资源描述：
《朴槿惠就职演说韩文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、朴槿惠的就职演说韩文-视频晚上上传，先提供就职演讲文本2013年2月25日，朴槿惠正式成为韩国第18届总统、也是韩国历史上第一位女总统2朴槿惠总统就职仪式演讲[취임사]존경하는국민여러분!700만해외동포여러분!저는오늘대한민국의제18대대통령에취임하면서희망의새시대를열겠다는각오觉悟로이자리에섰습니다.저에게이런막중한重大的시대적소명使命을맡겨주신국민여러분께깊이감사드리며,이자리에참석해주신이명박대통령과전직前任대통령,그리고세계각국의경축사절使节과내외귀빈여러분께도감사드립니다.저는대한민국의대통령으로서국민여러분의뜻에부응顺应하여경제부흥과국민행복,문화융성荣盛을이뤄낼것입
2、니다.부강하고,국민모두가함께행복한대한민국을만드는데저의모든것을바치겠습니다.국민여러분!오늘의대한민국은국민의노력과피와땀으로이룩된것입니다.하면된다는국민들의강한의지와저력魄力이산업화와민주화를동시에이룬위대한성취成就의역사를만들었습니다.한강의기적으로불리는우리의역사는독일의광산矿山에서,열사의중동사막에서,밤새불이꺼지지않은공장과연구실에서,그리고영하수십도의최전방전선에서가족과조국을위해헌신하신위대한우리국민들이계셔서가능했습니다.저는오늘의대한민국을만드신모든우리국민들께진심으로경의를표합니다.존경하는국민여러분!격동激荡의현대사속에서수많은고난과역경逆境을극복해온우
3、리앞에지금글로벌全球경제위기와북한의핵무장核问题위협과같은안보위기가이어지고있습니다.글로벌금융위기이후자본주의역시새로운도전에직면해있습니다.이번도전은과거와는달리우리가스스로새로운길을개척해야만극복해나갈수있습니다.새로운길을개척하는것은쉽지않은일입니다.그러나저는우리대한민국의국민을믿습니다.역동活力적인우리국민의강인함坚强과저력抵抗力을믿습니다.이제자랑스런우리국민여러분과함께희망의새시대,'제2의한강의기적'을만드는위대한도전에나서고자합니다.국민개개인의행복의크기가국력의크기가되고,그국력을모든국민이함께향유하는희망의새시대를열겠습니다.존경하는국민여러분!저는오늘국가
4、발전과국민행복이선순환하提升는새로운미래를만들기위해우리가나아갈방향을제시하고자합니다.새정부는'경제부흥'과'국민행복',그리고'문화융성'文化复兴을통해새로운희망의시대를열어갈것입니다.첫째,경제부흥을이루기위해창조创造경제와경제민주화를추진推进해가겠습니다.세계적으로경제의패러다임이바뀌고있습니다.창조경제는과학기술과산업이융합하고,문화와산업이융합하고,산업간의벽을허문경계선에창조의꽃을피우는것입니다.기존의시장을단순히확대하는방식에서벗어나융합의터전위에새로운시장,새로운일자리를만드는것입니다.창조경제의중심에는제가핵심적인가치를두고있는과학기술과IT산업이있습니다.저는
5、우리과학기술을세계적인수준으로끌어올릴것입니다.그리고이러한과학기술들을전분야에적용해창조경제를구현하겠습니다.새정부의미래창조과학부는이와같은새로운패러다임에맞춰창조경제를선도적으로이끌어나갈것입니다.창조경제는사람이핵심입니다.이제한사람의개인이국가의가치를높이고,경제를살려낼수있는시대입니다.지구촌곳곳에서활약하고있는수많은우리인재들이국가를위해헌신할수있도록기회를부여하겠습니다.또한국내의인재들을창의와열정이가득한융합형인재로키워미래한국의주축으로삼겠습니다.창조경제가꽃을피우려면경제민주화가이루어져야만합니다.공정한시장질서가확립되어야만국민모두가희망을갖고땀흘려일할수있
6、다고생각합니다.열심히노력하면누구나일어설수있도록중소기업육성정책을펼쳐서대기업과중소기업이상생할수있도록하는것이제가추구하는경제의중요한목표입니다.소상공인과중소기업들을좌절하게하는각종불공정행위를근절하고과거의잘못된관행을고쳐서,어느분야에서어떤일에종사하던간에모두가최대한역량을발휘할수있도록적극지원할것입니다.그런경제주체들이하나가되고다함께힘을모을때국민이행복해지고,국가경쟁력이높아질수있습니다.저는그토대위에경제부흥을이루고,국민이행복한제2의한강의기적을이루겠습니다.국민여러분!국가가아무리발전한다해도국민의삶이불안하다면아무의미가없을것입니다.노후가불안하지않고,아이
7、를낳고기르는것이진정한축복이될때국민행복시대는만들어지는것입니다.어떤국민도기초적인삶을영위할수없을지모른다는두려움이있어서는안됩니다.국민맞춤형의새로운복지패러다임으로국민들이근심없이각자의일에즐겁게종사하면서자신의역량을발휘하고,국가발전에기여할수있도록할것입니다.저는개인의꿈을이루고희망의새시대를여는일은교육에서시작된다고생각합니다.교육을통해개인의잠재된능력을최대한끌어낼수있도록적극지원하고,국민개개인의능력을주춧돌로삼아국가가발전하게되는새로운시스템을만들어
