资源描述:
《明十三陵英文导游词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、十三陵的英文导游词---不是一般的费劲THEMINGTOMBSTheMingTombsare40kilometersnorthof Beijing City onthesouthernslopesof TianshouMountain.Theyaretheburialgroundsof13MingDynastyemperors.InJuly2003thesitewasdesignatedaworldculturalheritagesitebyUNESCO.EmpressXudiedinthe5th yearofYongle(1407).ZhuDisentZhaoHong,secretar
2、yoftheMinistryofRitesandageomancer----LiaoJunqingalongwithmanyotherstoBeijinginsearchofanauspiciousplaceforthetombs.ItissaidthatthisgroupofpeoplefirstselectedtheareaofTuJiaYing,whichmeansslaughter-house,andassuch,itcouldn'tbeusedastheburialground.Nexttheyselectedthefootof Yangshan Mountain,Chan
3、gping.However,sincethesurnameoftheemperor(Zhu)isahomophoneforpigandbecauseavillagenamed'wolfmouthravine'waslocatedthere,theydecidedagainstusingthatarea.Later,theyfoundYan-jiataiwestof Beijing.Again,since'Yanjia'wasthehomonymofthedeathoftheemperor,itwasalsodeemedunsuitable.Itwasnotuntilthe7thyearo
4、fYongle(1409),thattheyfinallychosethepresent Heavenly Longevity Mountain astheircemeterygrounds.Thewholeareacovers40squarekilometers.Ithasmountainstoitseast,westandnorth,and Dragon Mountain and Tiger Mountain areoneithersideofitssouthernentrance.The13tombsgo fromnorthtosouth.Theyarearrangedinthem
5、annerofthe Imperial Palace,withtheadministrationareainthefrontandlivingquartersintherear.Infrontofthetombsaredivinepasses,stone archwaysandsteeltowers.The Precious City and Ming Tower standovertheUnderground Palace.Therewere16emperorsduringtheMingDynasty.BuriedintheMingtombs,are13Mingemperorsand
6、23empresses,aswellasmanyconcubines,princes,princessesandmaids.Theother3emperors,EmperorZhuYuanzhang,ZhuYunwenandZhuQiyuareburiedinotherlocations.ThefounderoftheMingDynasty,ZhuYuanzhang,establishedhiscapitalinpresentdayNanjing wherehewasburiedafterhisdeath.HistombiscalledXiaoling(TombofFilialPiety
7、).ThebodyofthesecondemperoroftheMing,ZhuYunwen,ismissing.Somesaidthathediedinafire,whileotherssaidthathewenttoatempleandbecameamonk.Thereisnofinalconclusionyet.TheseventhMingEmperorZhuQiyu,wasburiedasaprincebyhiselderb