《新编英语教程》第-3-册的课文

《《新编英语教程》第-3-册的课文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、AWintertoRemember难忘的冬天RobertBest罗伯特.贝斯特 ①Accordingtotheweathermenlastwinterwasoneoftheworstinlivingmemory.①气象员说，去年冬天是记忆中最冷的一个冬天。①Weliveinthedepthsofthecountry,andmywholefamilyagreethatitwascertainlyawinterweshallneverforget.②Snowbegantofallatroundaboutthebeginn

2、ingoftheNewYearandcontinuedonandoffforapproximatelytendays.①我们生活在偏远地区；我们全家人都认为去年冬天肯定是我们永远无法忘记的。②雪在年初开始下，断断续续下了十来天。①Atfirstwewereallthrilledtoseeit.②Itfellsilentlyandrelentlesslyinlargesoftflakesuntileveryuglypatchandcornerofourratherramblinggardenwassmoothedove

3、randhadbecomeaspotlesswhitecanopy.③Thechildrensoonspoiltitsbeautybyhavingsnowballfightsandleavingtheirfootprintsalloverit.④Hungrybirdstoo,insearchofscrapsoffood,madedelicateimpressionsonitssurface.⑤Itwasnow,whenthegardenwasallchurnedupandofadirtygreycolour,that

4、aseverefrostsetin,hardeningthesnowintouglylumpsofgrimyconcrete.⑥Forthenextthreemonthsthewholecountrysidelayinagripofiron.①看见这样的情形，我们一开始都很兴奋。②雪花很大很软，悄无声息，下个不停，最后我们家的那个布局很不规则的花园的每片土地上都蒙上了厚厚的一层雪，就像是一席洁白无瑕的罩蓬。③但是，孩子们打雪仗，雪地上满是脚印，很快就破坏了这种美景。④觅食的小鸟在雪地上也留下了纤细的爪痕。⑤只有在花园

5、被彻底翻腾过，呈现出肮脏的灰色后，严寒才会到来，把雪硬化成块，就像灰色的混凝土一样难看。⑥在接下来的三个月里，整个乡村都陷入了冰天雪地。①Everydaythebirdsgrewtamer,oftenwaitinghopefullyalmostonourbackdoorstep.②Wefedthemwithbitsofcheese,choppedupmeatandanyleftoverswehad.③Wealsoputoutbowlsofwater,whichunfortunatelywithinanhourhadf

6、rozensolid.①小鸟变得更加驯服，常常在我们家后门的台阶上满怀希望地等待。②我们用碎奶酪喂它们，我们还把肉和其他剩余食物切碎喂它们。③还端出几碗水给它们喝，只可惜不到一个小时，就冻得结结实实。①Indoorsitwasprettycoldtoo.②Ourcentralheatingsystemprovedbothinadequateanduncooperative:inadequatepartlybecauseitneededoverhaulingandpartlybecausethepoorstateoft

7、hedoorsandmostofthewindowsmadeawhistlingstreamofcoldaircomethrough;uncooperativebecauseoccasionallyitsimplywentonstrike.③Tomakemattersworsethereweretinyholesinthebrickworkofmanyoftherooms.④Asaresultthewaterpipesfrozesothatforseveralweeksourwatersupplyhadtobebro

8、ughtinbucketsfromanearbyfarm.⑤Wetriedtobuyanumberofoil-stovestokeeptheseroomswarm,butotherpeoplehadthoughtofdoingthistoo—whenwecalledatthevillageshoptheshopkeepertoldussheha