奥巴马就职演讲稿(英汉对照)

《奥巴马就职演讲稿(英汉对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、奥巴马就职演讲稿(英汉对照)　　奥巴马英文就职演讲稿　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightisyouranswer.　　It’stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesi

2、nnumbersthisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.　　It’stheanswerspokenbyyoungandold,richandpoor,DemocratandRepublican,black,white,Latino,Asian,Nativ

3、eAmerican,gay,straight,disabledandnotdisabled-AmericanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacollectionofRedStatesandBlueStates:weare,andalwayswillbe,theUnitedStatesofAmerica.　　It’stheanswerthatledthosewhohavebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanach

4、ievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetter奥巴马就职演讲稿(英汉对照)　　奥巴马英文就职演讲稿　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whostillwondersifthedreamofourfoundersisaliveinourtime;whostillquestionsthepowerofourdemocracy,tonightis

5、youranswer.　　It’stheanswertoldbylinesthatstretchedaroundschoolsandchurchesinnumbersthisnationhasneverseen;bypeoplewhowaitedthreehoursandfourhours,manyfortheveryfirsttimeintheirlives,becausetheybelievedthatthistimemustbedifferent;thattheirvoicecouldbethatdifference.　　It’stheanswerspokenbyy

6、oungandold,richandpoor,DemocratandRepublican,black,white,Latino,Asian,NativeAmerican,gay,straight,disabledandnotdisabled-AmericanswhosentamessagetotheworldthatwehaveneverbeenacollectionofRedStatesandBlueStates:weare,andalwayswillbe,theUnitedStatesofAmerica.　　It’stheanswerthatledthosewhoha

7、vebeentoldforsolongbysomanytobecynical,andfearful,anddoubtfulofwhatwecanachievetoputtheirhandsonthearcofhistoryandbenditoncemoretowardthehopeofabetter奥巴马就职演讲稿(英汉对照)　　奥巴马英文就职演讲稿　　IfthereisanyoneouttherewhostilldoubtsthatAmericaisaplacewhereallthingsarepossible;whosti