语法与语义- 形式与内容

《语法与语义- 形式与内容》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、语法与语义:形式与内容语法与语义:形式与内容:摘要:语法与语义是语言的重要组成部分，在人类使用语言的过程中起着重要作用，但二者之间非脱离的，而是相互影响相互制约的。语法是形成一个句子的基础和必要条件，只有符合语法的句子才是正确的。但语法的正确并不表明句子就能让听话者明白说话者在说什么，还要能够清楚的表达出语义才可以，即话语意义。因此对二者关系很有必要进行探讨和分析。关键词：语法分析，语法规则，话语意义，语义结构。内在的语言形式是语言的语法结构或语义结构。人类语言不单是语言手段，人们对语言的研究，不仅限于言语的逻辑语法形式（洪堡特，2001）。我国语言学家王希杰在语言本质的语

2、言观指出：语言是人类最重要的思维工具、交际工具、文化载体的，一种复杂的开放的，具有自我调节功能和非体系性特征的，处在不断从无序向有序运动过程之中的、动态平衡的多层次的音义相结合的符号系统。各种语言都有其不同的语法，包括人类语言和计算机语言等等。语法是能够生成一定意思的语句的规则系统。Chomsky在生成语法里指出，某一语言的语法是套规则系统，详细说明（specify）即生成这一语言中的句子的集合，赋予其中每一个句子以结构描写。语法指用词造句的规则，它使语言具有一种有条理的理解的性质，是语言在发展过程中自然形成的，是大众的产物，不是人和个别人规定的。可是即以形成，就有约束力使

3、用中语言就得遵守它的语法（吕叔湘，2006）。这说明，人们在用语言表达自己的意义时必需得遵循本族语言的语法规则。不同的语言有不同的语法规则。如汉语中常常存在没有主语的句子：刮了一夜风，早晨下起雨来。几时来的？才来三天。而在英语中不能这样说，必需得赋予主语：Itorning.ehereonlytal"style="text-align:left;line-height:150%;text-indent:21pt;margin:0cm0cm0pt;mso-char-indent-count:2.0;mso-layout-grid-align:none;"align="left"

4、>语法具有相对的稳定性，而语义具有临时性和多变性，是随着社会的变化发展不断变化的，语法与语义二者既相互制约又相互促进，是形式与内容的关系。语法从大量的语义基础中抽象出来，对语义反过来又进行科学的限制与规范。深入语法研究，可以促进语言的灵活运用，可以使表达事件时信息的组合更为规范和简约。一种语言是由合法的句子集合而成的。那么什么样的句子才算是合法的呢？可以从语法和语义两个方面来判断，语法和文法结构有关，然而语义是和根据这个结构所组合的词汇意义有关。但语法结构的合理并不表明语义的合法性。如：晓明上大学。这个句子是符合语法规则（S+V+O,S是主语，V是谓语动词，O是宾语）的，同

5、时也符合语义规则。如果反过来，大学上晓明。同样是S+V+O结构，但这个句子虽然符合语法规则，但没有什么意义，因此说是不符合语义的。像这样的句子还有：Tennislovershatetennis;Thisprogrammeisformusic-loversusic.形式的规范，并不能说明内容的通顺。从形式和内容两方面着手才能全面的了解和研究语言。语言是受规则支配的，如果语言只是一堆由声音组成的杂乱无章的东西，那么我们就无法用它来进行交际。语言中使用什么材料和单位，这些材料和单位如何进行组合，组合起来又表示什么关系，都是有语法规则的。语义对语法具有决定作用。人类只有在习得和掌握

6、语义关系之后。才能弄懂词语之间的搭配，也就是按照一定的语法结构造句，说话。语义是显示现象和人类认知相互作用的产物，这也就意味着现实现象和认知能力是语法的成因。（石毓智，2006）在语法的分析中，意义不能作为主要的一依据，更不能作为唯一的依据。但可以用作参考项来对语法进行分析。而在传统语法中一定程度上利用意义，可是如何利用，如何控制，始终没有很好的论述。语法意义是否相同可以用语义特征分析法来判断，语义层面的安排方式影响语法规则。要解释语法意义的差别不仅要进行语法分析家要进一步观察其语义差异。不同的语法结构，以及不同的语义结构，表达的语义内容是不同的。乔姆斯基早期阶段的转换生成

7、语法认为语义和语法二者是毫无联系的以至于生成了下面这样让人不能接受的句子：Colorlessgreenideassleepfuriously.(无色的绿色的想法狂怒地在睡觉)。在这种情况下，他不得不将语义引入到语法分析中去。由此看来，语法和语义二者之间联系紧密，一方不能独立于一方。可以说语义是语法分析的基础。在汉语中，比如救火恢复疲劳看医生这样的搭配。若将其语义分析，有人认为，救有挽救的意思，那救火不是让火燃得更旺吗？疲劳怎么能恢复，是不合情理的。也有人认为，把体力和精神从疲劳中恢复过来，完全合适。再如贵宾们所到之