欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20858742
大小:24.50 KB
页数:3页
时间:2018-10-17
《中学英语句子导读:toilet》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、中学英语句子导读:Toilet Doyouknowwhateuphemismis? 你知道隐喻是什么吗? Sure.It’swhenweuseapolitewordinsteadofamoreaccurateone. 当然。它是指我们用一个礼貌用词来代替一个准确用词。 That’sright.AndIwasthinkingthatthereareprobablymoreeuphemismsfortoiletthananyotherword. 没错。我想有关“洗手间”一词的隐喻比其它词多得多。 Yeah.Icanthink
2、ofloads,likeWC,washroom,bathroom,powderroom,littleboy’sroomandlavatory,loo,bogandsomewordswhicharereallynotverypoliteatall. 对,我可以想出一大堆。像WC、洗手间、浴室、化妆间、小孩房以及一些实在不很雅致的词。 Butdoyouknowthatthewordtoiletcanalsobeaverb? 你知道“TOILET”也可作为动词吗? No,Ididn’t.How? 不知道。怎么用呢? Well,m
3、anymanyyearsago,peoplewouldsaytodoone’stoiletwhichmeanttowashanddress. 很多年以前,人们说“todoone’stoilet”,指的是洗澡和更衣。 Sowhichdoyouthinkisthebestonetouse? 那你觉得哪一个是最好的用法呢? Well,Ithinkitdependswhereyouare. 我想它取决于你在哪里。 InChina,forexample,mostpeoplewillcallittheWC. 比如在中国,大多数人称之
4、为“WC”。 Yeah.That’sshortforwatercloset,isn’tit? 它是“watercloset”的缩写,是吗? Um.ButtheAmericansseemtoprefertousebathroomorwashroomorevenrestroom. 嗯。但是美国人喜欢称之为“浴室、洗涤间或是休息室”。 TheBritishoftenusegentsorladies. 英国人常用“gents”或“ladies”。 AndIhavealsoseenthewordlavatoryusedonsome
5、aeroplanes. 我也在一些飞机上见过“lavatory”一词。 Ithinkthebestthingistolistentowhatthepeopleuseinthecountryyouarein,andcopythat. 我想最好听听你所在国家的人们的用词习惯,并随着他们说。
此文档下载收益归作者所有