情景语境理论下的卖拐系列小品分析

《情景语境理论下的卖拐系列小品分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、情景语境理论下的卖拐系列小品分析摘要：本文将根据语境因素中的话语范围、话语基调和话语方式为理论背景，以三年春晚中卖拐系列小品为素材，分析其三个部分的内在联系、整体小品的语言特点及幽默性。关键词：语境；话语；小品一、引言：小品是深受中国人喜爱的传统艺术形式，其独特的语言组织方式、现场表现力和与实际生活的密切联系使之成为语言界经久不衰的艺术瑰宝。赵本山又称“中国式卓别林”，他创作和表演的“赵氏小品”在小品界很有代表性。在语言方面，他融合受众可接受程度下的东北方言和普通话于一体，通过别出心裁的词语搭配和朗朗上口的幽默语句博得了全国各地观众的喜爱。本文将以情景语境为理论背景，选取赵本山小品中极富特色的

2、春晚“卖拐三步曲”为素材，从语言层面浅析小品的语言特点和幽默性。二、理论背景：情景语境指的是语言活动的直接环境（immediateenvironment）。这个环境是由多种因素构成的。根据格里高利和卡罗尔（GregoryandCarroll,1978）的观点，语境因素包含三个部分：话语范围（fieldofdiscourse）、话语基调（tenorofdiscourse）和话语方式（modeofdiscourse），即语场、语旨和语式。话语范围指的是交谈的话题（subjectmatter）以及场地（setting）等情景因素。话题可能是技术性的（technical），也可能是非技术性的（non-

3、technical）。技术性话语包括科研报告、医疗指南等，非技术性话语包括小品文和日常会话等。话语范围对词汇的选择有很大的制约作用。例如，英语中的动词cleanse一般只出现在广告中，汉语中的名词“支点”一般只出现在与物理学相关的文献和讲课内容中。此外，话语范围对语态（voice）的选择也有一定的制约。例如，技术性话语使用被动语态的可能性远远高于非技术性话语。话语基调指的是交际双方的社会角色关系即个人基调（personaltenor）和语言活动的目的即功能基调（functionaltenor）。个人基调可能是亲密的（intimate），如夫妻；也可能是疏远的（distant），如陌生人。功能基

4、调可能是教导性的（didactic）；可能是说明性的（expository）；也可能是说服性的（persuasive）。韩礼德认为个人基调制约语言使用的正式程度。人际关系越亲密，语言的正式程度越低。正式程度的体现形式包括语气（mood）、情态（modality）、称呼（vocative）和人称代词（personalpronoun）等。话语方式指的则是语言活动所采用的媒介（medium）或渠道（channel），它可能是口头的（spoken），如当面交谈和采访；可能是书面的（.A.K.Halliday,2011.功能语法导论：外语教学与研究出版社.[3]李海英，2003.赵本山小品的语言风格：烟

5、台师范学院学报.[4]刘勤，2005.5.说长道短—东北方言小品的得与失：剧作家.[5]欧阳，2011.6.赵本山小品语言特点：戏剧文学.[6]李言璞，2009年第5期.从“语言—心理”结构来分析赵本山小品中的幽默：江西师范大学学报.简介：吴勐杰（1989.3--），女，汉族，甘肃兰州人，西安外国语大学研究生院11级硕士研究生，专业方向：外国语言学及应用语言学；徐海明（1989..11--），女，汉族，陕西渭南人，西安外国语大学研究生院11级硕士研究生，专业方向：外国语言学及应用语言学。