浅谈国际汉语教师职业操守与规范.doc

《浅谈国际汉语教师职业操守与规范.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅谈国际汉语教师职业操守与规范职业操守与规范，是指从事一定职业的人们在其特定的工作或劳动中的行为规范的总和。它是一般社会道德或阶级道德在职业生活中的特殊要求，又带有具体职业或行业的特征。具有范围上的有限性、内容上的稳定性和连续性、形式上的多样性等特点。由于其表现形式多种多样，与不同职业的具体条件和人们的接受能力相适应，因此易于实践，有助于人们形成良好的道德习惯。汉语国际教育是一个新兴的、特殊的行业，其特殊性表现在教学对象、教学内容和教学环境当中。就目前看来，年轻的国际汉语教师队伍既没有形成自己的行业规范，也没有官方文件加以约束。国家汉办在国际汉语教师志愿者和公派教师

2、当屮提出了责任感、使命感、光荣感和激情、热情、感情（即“三感三情”），但是使用范围冇限，对于国内的对外汉语教师并无此“三感三情”的号召。十多年前，玉溪师范学院的刘晓娟老师在《论对外汉语教师的职业道德和教学行为规范》一文当中阐述了自己关于对外汉语教师（旧称，现在称“国际汉语教师”）的职业道德和教学行为规范的看法。应中国教育部的提倡，2011年来，来华外国学生的称呼己由原来的“外国留学生”被各教育厅纷纷不成文地改成了“国际学生”，还有自2013年起，对外汉语这一学科也被正式被更名为“汉语国际教育”。在这样一个日新月异的国际化进程中，汉语国际教育也在这样的一股潮流中不断推

3、进，目前全球范围内的汉语教师人数逐年增长，在这样的新形势下，对国际汉语教师也必然提出新的要求。国际汉语教师首先是教师，因此必须遵守我国制定的相关教师道德规范和行为准则，相关内容在此不再赘述，以下是本人除此之外的拙见：一、承认差异，但不歧视就教学对象一一国际学生而言，由于各自国家的历史传统和文化背景差别迥异，教学对象有可能来自不同国家、不同种族、不同肤色、不同取向……但是在教室里，他们都是“学生”，是来“学习”的，是来接受教育和文化熏陶的群体，更是主体。因此作为一名汉语教师，是教育者，更是中华文化的诠释者和传播者，应该无可厚非地做到平等对待每一个学生，无论是评价他们学

4、习的时候，还是进行心理辅导和开展学生工作的时候，甚至是平日里与其交流来往都要做到真实客观，将每一个学生都放入学生整体当中去评价和看待，而不是一个孤立的个人，或是有色的个体。作为国际学院的一名汉语老师，由于生源国的问题，笔者曾听到个别汉语老师指着印巴学生嘲讽他们是在本国呆不下去而跑过来混的难民；还冇老师在课堂上跟穆斯林国的学生讨论“一夫多妻”话题而横起冲突，指学生国家男尊女卑，不讲人权；也还有老师课堂上当面训斥性格内向而不愿开口的学生“不想学就回国去，别在这儿浪费时间和金钱”；更有甚者还因为有些非洲学生身上的体味，拒绝其靠近并当面说“你身上有味道，离我远一点”……如此

5、种种，皆是差异下产生的冲突和歧视，每位汉语工作者都应以此为戒，还学生一份理解和尊重。二、表明立场，但不争辩汉语国际教育的教学内容是汉语语言木身，但是语言是文化的要载体，因此在教学过程当中不可避免地会牵涉到教师或者学生的不同立场。在面对这样情景的时候，国际汉语教师首先应该维护课堂教学秩序，理智做到不争辩，但要表明自己的立场，不争议不放弃。例如学生说起台湾是一个国家的时候，珠穆朗玛峰归属尼泊尔的时候，中国人路见不平只是动嘴不动手的时候，食品不安全无法安心饮食的时候，等等。此时此刻，汉语教师们应该机智从容地表明自己的立场，但又要避免面红耳赤跟学生正面冲突。无论课堂内外，能

6、够维护民族形象和国家尊严，是一个中国公民最基本的义务和义不容辞的使命，更是一个合格的国际汉语教师必备的素质。三、教学相长，认真活泼国际汉语教学对绝大多数母语是汉语的汉语教师来说，其教学内容常常是习焉不察的。就因为作为国人的汉语教师们对汉语是习得，而教学对象们则是学＞』汉语的，所以，在遇到自己平时没有遇到或者不清楚的地方,一定要认真研宄，知之为知之，不知为不知，实事求是，不能以各种“似乎”、“可能”、“应该”或“差不多”去搪塞和应付，绝不忽悠学生。例如:有一次一名巴基斯坦学生课上提出：姐姐和妹妹，可以说姐妹，那哥哥和弟弟，也可以说哥弟吧？笔者纠正说应该是“兄弟”；学生

7、乂问为什么，其实此时笔者只确定“兄弟”是对的，但是作为海南人，平日的海南话里，也有“哥弟”的叫法，一时间不确定这样的说法，不好再多做解释，保险地只能说，汉语里，和“姐妹”相？O乃捣T话闶恰靶值堋保?而不是“哥弟”；然而本着实事求是的精祌，我还是又跟学生说了一句，待老师课下再查证一下是否有“哥弟”这一对应词语下次再为人家解答。此刻实觉心中有些“虚”，但终宄还是坚持“实”了一把。同时，还要丰富汉语教学的形式，把现代教育技术引进课堂，给学生一个高品质的课堂，不能教学比赛、录像课堂、微格教学、慕课微课一个样，真实课堂一个样，应该让学生成为优质课堂的真正受益者，把“技术强