正视学生的错误

《正视学生的错误》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、正视学生的错误一、错误产生的原因语言学对英语学习中出现的错误有两种理论上的解释。第一种理论是对比分析法，持这种理论的学者认为，学习者的母语会对第二语言习得产生干扰。以中国学生为例，汉语往往会导致他们在学习英语时出现种种错误，这些错误表现为以下几种形式：语音的干扰。如英语中thankyou读成了汉语中的“三克油”。再如：为了方便省事，很多上海的英语学习者，由于汉语中的吴越方言影响，就把长元音念成短元音。这样，sheep读成了ship；fourteen读成了forty。词义的干扰。很多中国学生，在用英语进行表达时，喜欢用汉语进行思

2、维。如在英语中，挣钱可以说成earnone’sbread。学生想，bread(面包)可以表示money(钱)，那么汉语里的饭碗，就可以表示工作，因为有了工作，饭碗里才有饭，于是他们就会说出Ilostmyriceboyjob。而以英语为母语的人，是绝对不能把Ilostmyriceboyjob。语法的干扰。如冠词的省略。在英语学习过程中，冠词的省略是中国英语学习者经常会犯的错误，这是由于汉语表达中经常没有冠词这一现象造成的。如很多人在翻译“我能申请驾驶执照吗”时，会说成MayIapplyforcarlicense?正确的翻译应该是

3、MayIapplyforacarlicense?在汉语中，一个动词可以作为一个问题的回答。如：你吃了吗？吃了。因此，他们在用英语表达同样的意思时，就会出现错误的回答(—Haveyoueaten?—Eaten.)。实际上，eaten，应说成Yes,I’veeaten.这样才符合英语的语法规则。随着教学研究的深入和教学实践的开展，很多从事英语教学的教师发现比较分析理论并不能解释学生在英语学习过程中所碰到的种种问题，如中国、日本、泰国以及其他国家的英语学习者，尽管他们的母语各不相同，但他们在学习英语时，往往会犯同样的错误，正是在这个

4、背景下，语言学家提出了第二个理论，错误分析理论。这种理论认为，母语的干扰不是造成英语学习中出现错误的惟一原因，还有很多错误是由其他的原因造成的。下面举几个例子：概括过头。所谓概括过头，就是把已有的学习策略运用到新的语言环境中，如我们有以下的句子：Janeadvisedmetogiveupsmoking.Janetoldmetogiveupsmoking.有些学生就推出了一种自以为是的规律,所以他们就会写出下面错误的句子：Janesuggestedmetogiveupsmoking.我们还可举些他的例子。比如我们可以说：Theg

5、irlisinabluejacket.Thegirlisdressedinabluejacket.但我们不能说Thegirlisworninabluejacket.很明显，学习者之所以会犯以上的错误，并不是受到母语的干扰，而是受到已有的英语知识的干扰。只注意到句子的表面结构，没有理解句子的深层意义。二、错误的教育价值在我们平时的英语教学中，无论是教师还是学生，都视错误为大敌。之所以会有害怕犯错误的心理，主要是没有正确认识错误造成的。错误对于学习正如错误对于科学有着很重要的价值。美国教育学家奥苏伯尔说，影响学习惟一最重要的因素就

6、是学习者已经知道了什么，要探明这一点，并应据此进行教学。那么如何才能知道学习者掌握知识的多少呢？学生在学习过程中所犯的错误就能给教师提供这方面的信息。教师可以了解他的学生已经掌握了哪些知识，还有哪些知识掌握得不好或有待于掌握。英国语言学家曾说错误可以告诉教师Hoainshetolearn.因此，教师应注意对错误的分析。教学的有效性体现在教学效果与教学时间的比率上。从表面上看，对错误的分析会占用宝贵的教学时间。其实不然，对错误进行分析能加深学生对知识的理解和巩固，起到事半功倍的效果。可以说，我们对“错”之所以“错”了解得越深，我

7、们对“对”之所以“对”也就认识得越透。三、具体教学策略英语教师对待学生在学习过程中所出现的错误，要采取科学的教学策略。首先，教师应转变教学观念，不断改进教学方法，努力提高教学水平和教学效果。由于在过去很长一段时间里，学习过程中所犯的错误一直被看成是学习语言失败的象征。学生一出现错误，教师往往立即加以纠正，学生再出现错误，教师往往严厉斥责，致使有些学生失去了学习英语的兴趣，很多学生往往从恐学发展成厌学。其次，一些教师教学思路狭窄，在教学过程中一味追求标准答案，对不同于标准答案的答案不是加以全面的分析论证，而是简单地加以否定，结果

8、往往导致学生追求标准答案而放弃自己独立思考和个性化的回答。一旦出现以上这种情况，我们的教学就会面临很大的危险。教师应通过分析，让学生明白自己的思维在哪方面出现了偏差，为什么科学的观点不同于自己的观点，为什么科学的观点比自己的观点更可取。最后，教师在英语教学课堂中应给学生提供一