欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:21001446
大小:25.00 KB
页数:3页
时间:2018-10-18
《中学英语句子导读:goodbye》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中学英语句子导读:Goodbye “Goodbye”seemssuchasimpleandcommonword. “再见”似乎是一个简单的常用词。 ThisEnglishwordisknownallaroundtheworld,yettherearemanywaystosayit. 世界各地的人都知道这个词,但说再见的方法多种多样。 Insomecountries,theyusethesamewordfor“goodbye”as“hello”. 有些国家“你好”与“再见”用的是同一个词。 ArabsandIsraelissay“salom”or“shalom”forbot
2、h“hello”and“goodbye”,anditmeanspeace. 阿拉伯和以色列人用“salom”或“shalom”表示你好和再见,这个词有“和平“的含义。 Inthewestwecansay“seeyou”,“later”,“solong”,“farewell”,etc. 在西方,可以说“一会儿见”、“就这样了”、“别了”等。 Weoftenusephrasesadoptedfromotherlanguages. 我们还常常采用其它外来语。 “Aurevoir”,French,“ciao”,Italian,areverycommonlyusedinthewest
3、. 西方人也常用法语的“Aurevoir”和意大利语的“ciao”来说再见。 Awaveofthehandcansaybothhelloandgoodbyeinmostcultures. 在许多文化里,挥手同时表示“你好”和“再见”。 Tomostofus,sayinggoodbyetoclosefriendsandfamilycanbeverypainful. 对大多数人来说与亲友说再见时会依依不舍。 Ifweknowitisgoingtobeforalongtime,thengoodbyesareemotional. 如果知道要分别一段时间,再见的场面比较感人。 “
4、Nicetohavemetyou”,“Lookingforwardtoseeingyouagain”,“Welcomeback”aretermsusedinsituationswherewedon’tknowtheotherpersonsowell. “很高兴见到你”、“希望再次见到你”、“欢迎你回来”等用于与不太熟悉的人的交谈中。 Goodbyeshavepoliteforms,informalformsandclosefriendshipforms. 再见的形式多种多样,有正式的、非正式的和亲友式的。 Agoodbyecanbeaccompaniedbyakiss,oras
5、hakeofhands,orjustasmileandanod. 说再见的同时可以吻别、握手或只是简单地微笑和点头。 Onethingisforsure,mostofthetime“hello”isbetterthan“goodbye”. 有一点是肯定的,大多数时候说“你好”比“再见”更合适。 Howeverwesayit,itshouldalwaysberemembered,thatwecanneversaygoodbyeiftherehasneverbeen“hello”first. 然而,我们说“再见”时一定要记住,如果从来没有说过“你好”,就不可能说“再见”。
此文档下载收益归作者所有