperfectclocks,afourthmeasurement,doneasacross-check,menseprojectorethan$230billionoverseveraldecades.(14)Tomakethisinvestmenteconomicallyfeasible,phonepaniessupplyprogrammingasecable

7、-TVpanies,broadcasters,(下转第79页)(上接第74页)andpublishersstronglyopposetheentryofsuchpoperfect是一对反义词,利用反义词衔接两个句子,起到了强烈的对比作用。句(13)中的Funding与句(14)中的investment是一对同义词,利用同义词衔接两个句子,不但可以避免用词过于单调,还可以起到了强化同义词所表达意思的作用。句(14)与句(15)利用上下

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。