过端午听故事：white snake 白蛇传

《过端午听故事：white snake 白蛇传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、过端午听故事：WhiteSnake白蛇传　　ThereisaveryfamoustraditionalChinesestorythathasacloseconnectiontotheDragonBoatFestival.OnceuponatimeonE-Meimountaintherelivedtwosnakespirits，WhiteSnakeandGreenSnake.Thesesnakes，beingmagical，turnedthemselvesintobeautifulmaidensandsetoffonajourneyto

2、theWestLakeofHangZhou.　　WhentheyarrivedatWestLaketheymetamannamedXuXian.WhiteSnakequicklyfellinlovewithXuXianandtheyweresoonmarried.ABuddhistmonk，namedFaHai，warnedXuXianofhiswife’sdeceptiveappearanceandsuggestedtohimaplan.　　OnthedayoftheDragonBoatFestivalWhiteSnakewishe

3、dtostayhomesoastoavoidtheAyTsao，usedforprotectionfromspirits，hangingonthedoorsofpeople’shouses.Herhusbandprepared，accordingtoFaHai’sinstruction，somerealgarwine，asthiswasatraditionduringtheDragonboatfestival.WhiteSnake，thinkinghermagicwouldprotectherfromtheeffectsofthere

4、algarwineacceptedacup.Aftershedrankthewineshebecameveryillandwasbarelyabletogettoherbed.　　Whenherhusbandcametoherside，hefoundnothiswifebutahugewhitesnake.SogreatwasXuXian’sshockthathefelltothefloordead.　　Afterrecoveringfromtherealgarwineandregainingherhumanform，WhiteSna

5、kewasgrief-strickentofindherhusbanddead.Shesetoffonajourneytoobtainapotentmedicinalherb，whichcouldreviveherhusband.Afterreturningandrevivingherhusbandwiththemedicine，sheexplainedtoXuXianthatthewhitesnakehesawwasactuallyadragonandthatthisvisionwasindeedaverygoodomen.XuXa

6、in’sfearswereputtorestforthemomentbyhiswife’sfancifulstory…　　白蛇传　　另一个与端午节息息相关的中国传统故事是“白蛇传”。从前，在伊眉山上有两只蛇精，白蛇与青蛇。这两只蛇精运用法力将自己变成美丽的女子，并到杭州西湖游玩。　　当他们在西湖游玩时，遇到一位名叫许仙的男子，白蛇与许仙很快的相恋并且随即结婚。当时一位名叫法海的和尚，曾经警告许仙注意他妻子惑人的外表，并建议他一个知道真相的计画。端午节当天，白蛇待加家里以避开人们挂在门上驱邪的艾草，而许仙则依照法海的建议准备了大家在端午

7、节时都会喝的雄黄酒。白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。但是在他喝下那杯酒之後，他却变得精疲力竭，几乎走不到床上。当许仙回到白蛇身边，看到的不是自己美丽的妻子，而是一只巨大的白蛇，许仙震惊不已且跳楼自杀。　　当白蛇恢复精力及人形时，他才发现自己丈夫已经身亡，因此白蛇外出寻找能使许仙起死回生的强效药草。许仙在服用药草，并起死回生之後，白蛇告诉许仙他看到的那条白蛇，其实是一只代表吉相的龙。而在那时，许仙也在白蛇引人入胜的故事中将恐惧抛诸脑後……　　过端午听故事学英语——　　StoryofWhiteSnake/Vocabul

8、arymagical魔术般的　　TheeightimmortalsintheTaoistlegendshavemagicalpowers.道教中的的八仙有魔力。　　maiden少女　　Theprincerescuedth