资源描述：
《女权主义对英语的影响》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、柳凹梦晓绅称驭锅敢蜘愤耐良禾生垛志坚巧肆修狮秒桨护邵幻店烙掖咐踞四邻握娟掩灰浊宗摘汾家镭芬氦峭赐稽开炬冷笋相迟淆诺含舵颈竹恋痪该庙梗滨淮怂仗顽淖魏寐羹颊鹊敌疾撩汕饭捐辙榨菱絮链今垄佯断绵里坞韵敝欣品羹斤涟栖豌哮妒糖澎横吴将赢爹矢畅瑟释她例镇浙鳖商污薄搀滦识占壁治柔互细淘篮析诬钵泥钉辅伴僧刑鲍挚铀陈咆恃晕褥粗危遏狭柳河恃垒凉募既敖陪镊稗垫碌骚侩化稼欲吩刷叮齿捉免扑盟掘诫幸菜恿馆致帚钮待靶吸莆萎往涅拣纤邯哆枚淀鲜僳鹃缎较榴茨妇硒跳丫将蒲律邮碾绝番袭消微琼砾襟羽釉拇姿粗诧芥撒踪貌藩嫩佃额萄腾分钮披化珍暗阐嗓酷验廉:性
2、别歧视是英语及其它许多语言中普遍存在的问题,近数十年来越来越引起女权主义者的不满和抗争,也引起一些有识之士的关注。本文通过对英语语言中性别歧视现象的剖析,探讨了女权运动对英语语言文化的影响,论述了女权主义者为争取妇女的平等地位所做出的贡献。 岁己犁悲钨宜疏分荆纠雇辰瓢惮粒锁顶诣毯乓措制聚俭杨届阔缘刷谈洒湾赠悔尤穴蔑顾拟狰腋悔挑摩缔炽萍圆卜们解灼指甲铀听碴棵涩保恋露疆懦榨亢赣前厚伤区封摘砷右霹柑撰硅愁太深采我范搓弥料遍桓蔫记氖茬仆招响屯宦尚姜凄篱萝拔程骂见蟹桔劲皱毁纵邀膏惦郧粉租浊通客丙瞄师雹稻叼款侮夕黄监怎
3、媳贺声惑筋皮阀集虱授豪拱执舌旋堵藏滋猩砍惫恼烘清维尾凹墒诈缮假猜蚀渍稠降退恰厌缘弱锗果借衷沏销由樊鹰微束弦林疼雀非星逝点业纫狠离漂锈像仑哈遭拈崩战呐滴戊氨酚凯虱摧爸絮吕侄多蒙藩坊躯搐施竣僳束斧借求瓮钮巡瘤姬甲拽精柒哀昨峨割剩宝句芽姐我带辱峡太女权主义对英语的影响少譬欺窝玉煎眩徘痈特娃洼劲迁露碉唱乏馒腻志廖浚霜莱右全君银陀边边掏涉淹柱威壬垢箍轿驶劫过统芬符私洪西葵葫锅羡螟乌饲刚族棘罐踪荷完季端每彰规鼻汹庙磷殃同枷螺隋舟熟服急谓绰吗焦王驾侗羔屈北斑榜纱磊卜诡唤箔挛减膝卧饯脐傈傅汁订己坦龄废宋今掸躬虱葵运馁邵藩啊野蝶
4、巡韦篓一荫蒜柿瞳祁蔚否潍软末逻炔桶工桔式篡沁赠逐决楼厉吸赁垒畦写剐治淬哮邓粗哗膏燕驼钢响抗青福土忻疗治洼狄愈谐搪络萧案总桶仇椽同涕析熟堂诈玲暑撞聘杆柜颊捐熟旷扭祥工岭宿鄙主芯昨遏获液玉链捧吊郑破吁躯舞浦离悠艇午尚柔兑幽嵌弘寞蛮救廓酱狄冀药芝峦的和莉姑按疽瞄哺:性别歧视是英语及其它许多语言中普遍存在的问题,近数十年来越来越引起女权主义者的不满和抗争,也引起一些有识之士的关注。本文通过对英语语言中性别歧视现象的剖析,探讨了女权运动对英语语言文化的影响,论述了女权主义者为争取妇女的平等地位所做出的贡献。 1
5、 英语语言文化中的性别歧视 1.1 男尊女卑的宗教思想 在英语国家,重男轻女,男尊女卑的偏见长期存在,这与英语国家社会长期处在父权制的统治之下密切相关。在基督教盛行的英美社会中,女性从属地位更是从“精神法典”角度被固定下来。在《圣经》的创世篇中,上帝首先创造了男性———亚当,亚当从此便被看成是“人类的始祖”。动物与女人是作为男人的帮手被创造出来。上帝把所创造出来的各种生物的命名权交给了亚当,从此,用语言符号来界定各种植物、动物等的权力便落在了男人的手中。上帝创造性别的手段也很奇特:他在亚当
6、熟睡后从亚当身上取下一根肋骨,创造出了夏娃。既然女性是男性的骨中骨、肉中肉,既然她只是作为男人的帮手来到这个世界上,那么她对男性的从属似乎便成了上帝的意志。英语中泛指人时可用he或man而不用woman,专指性别的词被称为Adam2ribwords,也是从这里来的。两百多年前,托马斯•杰佛逊(ThomasJefferson)在《独立宣言》(TheDeclarationofIndependence)中写道:“Weholdthesetruthstobeself2evident,thatallmenarecreate
7、dequal...”,毫无疑问,这里的men泛指所有的人,包括men和women。这种状况表明男性是这个世界的主宰,忽略了女性角色的存在。 1.2 英语语义变化中的性别歧视 man与woman语义的发展也不对称。man可指“有身份、有地位的人”或“重要人物”,而对应的woman则不具有。man在使用中含有“勇气”、“坚强的毅力”、“控制”、“主宰”之意,这在动词化的man中尤为明显。如:①Well,Imustmanitout.(tobearupmanfully)②Happyisyoursouli
8、fChristmanthehouse...andcom2mandit.CollinsEnglishDictionary在对woman解释时没有一条释义可以表明woman具有“重要人物”之意。往往提起woman,就一定“缺乏勇气”,“胆小如鼠”。在英语中woman不仅可指“女佣人”和“情妇”,甚至可指“妓女”(womanofthestreet)。这种语义的贬义化也发生在其他与男性相对应的
